What is the translation of " ITS LEVERAGE " in Spanish?

• su influencia
• su apalancamiento
• su ventaja

Examples of using Its leverage in English and their translations into Spanish

But its leverage in Kosovo is diminishing.
Pero su influencia en Kosovo está disminuyendo.

Give your trap a long"arm" to increase its leverage.
Ponle a la ratonera un“brazo” largo para que aumentes su ventaja.

Ii The extent of its leverage in addressing the adverse impact.
Ii Su capacidad de influencia para prevenir las consecuencias negativas.

Grifols is committed to rapidly reducing its leverage levels.
Grifols está comprometida a reducir rápidamente sus niveles de endeudamiento.

JBS has reduced its leverage over the last 12 months, the company said.
JBS ha reducido su apalancamiento durante los últimos 12 meses, dijo la compañía.

The independent expert received guarantees that the Government would use its leverage to ensure that the election would indeed be held.
El Experto independiente recibió garantías de que el Gobierno usaría su influencia para garantizar que se celebraran efectivamente las elecciones.

The company reduced its leverage further to 2.3x, compared to 2.4x at year end 2017, and x3.5 at year end 2016.
La compañía redujo aún más su apalancamiento a 2,3x, en comparación con 2,4x a finales de 2017, y 3,5x a finales de 2016.

Our Law Firm is well known for its leverage in local litigation.
Nuestra firma es bastante reconocida por su fuerza de litigación local.

The Government would use its leverage as buyer to pressure private military and security companies to adhere to and observe the code.
El Gobierno utilizaría su influencia como comprador con objeto de presionar a las empresas militares de seguridad privadas para que suscribieran y cumplieran el código.

The Bonus Trading Account shall have its leverage set by default to 1/100.
La Cuenta de Comercio con Bono tendrá su apalancamiento establecido de forma predeterminada a 1/100.

There are situations in which the enterprise lacks the leverage to prevent or mitigate adverse impacts and is unable to increase its leverage.
Hay situaciones en que la empresa carece de influencia para prevenir o mitigar las consecuencias negativas y es incapaz de aumentar su influencia.

It is very efficient due to its leverage, cuts very precisely and can process up to 45 sheets per cut.
Es muy eficiente debido a su apalancamiento, cortes muy precisos y puede procesar hasta 45 hojas por corte.

The United Nations has done a credible and impressive job in fulfilling its mandate in difficult circumstances. But its leverage in Kosovo is diminishing.
Las Naciones Unidas han llevado a cabo una labor impresionante y creíble en el cumplimiento de su mandato en circunstancias difíciles, pero su influencia en Kosovo está disminuyendo.

The UNGPs go on to state that if a business cannot use its leverage to put an end to the human rights abuses, it should consider ending the business relationship.
Los UNGP añaden que si una empresa no puede utilizar su influencia para poner fin a los abusos de derechos humanos, debe considerar la posibilidad de poner fin a la relación comercial.

If the supply chain entity is not crucial to the enterprise but the enterprise does have leverage, the enterprise's continued involvement would require it first to try to use its leverage to mitigate the abuse.
Si la entidad de la cadena de suministro no resulta crucial para la empresa, pero la empresa tiene influencia, para que la empresa continúe con la relación será necesario en primer lugar que trate de utilizar su influencia para mitigar las violaciones.

They encouraged the Government of Chad to use its leverage with some movements to have them engage in the talks led by the African Union-United Nations mediation.
Instaron al Gobierno del Chad a utilizar su influencia con algunos movimientos para hacerlos participar en las conversaciones realizadas con la mediación de la Unión Africana y las Naciones Unidas.

For over four years Eritrea refrained from engaging in any meaningful developmental work in its own territories bordering Ethiopia in order to allow maximum time and opportunity for the Security Council to use its leverage over Ethiopia's intransigence.
Durante más de cuatro años no ha iniciado importantes trabajos de desarrollo en los territorios que limitan con Etiopía, a fin de dar al Consejo de Seguridad el mayor tiempo y oportunidad posible para ejercer su autoridad ante la intransigencia de Etiopía.

The United Kingdom will also use its leverage as a contractor of private security services to ensure respect for the principles laid down in the International Code of Conduct.
El Reino Unido también usaría su influencia como contratante de servicios de seguridad privada para velar por que se respetaran los principios enunciados en el Código de Conducta Internacional.

Where a business enterprise contributes or may contribute to an adverse human rights impact, it should take the necessary steps to cease or prevent its contribution and use its leverage to mitigate any remaining impact to the greatest extent possible.
Una empresa que contribuya o pueda contribuir a generar consecuencias negativas sobre los derechos humanos debe tomar las medidas necesarias para poner fin o prevenir esa situación y ejercer su influencia para mitigar en la mayor medida posible otras consecuencias.

Frito-Lay, due in part to its leverage as one of the world's largest purchasers of corn, became the target of lobbying efforts from both proponents and opponents of GMOs.
Frito-Lay, debido en parte a su apalancamiento como uno de los compradores más grandes del mundo de maíz, se convirtió en el blanco de los esfuerzos de cabildeo de los defensores y opositores de los OMG.

