What is the translation of " ITS COMMITMENT TO DEVELOP " in Spanish?

• su compromiso de elaborar
• su compromiso de formular
• su compromiso de desarrollar
• su compromiso en desarrollo

Examples of using Its commitment to develop in English and their translations into Spanish

The Mexican government has since expressed its commitment to developing a Mexican ECA.
Desde su creación, el gobierno mexicano ha manifestado su compromiso de establecer una ZCE mexicana.

It confirmed its commitment to developing the modalities for such interaction in coordination with other human rights treaty bodies.
Corroboró su compromiso de arbitrar modos de hacerlo de consuno con otros órganos de los tratados de derechos humanos.

The Peruvian government has confirmed at the highest level its commitment to develop family-planning services.
El Estado Peruano ha sancionado al más alto nivel, su compromiso con el desarrollo de los servicios de Planificación Familiar.

Separately, the GEF also renewed its commitment to develop a proactive Indigenous Peoples Policy to promote and support projects working with indigenous peoples.
Aparte de eso, el FMAM ha renovado su compromiso de formular una política activa de pueblos indígenas para promover y apoyar proyectos que trabajen con pueblos indígenas.

The Twenty-third Antarctic Treaty Consultative Meeting affirmed its commitment to develop a liability regime.
En la 23ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico, las partes afirmaron su compromiso en pro de establecer un régimen de responsabilidad.

The Government regularly has affirmed its commitment to developing an effective judicial structure and to strengthening compliance with international human rights standards.
El Gobierno periódicamente declara su empeño por crear una estructura judicial eficaz y por fortalecer el cumplimiento de las normas internacionales de derechos humanos.

The Twenty-third Antarctic Treaty Consultative Meeting, in 1999, affirmed its commitment to develop a liability regime.
La vigésima tercera reunión consultiva del Tratado de la Antártida afirmó en 1999 su compromiso por elaborar un régimen de responsabilidad.

Recognised by England Squash for its commitment to developing aspiring young squash players, the University is one of only a few appointed TASS centres across the country.
Reconocida por England Squash por su compromiso en el desarrollo de los jóvenes aspirantes a jugadores de squash, la Universidad es uno de las pocas que se han designado como centro TASS.

Along with these exciting projects, the Department continued its commitment to develop and implement innovative programs.
Además de estos emocionantes proyectos, el Departamento continuó su compromiso hacia el desarrollo y la implementación de innovadores programas.

Airpes in its commitment to develop new solutions for the industry challenges, presents its new range of products for the industry of Steel cutting.
En Airpes, en nuestro compromiso de desarrollar nuevas soluciones para los retos de la industria, presentamos un nuevo rango de productos para la industria de cortes de acero.

The year 2001 has been another landmark year for the Australian space sector, with the Government strengthening its commitment to develop a competitive environment for the industry.
El año 2001 ha sido otro hito para el sector espacial australiano, dado que el Gobierno ha fortalecido su compromiso de establecer un entorno competitivo para la industria.

In this way, and in response to its commitment to develop increasingly innovative projects, the company is positioned in the real estate market as the first one to develop this project.
De esta forma, y en respuesta a su compromiso por desarrollar proyectos cada vez más innovadores, la compañía se posiciona en el mercado inmobiliario como la primera en desarrollar este proyecto.

Corporate social responsibility As in prior years, the company continued meeting its commitment to developing its Corporate Social Responsibility program CSR.
Responsabilidad Social Corporativa Como en años anteriores, la sociedad continuó con su compromiso en el desarrollo del proyecto de responsabilidad social corporativa RSC.

Kuwait further expressed its commitment to developing new laws and filling existing gaps in the domestic legal framework, as well as enhancing international cooperation in criminal matters at both the bilateral and regional levels.
Kuwait expresó asimismo su compromiso de elaborar nuevas leyes y subsanar los resquicios existentes en el marco jurídico nacional, así como para mejorar la cooperación internacional en la esfera del delito en los planos bilateral y regional.

However, the Government of the Democratic Republic of the Congo has not yet issued an official communication to confirm its commitment to develop, adopt and implement such a plan.
Sin embargo, el Gobierno de la República Democrática del Congo todavía no ha emitido una comunicación oficial que confirme su compromiso de elaborar, aprobar y poner en marcha ese plan.

The Working Group thanked Norway for its commitment to develop and refine the exploratory krill fishery survey plan.
El grupo de trabajo agradeció a Noruega por su compromiso de desarrollar y refinar el plan de investigación de la pesquería de kril.

