What is the translation of " KEEP APOLOGIZING " in Spanish?

• seguir disculpándote

Examples of using Keep apologizing in English and their translations into Spanish

You keep apologizing.
Sigues disculpándote.

Y-you don't have to keep apologizing.
No tienes que seguirte disculpando.

You keep apologizing for everything.
Tu sigue pidiendo perdón por todo.

You don't have to keep apologizing, sir.
No tiene que seguir disculpándose, Sr.

I keep apologizing for the quality of the photos.
Sigo disculpandome por la calidad de las fotos.

Chris, I hate to keep apologizing, but.
Chris, odio seguir disculpándome, pero.

You can't keep apologizing for him every time he makes a mistake and expect everything to be better.
No puedes seguir disculpándote por él cada vez que comete un error y esperar que todo vaya mejor.

You don't have to keep apologizing.
Usted no tiene que seguir pidiendo disculpas.

I can't keep apologizing for what I did.
No puedo seguir disculpándome por lo que hice.

Luke, you don't have to keep apologizing.
Luke, no tienes que seguir disculpándote.

I got to keep apologizing for this?
¿Tengo que seguir disculpándome por esto?

Taylor, you do not have to keep apologizing.
Taylor, no tienes que seguir disculpándote.

But I can't keep apologizing for it Mum.
Pero no puedo continuar disculpándome por eso, mamá.

How many times have i told you, you don't have to keep apologizing, michael?
Cuántas veces te he dicho que no tienes que estar disculpándote siempre, Michael?

I can't keep apologizing.
No puedo seguir disculpándome.

I like you and enjoy the time together, and I like working with you, but keep apologizing for knowing Wade.
Me caes bien y disfrute del tiempo que pasamos juntos, y me gusta trabajar contigo, pero no seguiré disculpándome por conocer a Wade.

Dad, please don't keep apologizing again and again.
Papá, no sigas disculpándote una y otra vez.

Look, I know that I have done something that makes it impossible for you to live with me, but I can't keep apologizing for something I can't change.
Mira, sé que he hecho algo por lo que te es imposible vivir conmigo, pero no puedo seguir disculpándome por algo que no puedo cambiar.

Why does she keep apologizing so much? That's who she is?
¿Por qué continúa disculpándose tanto?

I mean, what ever happened to"We shouldn't have to keep apologizing for our mistakes from the past"?
Quiero decir,¿que tendría que pasar para no tener que disculparme siempre por los errores del pasado?

I am sorry to keep apologizing, but I need to take care of this.
Siento estar continuamente excusándome, pero debo atender esto.

Thirty years later, I keep apologizing to my dad for this.
Treinta años después, sigo pidiendole perdon a mi padre por esto.

I would like to know why well-educated idiots keep apologizing for lazy and complaining people who think the world owes them a living.
Me gustaría saber porque los idiotas bien educados siguen perdonando a las personas holgazanas y llenas de quejas que piensan que el mundo les debe algo en su vida.

You don't have to keep apologize.
No tienes que seguir disculpándote.

I felt terrible and kept apologizing to the crows.
Me sentía terrible y continué disculpándome con los cuervos.

Look at Zhou Shifeng who kept apologizing to his assistant;
A Zhou Shifeng, quien continúa disculpándose con su asistente;

His staff was really upset and kept apologizing for their boss.
Su personal estaba muy molesto y siguió pidiendo disculpas por su jefe.

No, like that comedian who keeps apologizing.
No, como aquel cómico que siempre se disculpa.

That night, Terry told me, who kept apologizing and crying.
Esa noche, Terry me dijo, quien se mantuvo disculpándose y llorando.

He just kept apologizing.
Sólo seguía disculpándose.

How to use "keep apologizing" in an English sentence

They keep apologizing throughout their presentation.

You just keep apologizing for three years.

Mum and Dad keep apologizing for the rain.

I keep apologizing for my doubt and fear.

Or you keep apologizing when you don’t need to.

Update: People keep apologizing for not having goth blogs.

I keep apologizing for her but I should not.

Why Do I Keep Apologizing for Having One Child?

What do you keep apologizing for not having gotten done?

I hate that I keep apologizing for not updating daily.

How to use "seguir disculpándote" in a Spanish sentence

-No tienes que seguir disculpándote por esto, no es nada malo.