What is the translation of " ITS EVALUATION FUNCTION " in Spanish?

• su función de evaluación

Examples of using Its evaluation function in English and their translations into Spanish

UNHCR should furthermore strengthen its evaluation function.
El ACNUR, además, debe fortalecer su función de evaluación.

In 2010, UNFPA also embarked on improving its evaluation function, in line with its new evaluation policy, which was approved in June 2009.
En 2010, el UNFPA también se dedicó a mejorar su función de evaluación de conformidad con su nueva política de evaluación, aprobada en junio de 2009.

There are significant steps that UNHCR can undertake to strengthen its evaluation function.
El ACNUR podría adoptar medidas importantes para fortalecer su función de evaluación.

Following an internal review of its evaluation function, UNCDF seeks approval by the Executive Board of revisions to its evaluation policy.
Tras haber realizado un examen interno de su función de evaluación, el FNUDC solicita a la Junta Ejecutiva que apruebe las revisiones de su política de evaluación..

UN-Habitat has made significant progress in strengthening its evaluation function.
ONU-Hábitat ha realizado importantes progresos en el fortalecimiento de su función de evaluación.

UN-Habitat is committed to further strengthening its evaluation function, creating an evaluation culture and improving performance and effectiveness in this area.
ONU-Hábitat tiene el firme empeño de perseverar en el fortalecimiento de su función de evaluación, la creación de una cultura de evaluación y el mejoramiento del desempeño y la eficacia en este ámbito.

In 2012, UN-Women made significant progress in strengthening its evaluation function.
En 2012, ONU-Mujeres logró importantes avances en el fortalecimiento de la función de evaluación.

In performing its evaluation functions, the Office should avoid interfering in the intergovernmental negotiations by conducting evaluations that could prejudge the outcome of such negotiations.
En el desempeño de sus funciones de evaluación, la Oficina debería evitar injerirse en las negociaciones intergubernamentales con evaluaciones que pudieran prejuzgar el resultado de esas negociaciones.

Mr. MOUYAL(Denmark) urged UNHCR to further strengthen its evaluation functions and knowledge management.
El Sr. Mouyal(Dinamarca) insta al ACNUR a que fortalezca aún más sus funciones de evaluación y gestión de conocimientos.

UNHCR should also convene an informal meeting in the coming weeks to brief the Standing Committee on the results of the review of its evaluation function.
El ACNUR debería convocar también en las próximas semanas una reunión oficiosa para informar al Comité Permanente acerca de los resultados del examen de su función de evaluación.

Similarly, the Fund had reinforced its evaluation function thanks to the adoption of a revised evaluation policy and the establishment of the Independent Evaluation Office.
De manera similar, el Fondo ha reforzado su función de evaluación, mediante la adopción de una política de evaluación revisada y el establecimiento de la Oficina de Evaluación Independiente.

UNIFEM participates in the inter-agency United Nations Evaluation Group(UNEG) and is prioritizing its evaluation function over the next three years.
El UNIFEM participa en el Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas, que es un órgano interinstitucional, y para los próximos tres años priorizará su función de evaluación.

In response to an International Peer Review of its evaluation function, UNICEF has prepared a comprehensive Evaluation Policy for consideration by the Executive Board in January 2008.
En respuesta a un examen internacional entre homólogos de su función de evaluación, el UNICEF ha preparado una política de evaluación general, que someterá a la consideración de la Junta Ejecutiva en enero de 2008.

A number of delegations said the peer review presented an opportunity for UNICEF to improve its evaluation function and strengthen the organization's performance.
Algunas delegaciones afirmaron que el examen por pares brindaba la oportunidad al UNICEF de mejorar su función de evaluación y fortalecer el funcionamiento de la organización.

This report describes the evaluation function within the context of the UNICEF medium-term strategic plan(MTSP) for 2006-2009(E/ICEF/2005/11). The MTSP indicates that UNICEF will focus on six main areas in strengthening its evaluation function.
En el presente informe se describe la función de evaluación en el contexto del plan estratégico de mediano plazo del UNICEF para el período 2006-2009(E/ICEF/2005/11), en el cual se indica que el UNICEF se concentrará en seis esferas principales para fortalecer su función de evaluación.

