What is the translation of " ITS TASK FORCE " in Spanish?

• su equipo de tareas
• su grupo de tareas

Examples of using Its task force in English and their translations into Spanish

The Bureau of Planning and its task force on sustainable development;
La Oficina del plan y su grupo de tareas sobre el desarrollo sostenible;

TEAP and its task force are expected to complete the review and make recommendations in time for the Sixteenth Meeting of the Parties.
Cabe esperar que el GETE y su equipo de tareas completen ese examen y formulen recomendaciones a tiempo para la 16ª Reunión de las Partes.

In 1995, CCPOQ undertook a review of its Task Force on Support Costs.
En 1995 el CCCPO realizó un examen de su Grupo de Tareas sobre los gastos de apoyo.

The report of its task force was presented to and discussed by the Open-ended Working Group at its 34th meeting.
El informe de su equipo de tareas fue presentado y examinado en el Grupo de Trabajo de composición abierta en su 34ª reunión.

UNIDO is working closely with GEF as a member of its Task Force on POPs.
La ONUDI trabaja en estrecha colaboración con el FMAM como miembro de su equipo de tareas relativo a los contaminantes orgánicos persistentes.

Through its Task Force, which became operational in early 2007, the Network is responding directly to the priorities highlighted in the resolution.
A través de su Equipo de Tareas, que empezó a funcionar a principios de 2007, la Red responde directamente a las prioridades señaladas en la resolución.

Iceland takes an active part in its task force on trafficking in human beings.
Islandia participa activamente en su equipo de tareas para la lucha contra la trata de seres humanos.

EUROSTAT is currently at the forefront in developing classifications and procedures for collecting such statistics especially through its Task Force on Establishment Statistics.
La EUROSTAT se encuentra actualmente a la vanguardia en lo que se refiere a elaborar clasificaciones y procedimientos para recopilar esas estadísticas especialmente mediante su Grupo de Tareas sobre estadísticas de establecimientos.

Inter-Agency Standing Committee and its Task Force on Gender and Humanitarian Assistance.
El Comité Permanente entre Organismos y su Grupo de Tareas sobre cuestiones de género y asistencia humanitaria;

IANWGE and its Task Force on Women, Peace and Security are the only established mechanism within the United Nations system that promotes collaboration, coordination and regular exchange of information on women and peace.
La RIMIG y su Equipo de Tareas sobre la Mujer, la Paz y la Seguridad son el único mecanismo dentro del sistema de las Naciones Unidas que promueve la colaboración, la coordinación y el intercambio periódico de información sobre la mujer y la paz.

The SBI invited the Adaptation Committee to urge its task force on NAPs to expedite its work.
El OSE invitó al Comité de Adaptación a que instara a su grupo de tareas sobre los PNAD a acelerar su trabajo.

The Committee invited its task force, with the assistance of the Secretariat, to complete a proposal for consideration at the thirty-eighth session.
El Comité invitó a su grupo de tareas a que, con la asistencia de la secretaría, terminara una propuesta para presentarla a examen en el 38º período de sesiones.

The Nepalese Army did not transmit to OHCHR the report of its task force set up to investigate the 49 cases.
El Ejército de Nepal no transmitió al ACNUDH el informe de su grupo de tareas creado para investigar los 49 casos.

The work carried out by CES and its Task Force is very promising and some CES countries have indicated that they could map their data into the developed framework.
El trabajo hecho por la Conferencia y su Equipo de Tareas es muy prometedor y algunos países miembros de la Conferencia han indicado que podrían ajustar sus datos al marco elaborado.

With a view to further enhancing and harmonizing its working methods with other treaty bodies, the Committee decided to transform its task force on working methods into a working group.
Con miras a seguir fortaleciendo y armonizando sus métodos de trabajo con otros órganos creados en virtud de tratados, el Comité decidió convertir su equipo de tareas sobre métodos de trabajo en un grupo de trabajo.

Increased support for the network, its task force and their activities, in particular for the realization of the development plan for a science and technology park in Africa.
Aumento del apoyo que se preste a la red, a su grupo de tareas y a sus actividades, sobre todo para llevar a buen término el plan de creación de un parque científico y tecnológico en África.

