What is the translation of " KEEP GOING BACK " in Spanish?

• seguir volviendo
• seguir yendo

Examples of using Keep going back in English and their translations into Spanish

Keep going back.
Sigue retrocediendo.

But my thoughts… I keep going back to Clark.
Pero mis pensamientos… seguían volviendo hacia Clark.

Can't keep going back I guess it's never really over, yeah.
No puedo seguir volviendo a lo mismo. Supongo que nunca se termina del todo, sí.

I just don't understand why these women keep going back.
Es sólo que no entiendo por qué estas mujeres siguen volviendo.

I can keep going back.
Puedo seguir yendo.

Great place, stayed here on business a few times and keep going back.
Gran lugar, nos alojamos aquí por negocios un par de veces y seguir volviendo.

You can keep going back stage.
Usted puede seguir yendo etapa.

To ask the obvious, if Stetson killed his wife in that house, why keep going back?
Para preguntar lo obvio, Si Stetson mató a su esposa en esa casa,¿por qué sigue regresando?

Some love it and keep going back, but it's not everyone's cup of tea.
Algunos lo aman y siempre regresamos, pero no es del agrado de todos.

Takes a special kind of courage for someone to get in there and keep going back again and again.
Lleva un coraje especial para que alguien se suba ahí… y continúe regresando de nuevo, y de nuevo.

Because I just keep going back, remembering the last time that I saw her.
Porque yo sigo yendo hacia atrás, recordando la última vez que la vi.

This phenomenon is called"trauma bonding", and it is the reason why women who are battered by their husbands keep going back.
Este fenómeno se llama"trauma de apego", y es la razón por la que las mujeres maltratadas por sus maridos siguen con ellos.

What if I create an infinity loop and taking the pill and keep going back and taking the pill and keep going back and taking the pill.
¿Qué pasa si puedo crear un bucle infinito y tomando la píldora y seguimos volviendo y tomando la píldora y seguimos volviendo y tomando la píldora.

Sometimes I will see those west beverly kids at the movies, and they will buy a medium soda and then just keep going back for refills.
A veces veo a esos chicos del West Beverly en las películas, y que compraban un refresco mediano y luego tan sólo continuaban rellenándolos.

One gets the feeling that you're holding something back and for the work to really leap forward, to take the next step. I keep going back to this notion of an authentic voice.
Uno tiene la sensación de que está reteniendo algo, y para que el trabajo realmente avance, para que dé el siguiente paso… sigo volviendo a esta noción de una voz auténtica… lo que quiero decir es, yo estuve allí.

And she just keeps going back out to the crime scene?
¿Y ella sigue regresando a la escena del crimen?

He kept going back to her.
Él continuaba regresando a ella.

My mind keeps going back to that corner every time.
Mi mente sigue adelante hacia atrás a esa esquina cada vez.

His mind keeps going back to that time, I just wanted to find out why.
Su mente sigue volviendo a esa época. Sólo quería averiguar por qué.

She kept going back To her ex-Boyfriend.
Ella siempre regresaba con su ex novio.

He kept going back.
Él seguía volviendo.

And I just… kept going back to the place where our street used to be.
Yo sólo… Continuaba yendo al lugar donde solía estar nuestra calle.

Fekeli's mind keeps going back to her.
La mente de Fekeli sigue volviendo a ella.

Her mind, naturally enough, kept going back to the children.
Sus pensamientos, como es natural, volvían siempre a los niños.

No wonder this lusty lady keeps going back for more!
¡No es de extrañar que esta mujer lujuriosa siga regresando por más!

I keep flipping, and it keeps going back to the same pic because there's only one picture in the catalogue.
Sigo mover de un tirón, y mantiene que se remonta a la misma foto porque sólo hay una imagen en el catálogo.

You're like a cat that keeps going back to its old place, even though the owners moved.
Eres como un gato que no deja de volver a su antigua casa aunque los dueños se hayan mudado.

I mean, he screwed up Connie so bad she kept going back to him, and now he has you guys thinking that I killed her?
Es decir, arruinó tanto a Connie que ella continuaba volviendo con él, y ahora¿los tiene a ustedes pensando que yo la maté?

Year after year he kept going back to his"Rebecka Case". taking out the files- studying them over and over.
Año tras año, él seguía volviendo a su"Caso Rebecka" sacando los archivos, estudiándolos una y otra vez.

He stayed in fancy hotels, not Zen temples, but right to the end, he kept going back.
Él se quedaba en hoteles elegantes, no en templos zen. Pero ya hacia el final, él siguió yendo.

How to use "keep going back" in an English sentence

just keep going back from there.

You'll keep going back for more.

Don’t keep going back for more.

Will keep going back for bargains.

People keep going back for more.

You keep going back for more.

And they keep going back too!"

Let’s not keep going back there.

I’ll keep going back and back.

Keep going back and forth though.

How to use "seguir yendo" in a Spanish sentence

¿Podré seguir yendo de campamento este verano?

-¿Les permiten seguir yendo a las mezquitas?

Espero poder seguir yendo muchos años.!

¿Por qué seguir yendo contra Mí?

tengo que seguir yendo casi cada dia.

¡Más fácil todavía seguir yendo al teatro!

"Hay que seguir yendo paso a paso.?

Hay que seguir yendo partido a partido".

Hay que seguir yendo para adelante".

Puedo seguir yendo allí a buscar algo?