Approves the UNIFEM request to invest in excess of $1 million in regular resources to strengthen its evaluation function at headquarters and in subregional offices;
Aprueba la petición del UNIFEM de invertir más de 1 millón de dólares en recursos ordinarios para intensificar su función de evaluación en la sede y en las oficinas subregionales;

ECA has acknowledged the urgent need to enhance its evaluation function by developing and implementing methods for impact assessment, as it recognizes the importance for member States of the lessons derived from evaluations to achieve tangible results.
La CEPA ha reconocido la necesidad urgente de aumentar su función de evaluación elaborando y aplicando métodos para la evaluación del efecto porque reconoce la importancia que tienen para los Estados Miembros las enseñanzas de las evaluaciones a fin de lograr resultados tangibles.

They were pleased with the Board's regular dialogue with the new Independent Evaluation Office, a clear sign UNFPA was committed to strengthening its evaluation function.
Expresan su satisfacción con el diálogo ordinario de la Junta con la nueva Oficina de Evaluación Independiente, claro indicio del compromiso del UNFPA con su función de evaluación.

UN-Women management concurs with the Committee's observations and asserts the strategic relevance of its evaluation function in strengthening the effectiveness and efficiency of programming capacity at the national level.
La administración de ONU-Mujeres está de acuerdo con las observaciones del Comité y afirma la importancia estratégica de su función de evaluación para reforzar la eficacia y la eficiencia de la capacidad de programación a nivel nacional.

In that connection, his delegation wished CPC to submit specific proposals to the General Assembly at its fifty-second session concerning measures to strengthen its evaluation functions.
En este sentido, su delegación desearía que el CPC presentara propuestas concretas a la Asamblea General, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, sobre la forma de fortalecer sus funciones de evaluación.

UNEP has strengthened its evaluation function in the organization, inter alia, ensuring that its programmes of work are now routinely accompanied with a budgeted evaluation plan that evaluates the organization's performance against results planned.
El PNUMA ha reforzado su función de evaluación en la organización, por ejemplo, asegurando que sus programas de trabajo estén acompañados ahora de forma habitual por un plan de evaluación presupuestado en que se evalúa el desempeño de la organización comparándolo con los resultados programados.

The UN Women Evaluation Advisory Committee acts as a forum to further ensure the independence, relevance and quality of its evaluation function and promote their use within UN Women.
El Comité Asesor de Evaluación de ONU Mujeres actúa como foro para garantizar adicionalmente la independencia, la relevancia y la calidad de su función de evaluación y promover su uso en el seno de ONU Mujeres.

Since the end of the 1990s, UNHCR has made a concerted effort to revitalize and reinforce its evaluation function, with the intention of enhancing its capacity for organizational learning and performance review, as well as its accountability to refugees and other key stakeholders.
Desde fines del decenio de 1990, el ACNUR ha hecho esfuerzos concertados por revitalizar y reforzar su función de evaluación, con el objeto de aumentar su capacidad de aprovechar la experiencia, medir el rendimiento y mejorar los mecanismos que utiliza para dar cuenta de su cometido a los refugiados y otros interesados principales.

In response, the Director, Evaluation Office, thanked the Board for its positive feedback and its continued support in helping UNDP to strengthen its evaluation function.
Al responder a las cuestiones planteadas, la Directora de la Oficina de Evaluación agradeció a la Junta la información positiva que había proporcionado y el apoyo constante que brindaba al PNUD para reforzar sus funciones de evaluación.

UN-Women has been able to enhance its evaluation function, as evidenced by the increased quantity, quality and use of evaluation for advancing gender equality, and by its influence within the United Nations to support more gender-responsive evaluations system-wide.
ONU-Mujeres ha sido capaz de mejorar su función de evaluación, como ponen de manifiesto la mayor cantidad, calidad y uso de la evaluación para impulsar la igualdad de género, así como su influencia dentro de las Naciones Unidas para apoyar evaluaciones más sensibles a las cuestiones de género en todo el sistema.

