What is the translation of " ITS COMMITMENT TO FIGHTING " in Spanish?

• su compromiso de luchar
• su compromiso con lucha
• su compromiso de combatir

Examples of using Its commitment to fighting in English and their translations into Spanish

Singapore outlined its commitment to fighting IUU fishing and to the RPOA and the port inspections that had been undertaken in 2011/12.
Singapur indicó su compromiso con la lucha contra la pesca INDNR y con el RPOA y las inspecciones del puerto realizadas en 2011/12.

The Government has established a number of bodies and institutions to deal with drug control, and it has recently indicated its commitment to fighting the drug problem.
El Gobierno ha creado varios organismos e instituciones para ocuparse de la fiscalización de drogas, y recientemente ha manifestado su compromiso de combatir el problema de las drogas.

The Government reiterated its commitment to fighting transnational crime through information exchange, mutual legal assistance and extradition.
El Gobierno reitera su compromiso de combatir la delincuencia transnacional mediante el intercambio de información, la asistencia jurídica recíproca y la extradición.

Bangladesh is party to all 13 terrorism-related United Nations conventions, a testament to its commitment to fighting terrorism in all its forms and manifestations.
Bangladesh es parte en las 13 convenciones de las Naciones Unidas relativas al terrorismo, testimonio de su compromiso con la lucha contra el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

REITERATES its commitment to fighting impunity in conformity with the provisions of Article 4(h) of the Constitutive Act of the African Union;
Reitera su compromiso de luchar contra la impunidad, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo h del Artículo 4 del Acta Constitutiva de la Unión Africana;

She referred in conclusion to the special concern of Italy to combat trafficking in girls and women, as part of its commitment to fighting all forms of abuse and exploitation of individuals.
Para concluir, la oradora dice que preocupa especialmente a Italia la lucha contra la trata de niñas y mujeres, como parte de su compromiso de luchar contra todas las formas de abuso y explotación de las personas.

Nigeria reaffirms its commitment to fighting terrorism within the framework of the rule of law, respect for human rights and the universal instruments on terrorism.
Nigeria reafirma su compromiso con la lucha contra el terrorismo dentro del marco del estado de derecho, el respeto de los derechos humanos y los instrumentos universales sobre terrorismo.

In the Tamil Nadu region, the Order employed its experience with the virus to start a comprehensive prevention project in 33 villages, and then expanded its commitment to fighting the infection.
En la región de Tamil Nadu, la Orden se valió de su experiencia con el virus para iniciar un proyecto integral de prevención en 33 aldeas, y luego amplió su compromiso en la lucha contra la infección.

Through this project, FCC Medio Ambiente is reinforcing its commitment to fighting climate change and to the transformation into a circular economy society.
Mediante este proyecto, FCC Medio Ambiente refuerza su compromiso en la lucha contra el cambio climático y con la transformación a una sociedad de economía circular.

In its commitment to fighting impunity, Kenya had ratified the Rome Statute of the International Criminal Court, which recognized the duty of every State to exercise criminal jurisdiction over the perpetrators of serious crimes.
En virtud de su compromiso con la lucha contra la impunidad, Kenya ha ratificado el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, que reconoce el deber de todos los Estados de ejercer la jurisdicción penal con respecto a los autores de delitos graves.

On the topic of preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin, he said that Kenya had demonstrated its commitment to fighting corruption by being among the first countries to sign and ratify the United Nations Convention against Corruption.
Con respecto a la prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de fondos de origen ilícito y la lucha contra ellas y la repatriación de esos activos a los países de origen, Kenya ha demostrado su compromiso de luchar contra la corrupción al ser uno de los primeros países en firmar y ratificar la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.

To demonstrate its commitment to fighting this trend, the participating governments in the Balkans and Eastern Europe have adopted national plans to combat trafficking.
A fin de demostrar su compromiso en la lucha contra este fenómeno, los gobiernos participantes de los Balcanes y Europa Oriental han adoptado planes nacionales de lucha contra la trata de personas.