The Government recognized the failure to produce complete, comprehensive national statistics on gender violence and stressed its commitment to develop such a statistical system.
El Gobierno reconoció la falta de preparación de estadísticas nacionales concretas y amplias sobre la violencia de género y destacó su compromiso de instaurar un sistema estadístico de ese tipo.

Re-emphasizing its commitment to develop an effective resource mobilization strategy to support the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention and as well as the Partnership Programme.
Reiterando de nuevo su compromiso de elaborar una estrategia de movilización de recursos eficaz en apoyo del Plan Estratégico para la Aplicación del Convenio de Basilea y del Programa de modalidades de asociación.

Mission statement: St. Matthew Catholic School, in partnership with the community, serves scholars and families in its commitment to develop academic excellence with the integration of Catholic values.
Misión: La escuela St. Matthew, en asociación con la comunidad, sirve a escolares y familias en su compromiso para desarrollar excelencia académica con la integración de valores Católicos.

His delegation hoped that the Department would strengthen its commitment to developing a culture of evaluation so as to improve the effectiveness of its products and activities, while enhancing coordination with the Offices of the Spokesperson for the Secretary-General and of the President of the General Assembly to ensure the coherence and timeliness of the Organization's messages.
La delegación de México espera que el Departamento refuerce su compromiso de implantar una cultura de evaluación dirigida a aumentar la eficacia de sus productos y actividades, mejorando a el mismo tiempo la coordinación con la Oficina de el Portavoz de el Secretario General y la Oficina de el Presidente de la Asamblea General para velar por que los mensajes de la Organización sean coherentes y oportunos.

UNICEF will support national efforts for preparedness planning for WASH as part of its commitment to develop preparedness plans in all the countries in which it works see Section E.
El UNICEF apoyará las iniciativas nacionales de planificación de la preparación en materia de agua, saneamiento e higiene como parte de su compromiso de formular planes de preparación en todos los países en que interviene véase la sección E.

During 2003, in line with its commitment to develop new human resources policies and procedures and to update and streamline existing ones, UNFPA continued the implementation of a policy for HIV/AIDS in the workplace; developed a separation policy for staff affected by the typology implementation, an exercise that will provide useful experience for the design of a Fund-wide separation policy; and drafted a new rotation policy.
Durante 2003, de acuerdo con su compromiso de desarrollar nuevos procedimientos y políticas en materia de recursos humanos y de actualizar y simplificar los ya existentes, el UNFPA siguió aplicando la política sobre el VIH/ SIDA en el lugar de trabajo; elaboró una política para la separación de el servicio de el personal afectado por la aplicación de la tipología, una importante experiencia que contribuirá a el diseño de una política de separación de el servicio en todo el Fondo; y formuló una nueva política de rotación.

Discussed interaction with NHRIs at 34th session(January 2006) and confirmed its commitment to developing modalities for this interaction in coordination with other treaty bodies.
En el 34º período de sesiones(enero de 2006) el Comité debatió la interacción con esas instituciones y reiteró su empeño en elaborar modalidades para esa interacción en coordinación con otros órganos creados en virtud de tratados.

During the next presentation by a representative of the Association of Chartered Certified Accountants(ACCA), the speaker underscored the Association's early education programme on the International Accounting Standards, and its commitment to developing the capacity of the preparers of financial statements to prepare high-quality financial reports.
En la presentación subsiguiente, un representante de la Association of Chartered Certified Accountants(ACCA) subrayó el programa de educación temprana de la asociación sobre las Normas Internacionales de Contabilidad(NIC), así como su voluntad de fomentar la capacidad de los preparadores de estados financieros para preparar informes financieros de alta calidad.

We extend our appreciation to the United Nations Development Programme(UNDP) for its commitment to develop long-term capacity to manage and implement mine action programmes and we thank the United Nations Children's Fund(UNICEF) for its spirited promotion and delivery of mine risk education.
Agradecemos también a el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo( PNUD) su compromiso en el desarrollo a largo plazo de las capacidades de gestión y aplicación de programas de actividades relativas a las minas y agradecemos a el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia( UNICEF) su enérgica labor de promoción y concienciación en cuanto a los riesgos de las minas.

However, in spite of the government's Department For International Development White Paper, Eliminating World Poverty; Building our Common Future( July 09) and its commitment to developing a new education strategy, no indication is made of the importance of adult learning.
Sin embargo, a pesar del Libro Blanco del Departamento para el Desarrollo Internacional del gobierno, titulado Eliminar la pobreza en el mundo; Construir nuestro futuro común(julio 09) y su compromiso para crear una nueva estrategia de educación, no se hace ninguna indicación acerca de la importancia del aprendizaje de personas adultas.

