What is the translation of " KEEP USERS " in Spanish?

• mantenga a los usuarios
• mantener a los usuarios

Examples of using Keep users in English and their translations into Spanish

Keep users in mind as you build.
Mantenga a sus usuarios en mente durante el desarrollo.

A local landing page should keep users engaged with your brand.
Una página de destino local debe mantener a los usuarios comprometidos con su marca.

Keep users engaged from day one.
Mantenga a los usuarios comprometidos desde el primer día.

Safe- FireFox features a number of procedures that keep users safe and secure.
Seguro: FireFox presenta una serie de procedimientos que mantienen a los usuarios seguros y protegidos.

Engage Keep users engaged from day one.
Engage Mantenga a los usuarios involucrados desde el primer día.

Update applications in the background with pre-scheduled tasks and keep users secure.
Actualice aplicaciones en segundo plano con tareas programadas y mantenga a los usuarios seguros.

Keep users updated with the latest contests, community activities.
Mantener a los usuarios actualizados con las últimas actividades comunitarias,etc.

To do this, we plan to make BA Online interactive, with content and communication that keep users coming back.
Para lograrlo, planeamos hacer el AB en línea directa interactivo, con contenido y comunicación que mantenga a los usuarios interesados.

Keep users safe and productive while they use the web.
Mantén a los usuarios protegidos y haz que sean productivos mientras utilizan la Web.

Business applications such as mailing and databases require storage that offers a performance and service levels that keep users connected and are productive during the whole day and night.
Las aplicaciones de negocios como mailing y base de datos requieren un almacenamiento que ofrezca un rendimiento y niveles de servicio que mantengan a los usuarios conectados y sean productivos durante todo el día y toda la noche.

Keep users compliant with individual and group access reviews.
Mantenga a los usuarios conformes con las revisiones de acceso individual y de grupo.

Good error messages can help users to get through confusing moments, reduce user anxiety, keep users in task funnels, and increase users' chances of successfully completing a form.
Los mensajes de error pueden ayudar a los usuarios a superar momentos de confusión, reducir la ansiedad, mantener a los usuarios enfocados en los formularios y aumentar las posibilidades de que estos completen el formulario.

Keep users aware of the SLAs associated with offered services.
Mantenga a los usuarios informados de los SLA asociados a los servicios ofrecidos.

Keep users automatically synced with Sophos Email using AD Sync.
Mantenga a los usuarios sincronizados automáticamente con Sophos Email utilizando Sincronización de AD.

Keep users on your domain, generate traffic and improve your website's SEO results.
Mantén a los usuarios en tu dominio, genera tráfico y mejora los resultados SEO de tu sitio web.

Keep users motivated by letting them select from pre-set workouts that change daily.
Mantiene a los usuarios motivados dejándoles elegir entre distintos entrenamientos predeterminados que varían a diario.

Keep users productive, business data safe, and personal data private. Productivity.
Mantenga a los usuarios productivos, los datos empresariales seguros y los datos personales privados. Productividad.

Proprietary software keeps users divided and powerless.
El software privativo mantiene a los usuarios divididos e impotentes.

Extended battery life keeps users on the move.
Una mayor autonomía mantiene a los usuarios en constante movimiento.

Proprietary software keeps users divided and helpless.
El software privativo mantiene a los usuarios divididos e indefensos.

Dust removal system keeps users free of dust.
El sistema de eliminación de polvo mantiene a los usuarios sin polvo.

News Reader- Keeps users well-informed at all time;
Lector de Noticias- Mantiene los usuarios bien informados en todo momento;

And, this is what keeps users coming back, time after time.
Y esto hace que los usuarios sigan regresando, una y otra vez.

Tren Blend keeps user on strong load without everyday procedures.
La mezcla de Tren guarda al usuario en carga fuerte sin procedimientos diarios.

The reach of content that takes users out is devalued against content that keeps users on Facebook longer.
El alcance de lo que saca a la gente de Facebook se devalúa frente a lo que mantiene a los usuarios dentro más y más tiempo.

You can reduce your bounce rate by keeping users on your site for a longer period of time.
Usted puede reducir su tasa de rebote al mantener a los usuarios en su sitio web durante un largo periodo de tiempo.

YouTube rank well content that keeps users in the platform longer, so, try to make complete videos every time as possible.
YouTube posiciona bien los contenidos que mantienen a los usuarios en la plataforma por más tiempo, así que trata de hacer vídeos más completos siempre que sea puedas.

But what else could we say about a system based on dividing the public and keeping users helpless?
Pero¿qué más podríamos decir sobre un sistema basado en dividir al público y mantener a los usuarios indefensos?

Now, the app counts on an online system that keeps users permanently synchronized with the agenda of all places in the park.
Agora, o app conta com um sistema online que mantém os usuários em sincronia permanente com a agenda de todos os locais do parque.

Programming specifically for I2P allows the creation of a network protocol that does not leak such information, keeping users anonymous and secure.
Programar específicamente para I2P permite la creación de protocolos de red que no filtran dicha información no deseada, permitiendo que los usuarios permanezcan seguros y anónimos.