Israel calls upon the Palestinian Authority to reaffirm its commitment to fighting and eliminating terrorism and immediately take whatever steps are necessary to achieve those goals.
Israel pide a la Autoridad Palestina que reafirme su determinación de combatir y eliminar el terrorismo y que tome de inmediato todas las medidas necesarias para tal fin.

To demonstrate its commitment to fighting terrorism, the Parliament of Zimbabwe has come up with the Suppression of Foreign and International Terrorism Bill, which seeks to fight foreign and international terrorism, as well as mercenary activities.
Para demostrar su compromiso con la lucha contra el terrorismo, el Parlamento de Zimbabwe ha elaborado la Ley de represión del terrorismo procedente del exterior e internacional, mediante la cual se procura combatir el terrorismo procedente del exterior e internacional, así como las actividades de los mercenarios.

On 4 March 2003, the Government of Canada renewed its commitment to fighting homelessness in communities across Canada by investing $405 million over the next three years.
El 4 de marzo de 2003 el Gobierno del Canadá reiteró su compromiso de luchar contra la carencia de vivienda en todas las comunidades de todo el país, invirtiendo 405 millones de dólares en los tres años siguientes.

Senegal has demonstrated its commitment to fighting terrorism by adopting a series of internal measures to strengthen the relevant existing legal and institutional mechanisms and by actively cooperating in the fight against terrorism at the bilateral, regional and international levels.
El Senegal ha demostrado su compromiso de luchar contra el terrorismo adoptando una serie de medidas internas destinadas a fortalecer los mecanismos jurídicos e institucionales pertinentes de que se dispone y cooperando activamente en esa lucha a nivel bilateral, regional e internacional.

Despite the negative perceptions and stigmatization it had suffered on the part of some of its foreign partners, Nigeria maintained its commitment to fighting crime and drugs, as demonstrated by the work of its National Drug Law Enforcement Agency(NDLEA), set up in 1989, and by the cooperation that body enjoyed, and the encouragement it received, from other law enforcement departments and from the Government.
A pesar de las percepciones negativas y de la estigmatización que ha sufrido por parte de algunos de sus asociados extranjeros, Nigeria mantiene su compromiso de lucha contra la delincuencia y las drogas como prueban la labor de su organismo nacional de lucha contra la droga( NDLEA), creado en 1989, y la cooperación y el apoyo que ese organismo recibe de otros departamentos encargados de aplicar la ley y de el Gobierno.

Reiterating its commitment to fighting impunity, and noting the views expressed by States that the legitimacy and credibility of the use of universal jurisdiction are best ensured by its responsible and judicious application consistent with international law.
Reiterando su compromiso de luchar contra la impunidad, y observando las opiniones expresadas por los Estados en el sentido de que la mejor forma de garantizar la legitimidad y credibilidad del ejercicio de la jurisdicción universal es que esta se aplique de manera responsable y sensata con arreglo al derecho internacional.

The role of the International Criminal Court and its commitment to fighting impunity, investigating allegations of international crimes and holding perpetrators accountable should be supported;
Debe apoyarse la función que desempeña la Corte Penal Internacional y su compromiso de combatir la impunidad, investigar las denuncias de delitos internacionales y exigir responsabilidades a quienes los perpetran;

The national Government has honoured its commitment to fighting HIV/AIDS with an increased funding allocation to the national AIDS secretariat from 7 million kina, which is about $2 million, in 2006, to 18 million kina, which is about $6 million, in 2007.
El Gobierno nacional ha cumplido con su compromiso de luchar contra el VIH/SIDA con una mayor asignación de fondos a la secretaría nacional sobre el SIDA que aumentó de 7 millones de kina, que equivalen a alrededor de 2 millones de dólares, en 2006, a 18 millones de kina, que equivalen a unos 6 millones de dólares en 2007.

FIGHT PRECARIOUS WORK IndustriALL reaffirms its commitment to fighting against precarious work in all its forms throughout the world and promoting direct contracts of unlimited duration.
LUCHAR CONTRA EL TRABAJO PRECARIO IndustriALL reafirma su compromiso de luchar contra el trabajo precario en todas sus formas a escala mundial y de fomentar los contratos directos de duración indeterminada.