Delegations were pleased with UNFPA work in data analysis capacity building and its focus on evidence-based programming, and supported efforts to strengthen its evaluation function through a new UNFPA Evaluation Office.
Las delegaciones observaron complacidas la labor del UNFPA en el fomento de la capacidad de análisis de datos y su insistencia en la programación basada en datos empíricos, y respaldaron los esfuerzos por intensificar su función de evaluación a través de una nueva Oficina de Evaluación del UNFPA.

Since the establishment of the Evaluation and Policy Analysis Unit(EPAU) four years ago, UNHCR has made a concerted effort to revitalize and reinforce its evaluation function, with the intention of enhancing the agency's capacity for organizational learning and performance review, as well as its accountability to the Executive Committee and other key stakeholders.
Desde la creación de la Dependencia de Evaluación y Análisis de Políticas hace cuatro años, el ACNUR ha hecho un esfuerzo concertado por revitalizar y reforzar su función de evaluación, con el propósito de aumentar la capacidad de el organismo para aprovechar la experiencia acumulada y el examen de el desempeño, así como su rendición de cuentas a el Comité Ejecutivo y otras partes interesadas fundamentales.

At the same session, the General Assembly requested the Secretary-General to entrust the Office with reporting to the Assembly at its sixty-first session on ongoing efforts and measures taken to strengthen its evaluation function(resolution 60/257), A/61/83 and Corr.1.
En el mismo período de sesiones, la Asamblea General pidió al Secretario General que encomendara a la Oficina la tarea de informarle, en su sexagésimo primer período de sesiones, de las actividades en curso y de las medidas adoptadas para reforzar su función de evaluación(resolución 60/257), A/61/83 y Corr.1.

As UNCDF receives increasing non-core programme support from other donors, and in light of the fact that much UNCDF programming is done jointly with UNDP, the UNCDF Evaluation Unit will actively pursue opportunities for joint evaluation in close collaboration with donors, UNDP and other stakeholders at local level, and will align its evaluation function accordingly.
Como el FNUDC recibe un creciente apoyo de otros donantes para los programas no básicos y dado que gran parte de la programación del FNUDC se hace conjuntamente con el PNUD, la Dependencia de Evaluación del FNUDC seguirá buscando activamente las oportunidades de efectuar evaluaciones conjuntas en estrecha colaboración con los donantes, el PNUD y otros interesados a nivel local y alineará su función de evaluación en consecuencia.

The report on the activities of the Office of Internal Oversight Services(A/61/264, Part I, annex III) outlines the Office's response to that request and further indicates that its report on proposals for strengthening the Office(A/60/901) contains the proposals for reinforcing its evaluation function with regard to its approach, methodology and number of staff.
En el informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna(A/61/264, Part I, anexo III) se esbozan las respuestas de la Oficina a esa petición y se indica además que su informe sobre las propuestas para fortalecer la Oficina(A/60/901) incluye propuestas para fortalecer su función de evaluación por lo que respecta a su enfoque, metodología y plantilla.

How to use "its evaluation function" in an English sentence

The heart of a (any) chess program is its evaluation function (EVAL).

For instance: system variable *TEST is defined and its evaluation function FUNC01 defined.

It can then base its evaluation function on the results of all of those games.

How to use "su función de evaluación" in a Spanish sentence

La OIT reforzará su función de evaluación y preparará periódicamente evaluaciones independientes del programa y las actividades.

Como parte de su función de evaluación de los argumentos CGI, la acción pageaction está programada para detectar el caso particular p=home.

Esta modalidad, dicen, significaría quitarle a las regiones su función de evaluación técnica con pertinencia local.

En mi opinión, el Estado no debe delegar su función de evaluación ni puede –en el sentido más profundo del término- evaluar la aptitud de un sujeto en materia de creencias.