The United Nations system-wide approach is still new of course, but it is already clear that strong leadership will need to be exercised by the Inter-Agency Standing Committee and its Task Force, and its ability to address situations of internal displacement effectively will have to be demonstrated.
Por supuesto, el enfoque de las Naciones Unidas que abarca todo el sistema es todavía nuevo, pero ya está claro que se necesitará una firme iniciativa por parte del Comité Permanente entre Organismos y su Grupo de Tareas y que habrá que demostrar su capacidad para abordar situaciones de desplazamiento interno con eficacia.

UNEG has played a role through its task force on national evaluation capacity development, co-chaired by UNICEF, which in 2013 distributed a publication titled'Practical tips on how to strengthen national evaluation systems.
El UNEG ha desempeñado un papel importante a través de su Equipo de Tareas sobre Desarrollo de Capacidades Nacionales, copresidido por el UNICEF, el cual, en 2013, difundió una publicación titulada Consejos prácticos para fortalecer los Sistemas Nacionales de Evaluación.

The United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB) High-Level Committee on Management commissioned its Task Force on Accounting Standards to review the possibility of United Nations system organizations adopting external accounting standards.
El Comité de Alto Nivel sobre Gestión de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación encargó a su Equipo de Tareas sobre Normas Contables que examinara la posibilidad de que las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas adoptaran normas de contabilidad externas.

Its Task Force on Internally Displaced Persons also affirmed that"there are indispensable protection prerequisites for any successful programme in favour of IDPs". Minutes of 15 April 1994 meeting of Inter-Agency Task Force on Internally Displaced Persons.
Su Grupo de Tareas sobre personas desplazadas dentro de sus países afirmaba también que"respecto de la protección hay unos requisitos previos indispensables para cualquier programa satisfactorio en favor de los desplazados internos" 51/.

In July 2010, Indonesia established the National Counter-Terrorism Agency and its Task Force in order to formulate counter-terrorism policy and coordinate the activities of relevant Government agencies.
En julio de 2010 Indonesia estableció el Organismo nacional de lucha contra el terrorismo y su grupo de tareas con el fin de formular una política contra el terrorismo y coordinar las actividades de los órganos gubernamentales pertinentes.

Its task force on gender issues has been converted into a permanent working group on gender issues composed of representatives of ITU member States, private sector entities, United Nations organizations, non-governmental organizations and academia, and individual experts.
Su grupo de tareas en cuestiones de género se ha convertido en un grupo de trabajo permanente en cuestiones de género compuesto por representantes de Estados miembros de la UIT, entidades de el sector privado, organizaciones de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales e instituciones académicas y expertos a título individual.

The Working Group may wish to consider inviting UN-Oceans, through its Task Force on Biodiversity Beyond Areas of National Jurisdiction, to assist in identifying ways and means of carrying out the necessary studies.
Quizá el Grupo de Trabajo quiera examinar la posibilidad de invitar a la red ONU-Océanos, por conducto de su grupo especial de tareas sobre la diversidad biológica fuera de las zonas de jurisdicción nacional, para que ayude a determinar los medios para llevar a cabo los estudios necesarios.

The Inter-Agency Standing Committee and its Task Force on Internally Displaced Persons should evaluate the extent to which assistance and protection are being provided to internally displaced children and develop appropriate institutional frameworks to address their needs.
El Comité Permanente entre Organismos y su Grupo de Tareas sobre personas desplazadas dentro de sus países deben evaluar la medida en que se presta asistencia y protección a los niños internamente desplazados y desarrollar los marcos institucionales adecuados para satisfacer sus necesidades.

Both entities participated actively in several of the task forces of the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality, including its task force on violence against women, for which the Division and the United Nations Population Fund(UNFPA) serve as co-convenors.
Ambas entidades participaron activamente en varios de los equipos de tareas de la Red interinstitucional sobre la mujer y la igualdad entre los géneros, entre ellos su Equipo de Tareas sobre la violencia contra la mujer, para el cual la División y el Fondo de Población de las Naciones Unidas(UNFPA) actúan como coordinadores.