The position of the Government of Paraguay in its commitment to fighting terrorism is well known. It has been publicly expressed in both multilateral and regional forums, where the Government has confirmed its intention of continuing to implement the recommendations and rules imposed on all States Members of the United Nations by Security Council resolution 1373 2001.
Es bien conocida la posición del Gobierno del Paraguay en su compromiso de lucha contra el terrorismo, lo que ha sido expresado públicamente tanto en los foros multilaterales como regionales, así como mediante la ratificación de su compromiso de seguir implementando las recomendaciones y normativa que la referida resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad ha impuesto a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas.

On terrorism, the Philippines reaffirms its commitment to fight this terrible evil.
En lo relativo al terrorismo, Filipinas reafirma su compromiso de luchar contra este terrible mal.

OHL reaffirms its commitment to fight against climate change.
OHL revalida su compromiso en la lucha contra el cambio climático.

Mauritius deepens its commitment to fight international tax avoidance and evasion.
Andorra fortalece su compromiso de combatir la evasión y el fraude fiscal internacional.

The CCP continues to confirm its commitment to fight drug trafficking and promote harmonized strategies and legislation throughout the region.
La CCP sigue confirmando su compromiso de luchar contra el tráfico de drogas y promover la armonización de las estrategias y las leyes en toda la región.

As part of its commitment to fight terrorism in all its forms and manifestations, Pakistan has taken a number of far-reaching steps.
Como parte de su compromiso de combatir el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, el Pakistán ha adoptado varias medidas transcendentales.

We join the rest of the world in its commitment to fight against people-smuggling and the trafficking of arms and drugs.
Nos unimos al resto del mundo en su compromiso de luchar contra el tráfico de personas y el contrabando de armas y estupefacientes.

Malaysia commended Mexico for its commitment to fight poverty and took positive note of the establishment of the National Development Plan 2013- 2018.
Malasia encomió a México por su compromiso de luchar contra la pobreza y tomó nota con beneplácito de la creación del Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018.

Furthermore, IAEA reiterated its commitment to fight nuclear terrorism and its willingness to assist the Ad Hoc Committee in its work.
Además, el OIEA reiteró su compromiso de combatir el terrorismo nuclear y su disposición a prestar asistencia al Comité Especial en su labor.

How to use "its commitment to fighting" in an English sentence

halts its commitment to fighting climate change.

doubts over its commitment to fighting Islamist militants.

Still, Pakistan has shown its commitment to fighting terrorism.

So too is its commitment to fighting fraud and corruption.

Oregon recently passed legislation strengthening its commitment to fighting ORC.

So, Fuerte el Rompido shows its commitment to fighting climate change.

Google has recently announced its commitment to fighting against death itself.

The Quebec government has on many occasions signalled its commitment to fighting climate change.

Siragusa Law Firm does not stop there in its commitment to fighting for clients.

In the meantime, Student Government will continue its commitment to fighting for your representation.

How to use "su compromiso de combatir, su compromiso de luchar" in a Spanish sentence

El mandatario resaltó la importancia de asegurar las fronteras y reiteró su compromiso de combatir la inmigración ilegal.

Los funcionarios de la ONU aseguran que su compromiso de combatir la corrupción sigue intacto.

El SAT y el IMSS expresan su compromiso de combatir los esquemas ilegales en perjuicio del fisco federal.

La Fiscalía General del Estado reitera su compromiso de combatir la impunidad y la corrupción.

Gobernador del Estado Javier Duarte de Ochoa refrendo su compromiso de combatir la.

Treinta y tres mineros, trabajadores del subsuelo chileno confirman su compromiso de luchar por la vida.

Finalmente, el MP reafirmó su compromiso de luchar frontalmente contra la corrupción y la impunidad.

El Estado Mexicano reitera su compromiso de combatir a la delincuencia para que los veracruzanos vivan seguros.

La Fiscalía General del Estado, refrenda con la sociedad su compromiso de combatir la impunidad.

Con estas acciones, la Fiscalía General refrenda su compromiso de combatir la producción y comercialización de enervantes.