Examples of using Just pull in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just pull on it.
Sólo tira de ella.No closures, just pull over the head.
No cierres, solo tire de la cabeza.Just pull… that's it!
Sólo tira.¡Eso es!And I think you should just pull the article.
Y creo que deberías simplemente sacar el artículo.Just pull the trigger.
People also translate
Well, in that case, just pull that little red lever.
Pues entonces, sólo tira de esa manivela roja.Just pull his hair then.
You got it going on, just pull up your skirt.
Just pull him, he has to drive.
Sólo tira de él, él tiene que conducir.Buttons to push, just pull the stock to deploy.
No hay botones para presionar, solo tire de la acción a implementar.Just pull it towards you, I can do it.
Solo jálalo hacia ti, puedo hacerlo.For models without this button, just pull the door to open.
En los modelos sin este botón basta con tirar de la puerta.If not, just pull what you can.
Si no, basta con tirar de lo que pueda.If you want to open the container, just pull the inlet valve.
Si desea abrir el contenedor, simplemente tire de la válvula de entrada.Just pull me out, the pain is great.
Solo empújame fuera, el dolor es genial.Every now and then, just pull your child to you and hug them.
De vez en cuando, solo tire de su niño para usted y su abrazo.Just pull that thing, fiddle about with it.
Sólo tira esa cosa, juguetea con ello.Well, I'm not sure I can just pull a colleague off the corridor.
Bueno, no creo que pueda simplemente sacar a un colega del corredor.Just pull, pull on the fish rope!
¡solo jala, To bring the unit in working condition, just pull the cord without much sharpness.
Para que la unidad funcione correctamente, simplemente tire del cable sin mucha nitidez.Then just pull the hose down.
Después, basta con tirar de la manguera hacia abajo.Just pull the front of the shelf forward.
Simplemente tire de la bandeja hacia adelante.To stop it, just pull the ledge slightly.
Para detenerlo, simplemente tire de la cornisa ligeramente.Just pull the ball and you will come out of the jetpack.
Solo tire de la bola y la mochila se desprenderá.To uninstall, just pull up on the side latch and twist again.
Para desinstalar, simplemente tire hacia arriba el pestillo lateral y girar de nuevo.Just pull the rack down when you are ready to dry clothing.
Solo tire de la parrilla hacia abajo cuando estés listo para secar la ropa.And just pull that shit out of you.
Y simplemente sacar esa mierda de dentro de ti.Just pull the plug, relocate, and plug the system back in.
Simplemente tire de la clavija, vuelva a colocar y vuelva a enchufar el sistema.To unlock, just pull the side lever and rotate again.
Para desbloquearlo, simplemente tire de la palanca lateral y girar de nuevo.And just pull that shit out of you(Your left).
Y simplemente sacar esa mierda de adentro tuyo(Tu izquierda).