The World Customs Organisation(WCO), through its Task Force on Supply Chain Security and Trade Facilitation has recently developed a set of guidelines and instruments to assist its 161 members in the adoption of the new strategic approach to customs compliance and enforcement.
La Organización Mundial de Aduanas(OMA), por intermedio de su Grupo de tareas sobre la seguridad de la cadena de suministro y facilitación del comercio, ha elaborado recientemente un conjunto de directrices e instrumentos a fin de ayudar a sus 161 miembros a adoptar el nuevo enfoque estratégico para la observancia y aplicación de las normas aduaneras.

Within this evolving context, the United Nations, and in particular its task force and Security Sector Reform Unit, is being requested to strengthen their support to national efforts in the area of security sector reform.
En ese contexto de evolución se pide a las Naciones Unidas y en particular a su equipo de tareas y a la Dependencia de Reforma del Sector de la Seguridad, que refuercen su apoyo a las iniciativas nacionales en la esfera de la reforma del sector de la seguridad.

Ms. Bella Maranion, co-chair of the Panel and co-chair of its task force on decision XXIV/8, and Ms. Pizano, also co-chair of the task force, made a presentation on the main findings. A summary of the presentation is set out in section C of annex II to the present report.
La Sra. Bella Maranion, Copresidenta del Grupo y de su equipo de tareas sobre la decisión XXIV/8, y la Sra. Pizano, también Copresidenta del equipo de tareas, realizaron una presentación sobre las principales conclusiones, cuyo resumen figura en la sección C del anexo II del presente informe.

His delegation commended the Working Group on the Right to Development and its task force for their achievements and supported the Working Group's recommendation for active participation by international financial and trade institutions in development efforts.
Su delegación felicita al Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo y a su Equipo de Tareas por la labor realizada y apoya la recomendación del Grupo de Trabajo sobre la participación activa de las instituciones financieras y comerciales internacionales en los esfuerzos orientados al desarrollo.

Both entities participated in several of the task forces of the Network, including its Task Force on Violence against Women, co-convened by the Division and the United Nations Population Fund, and the Task Force on Women and Peace and Security, chaired by the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women.
Ambas entidades participaron en varios equipos de tareas de la Red, incluidos su Equipo de Tareas sobre la violencia contra la mujer, coordinado por la División y el Fondo de Población de las Naciones Unidas, y el Equipo de Tareas sobre la mujer y la paz, presidido por la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer.

How to use "its task force" in an English sentence

State Department; previously served on its Task Force on U.S.

A structural problem of the operation is its task force organization.

He currently leads its Task Force on Schools in Challenged Environments.

Its Task Force has planted more than 10,000 trees in the area.

Links: Realtime Text or RTT for short, and its task force R3TF.

She is also a member of its Task Force for Unbundled Legal Services.

IOSCO published its Task Force report on the regulation of wholesale market conduct.

Harvard University has released the report of its Task Force on Greenhouse Gas Emissions.

To accomplish same day payments, the Fed formed its task force in May 2015.

Concordia is insistent that its task force is the solution to the university’s problems.

How to use "su grupo de tareas, su equipo de tareas" in a Spanish sentence

Apelaron a su grupo de tareas en las redes sociales para tirar la honra de cientos de periodistas a los perros.

Fuera Bullrich y su grupo de tareas (Barberis, Nocetti, etc).

Su grupo de tareas fue creado durante mayo, junto con el Grupo de Tareas 6, que sigue a los sindicatos y economía.

Libere a su equipo de tareas repetitivas y laboriosas haciendo que la computadora trabaje para usted y benefíciese de una mayor precisión y reproducibilidad en sus flujos de trabajo.

El necochense junto a su grupo de tareas realizó un esfuerzo muy grande para estar presente en el escenario porteño, ya que se llegó muy justo desde lo presupuestario.

Entonces, tener esas personas condenadas con todo su grupo de tareas es una cosa muy importante", dijo.

No se dejó domesticar ni por la pauta publicitaria coimera ni por los latigazos de Cristina, Néstor y su grupo de tareas de comisarios y vigilantes políticos.

Hemos hecho contacto con Carlos Perelló y su grupo de tareas en Ocultaciones de la Agrupación Astronómica de Sabadell(Cataluña, España) que han incluido… Ocultaciones de estrellas por Cometas.