At its subsequent session, in January 2006, it further discussed its interaction with NHRIs and confirmed its commitment to developing appropriate modalities for such interaction in coordination with other human rights bodies.
En su siguiente período de sesiones, en enero de 2006, el Comité siguió examinando su interacción con las instituciones nacionales de derechos humanos y confirmó su determinación de elaborar las modalidades apropiadas para esa interacción en coordinación con otros órganos de derechos humanos.

At its thirty-fourth session in January 2006, the Committee further discussed its interaction with NHRIs. It confirmed its commitment to develop the modalities for such interaction in coordination with other human rights treaty bodies.
En su 34º período de sesiones, en enero de 2006, el Comité siguió examinando su interacción con estas instituciones y corroboró su determinación a arbitrar modos de hacerlo de consuno con otros órganos de tratados de derechos humanos.

She asked what role the Special Rapporteur's mandate would play in the increased efforts of OHCHR to apply a preventive approach in its work, including through its commitment to developing tools and training for United Nations staff and through the implementation of the Rights Up Front framework of the United Nations.
La oradora pregunta qué papel desempeñará el mandato de la Relatora Especial en los crecientes esfuerzos del ACNUDH dirigidos a aplicar un enfoque preventivo en su labor, entre otras cosas mediante su compromiso de elaborar instrumentos y cursos de capacitación para el personal de las Naciones Unidas y mediante la aplicación del marco"Los Derechos Primero" de las Naciones Unidas.

The Co-Chairs invited Senegal to provide updates on these matters and on 2013 milestones for progress as contained in Senegal's extension request, including its commitments to develop a land release method, to revise its national strategy and demining plan if necessary, and to carry out additional investigations in the areas that were inaccessible when Senegal submitted its request.
Los Copresidentes invitaron a el Senegal a que proporcionara información actualizada sobre esas cuestiones y sobre las metas de progreso para 2013 que figuraban en su solicitud de prórroga, incluidos sus compromisos de preparar un método de recuperación de tierras, revisar su estrategia nacional y plan de desminado en caso necesario y llevar a cabo investigaciones adicionales en las zonas inaccesibles en el momento en el que el Senegal presentó su solicitud.

How to use "its commitment to develop" in an English sentence

It shall likewise maintain its commitment to develop its staff.

for its commitment to develop sensorial protective clothing and smart clothes.

DataViz has also confirmed its commitment to develop Roadsync for both.

Wolff Research lives up to its commitment to develop innovations and improve products.

After thanking FIFA for its commitment to develop football around the world, Mr.

Rental Tracker announces its commitment to develop a Set Lighting Rental Tracking System.

MCC funds this work as part of its commitment to develop cricket worldwide.

He’s a product of the Vassar League and its commitment to develop young pitchers.

The Hamble School is proud of its commitment to develop teachers new to the profession.

Meanwhile, the People's Bank of China has announced its commitment to develop a digital yuan.

How to use "su compromiso de desarrollar" in a Spanish sentence

John Este premio representa a una mujer escogida cuidadosamente por el equipo ejecutivo de Isagenix por su compromiso de desarrollar líderes y constructores de negocios.

UNAPEC reafirmó su compromiso de desarrollar programas de gestión de residuos sólidos con el fin de contribuir con los objetivos medioambientales de la nación.

BWT es una empresa que expresa su compromiso de desarrollar Entrevista a BLAULAIN, 30 años como socio de AQUA ESPAÑA.

Adicionalmente, SAP se mantiene firme en su compromiso de desarrollar innovaciones revolucionarias para la industria.

La SOBSE refrenda su compromiso de desarrollar obra pública moderna y eficiente para mejorar la calidad de vida de las personas.

La empresa logró la certificación ISO 14001 en 2009, y mantiene su compromiso de desarrollar sistemas sostenibles y aplicar estándares medioambientales independientes.

El papel de liderazgo de Alpine Center en Europa y en el mundo continuará fortaleciéndose con su compromiso de desarrollar todo el potencial de todos sus estudiantes en un entorno de aprendizaje estimulante y riguroso.

El país también debe cumplir su compromiso de desarrollar un nuevo programa de reasentamiento.

El Gobierno Federal sostiene con firmeza su compromiso de desarrollar acciones encaminadas a evitar que la droga llegue a la sociedad mexicana.

Whirlpool reafirma así su compromiso de desarrollar tecnología con propósito, posicionándose como una marca de innovación constante a lo largo de 110 años.