Examples of using Keep throwing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Keep throwing!
Well, come on, keep throwing things at me.
Bueno, vamos, sigue tirándome cosas.Keep throwing ideas at me.
Sigue tirándome ideas.Hollywood, you keep throwing me curveballs!
Hollywood, tu me sigues lanzando bolas curvas!Keep throwing them bars.
Mantenga tirarlos bares.Anyway, the rule is: keep throwing punches!
Keep throwing it at me.
Sigue echándomelo en cara.If a guy feels good, shouldn't you let him keep throwing?
Guys, keep throwing.
Chicos, sigamos lanzando.Whether you're exhausted, your business slows down, you lose an important client, oryou lose a vital employee, keep throwing punches.
Sin importar si estás cansado, o tu negocio se vuelve lento, o pierdes un cliente importante, opierdes a un empleado vital, sigue lanzando puñetazos.Just keep throwing them.
Sólo sigue tirándoles.But I have spent the entire season trying to keep this team from sinking, and you keep throwing water in the boat and leaving me to bail it out.
Pero me he pasado toda la temporada tratando de impedir que el equipo se hunda, y tú sigues echando agua en el barco y dejando que yo lo salve.Keep throwing water on them.
Sigue echándoles agua.You and I go rough, we keep throwing things and slamming the door.
Tú y yo nos ponemos duros, seguimos tirándonos cosas y dando portazos.Keep throwing up them bricks.
Sigue tirándoles ladrillos.You and I go rough, we keep throwing things and slamming the door.
Tú y yo nos volvemos brutales, seguimos tirando cosas y golpeando la puerta.Keep throwing eyes until one travels downward.
Sigue lanzando ojos hasta que uno viaje hacia abajo.I can't keep throwing'em on my back.
No puedo seguir tirar'em en mi espalda.Keep throwing combinations and keep up that rhythm.
Siga lanzando las combinaciones y mantenga el ritmo.So, don't ask and keep throwing all kinds of bombs to all kinds of boxes.
Entonces, no preguntes y sigue arrojando todo tipo de bombas a todo tipo de cajas.Keep throwing snowballs at your friends to earn more points.
Sigue lanzando bolas de nieve a tus amigos para ganar más puntos.With all these bombs Hamas keep throwing into your country, I suspect your forces are about to re-enter Gaza.
Con todas las bombas que Hamas continúa lanzando a vuestro país, sospecho que vuestro ejército está a punto de volver a entrar en Gaza.Keep throwing it low, which is easier for him to go after.
Sigue lanzándolo a una altura baja para que sea más fácil que él lo recupere.He keep throwing shoes at us.
Él sigue arrojándonos zapatos.Keep throwing punches and make adjustments to make the next ones more accurate.
Siga lanzando golpes y realice ajustes para que los siguientes sean más precisos.No, you keep throwing those Hail Mary passes.
No, tú sigue arrojando esos pases.Keep throwing your rock harder and harder and it will eventually reach a speed where it falls towards the horizon without ever landing.
Sigue tirando tu piedra más fuerte y más fuerte y eventualmente alcanzará una velocidad donde caerá hacia el horizonte sin aterrizar nunca.You can't keep throwing that plane crash in his face.
No puedes seguir tirando ese accidente de avión en su cara.Oh YES- lets keep throwing more and more money at yet another failed mess.
Oh sí- vamos a seguir tirando más y más dinero en otro lío fallido.We can't keep throwing all the cards in the air every time you get a little restless.
No podemos seguir tirando todas las cartas al aire cada vez que estés incómodo.