After a series of meetings between the Dutch pension fund ABP and the Dutch complainants an agreement was reached on the steps to be taken by the pension fund to exercise its leverage over POSCO to ensure operations are in line with international standards.
Tras una serie de reuniones entre el fondo de pensiones holandés ABP y los denunciantes holandeses, se alcanzó un acuerdo sobre los pasos a seguir por el fondo de pensiones para ejercer su influencia sobre POSCO y así garantizar que las operaciones estén en consonancia con las normas internacionales.

FIFA should use its leverage with the Russian authorities to address labor rights abuses, restrictions on fundamental freedoms, and an ongoing crackdown on human rights defenders.
La FIFA debería hacer uso de su influencia con las autoridades rusas para afrontar los abusos de derechos laborales, las restricciones a las libertades fundamentales y la permanente represión contra los defensores de derechos humanos.

The review must serve not only to renew the overall commitment to the cause of peacebuilding but also to ensure that the Commission was adequately equipped to perform its ambitious mandate, enhance its focus on peacebuilding efforts and improve its leverage and efficacy.
El examen debe servir no sólo para renovar el compromiso general con la causa de la consolidación de la paz sino también para asegurar que la Comisión esté suficientemente preparada para cumplir su ambicioso mandato, intensificar sus esfuerzos de consolidación de la paz y ampliar su influencia y eficacia.

It should use its leverage to prevent or mitigate the adverse impact, for instance by expressing its intention to divest from the investment fund if child labour is not addressed at the farm level.
Debe utilizar su ventaja para prevenir o mitigar el impacto adverso, por ejemplo, al expresar su intención de retirar su inversión de dicho fondo si no se atiende el problema del trabajo infantil al nivel de la granja.

If a supply chain entity is abusing human rights and is neither crucial to the enterprise nor subject to its leverage, the logical conclusion would be for the enterprise to take steps to end the relationship in order to meet its own responsibility to respect human rights.
Si una entidad de la cadena de suministro que está violando los derechos humanos no resulta crucial para la empresa ni está sujeta a su influencia, la conclusión lógica será que la empresa tome medidas para terminar la relación con el fin de cumplir con su responsabilidad de respetar los derechos humanos.

During the past years the Company has used the delegations resolved by the Ordinary General Meeting of Shareholders held on 22 June 2013 and 20 April 2015, which has enabled it to raise funds on very favourable terms, given the current situation of the financial markets, and to reduce debt, improving its leverage and helping it to fulfil the execution of its refinancing plan.
Durante los últimos años la Sociedad ha utilizado las delegaciones aprobadas por las Juntas Generales Ordinaria de accionistas celebrada el 22 de junio de 2013 y el 20 de abril de 2015, lo que ha permitido captar recursos en condiciones muy favorables dada la coyuntura de los mercados financieros y reducir deuda, mejorando su apalancamiento financiero y ayudando a cumplir con la ejecución de su plan de refinanciación.

The first, direct effect of IMSS pooling its purchases is an increase in its leverage during the tendering process: public tenders with a higher volume of items(or services) are likely to attract better offers, including lower prices.
El primer efecto directo del IMSS al agrupar sus compras es un incremento en su ventaja durante el proceso de licitaciones: existe una mayor probabilidad de que las licitaciones públicas con un mayor volumen de artículos(o servicios) atraigan mejores ofertas, incluyendo menores precios.

The U.S. has also consistently used its leverage with the Guatemalan authorities to push for support to CICIG and the adoption of legal, constitutional, and institutional reforms to strengthen the anti-corruption and organized crime legal framework, the police, and the judicial sectors.
UU. han usado también de manera sistemática su influencia con las autoridades de Guatemala para presionar hasta obtener respaldo para la CICIG y la adopción de reformas legales, constitucionales e institucionales para fortalecer la estructura legal contra el crimen organizado y la corrupción, a la policía y a los sectores judiciales.

As we have pointed out repeatedly, the US Administration has misused its leverage in the United Nations Security Council to paralyse implementation of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission and to impede the respect of the rule of law for the last six years.
Como hemos señalado en reiteradas ocasiones, el Gobierno de los Estados Unidos ha utilizado indebidamente su influencia en el Consejo de Seguridad para detener la aplicación de la decisión de la Comisión de Límites entre Eritrea y Etiopía e impedir la observancia de el estado de derecho en los seis últimos años.

UNOWA has been instrumental in the following areas:(a) carrying out conflict prevention and early warning activities;(b) using its leverage and access to address complex political environments;(c) mobilizing the United Nations system in pursuit of common conflict-prevention and peacebuilding objectives; and(d) serving as a platform for countries in the subregion affected by conflict so that they have a voice.
La UNOWA ha sido fundamental en los siguientes aspectos: a la realización de actividades de prevención de conflictos y alerta temprana; b la utilización de su influencia y sus contactos para abordar complejas circunstancias políticas; c la movilización de el sistema de las Naciones Unidas en la búsqueda de los objetivos comunes de prevención de conflictos y consolidación de la paz, y d la función de plataforma en la que tengan voz los países de la subregión afectados por conflictos.