What is the translation of " JUST PULL " in Czech?

• prostě zastav
• jen vytáhnout
• prostě zatáhni
• jen táhni
• zajeď prostě
• jen tak sebrat
• jen táhnout
• jen stiskneš

Examples of using Just pull in English and their translations into Czech

Just pull!
Jen táhnout!

This end. Just pull.
Tenhle konec… prostě zatáhni.

Just pull.
Prostě zatáhni.

You know what? Just pull in.
Víš co? prostě zastav.

Just pull in.
Prostě zastav.

Don't worry! I can just pull my hand back!
Mohu jen vytáhnout ruku zpět. Neboj se!

Just pull right in.
Zajeď přímo tam.

I'm going to make a stew so just pull the male ones.
Chystejte se udělat dušené maso tak jen táhnout muže jednoho.

Just pull in. Why?
Prostě zastav. Proč?

Well, I'm not sure I can just pull a colleague off the corridor.
No, nejsem si jistý, zda můžu jen tak sebrat kolegu na chodbě.

Just pull in. Why?
Proč? Prostě zastav.

Why? Just pull in?
Prostě zastav. Proč?

Just pull them all!
Zatáhni za všechny!

Why? Just pull in.
Proč? Prostě zastav.

Just pull. This end.
Tenhle konec… prostě zatáhni.

Okay, just pull, hard!
OK, jen táhni, pořádně!

Just pull the trigger, okay?
Jen zmáčkni spoušť, OK?

Okay, just pull, hard!
Fajn, jen táhni, rychle!

Just pull into the gas station.
Prostě zastav u benzínky.

Hayden, just pull them all.
Hayden, zatáhni za všechny.

Just pull the dingus, will ya?
Prostě zatáhni za ten drát?

No. Then just pull the trigger.
Ne! Pak jen stiskneš spoušť.

Just pull the trigger and hold on.
Zmáčkni kohoutek a drž ho.

We can't just pull him off the streets.
Nemůžeme ho prostě sebrat z ulice.

Just pull on that parking brake.
Jen vytáhnout parkovací brzdu.

We can't just pull him off the streets.
Nemůžeme ho jen tak sebrat z ulice.

Just pull in and act normal.
Prostě zastav a chovej se normálně.

Cool. uh, just pull over right down there.
Fajn. Eh, zajeď prostě támhle dolů.

Just pull up to that area.
Jen se protáhnout nahoru nad tuhle oblast.

Yeah. Yeah, just pull and twist, trust me.
Jasné, jasné, jen táhni a otoč, ver mi.