Examples of using Kellman in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Get me Kellman.
Comuníqueme con Kellman.The Misunderstanding Of Shareefa(2010) Kellman.
Mr. Grant, Arthur Kellman, director of the National Security Agency.
Three Identical Strangers is a 2018 documentary film directed by Tim Wardle and starring Edward Galland,David Kellman and Robert Shafran.
Three Identical Strangers es un documental de 2018 dirigido por Tim Wardle y protagonizado por Edward Galland,David Kellman y Robert Shafran.My name is OMRI Kellman, and I'm the Creative Director and Owner of Unik View.
Mi nombre es OMRI Kellman, y soy el Director Creativo y Dueño de Unik View.
He was sorry that his Government's written replies had reached him only that same morning andhe requested Mr. Kellman to introduce the report and the written replies.
Lamenta que las respuestas escritas del Gobierno salvadoreño no hayan llegado hasta esta misma mañana, ypide al Sr. Kellman que presente el informe y las respuestas escritas del Gobierno salvadoreño.But only Kellman was treated for the ailment- a fact that infuriates the siblings.
Pero solo Kellman recibió tratamiento por la dolencia, un hecho que los enfurece.Keenan was an American spectroscopist who collaborated with William Wilson Morgan and Edith Kellman(1911-2007) to develop the MKK stellar spectral classification system between 1939 and 1943.
Keenan colaboró con William Wilson Morgan y Edith Kellman para desarrollar el sistema de clasificación espectral estelar MKK entre 1939 y 1943.Mr. Kellman(El Salvador) said that he was also concerned about the cost of ICT technology.
El Sr. Kellman(El Salvador) señala que también le preocupan los costes de la TIC.The in-house restaurant and bar, Kellman, serves Swedish as well as international dishes.
El restaurante y bar del hotel, Kellman, sirve platos suecos e internacionales.Andy Kellman of AllMusic called it"convincing", writing that"she's at her best when she's flaunting.
Andy Kellman de Allmusic calificó de"convincente", escribiendo que"ella está en su mejor momento.Choosing"Best Thing I Never Had" as the highlight of 4,Andy Kellman of Allmusic described it as"a bombastic kiss-off saved by Beyoncé's ability to plow through it.
La elección de«Best Thing I Never Had» como el punto culminante de 4,Andy Kellman de Allmusic lo describió como"un grandilocuente kiss-off salvo por la capacidad de Beyoncé para arar a través de ella.Mr. KELLMAN(El Salvador) said that force majeure in terms of article 38, paragraph 6, of the Constitution meant natural disasters such as earthquakes and floods.
El Sr. KELLMAN(El Salvador) dice que en el párrafo 6 del artículo 38 de la Constitución fuerza mayor significa desastres naturales como terremotos e inundaciones.Panama, managed by catcher León Kellman, posted a 3-3 record for a surprising second-place finish.
Panamá, gestionado por el receptor León Kellman, registró un récord de 3-3 para un lugar sorprendente segundo acabado.Mr. KELLMAN(El Salvador) said that at the current rate of exchange of 8.78 colones to the United States dollar, a category 13 teacher was paid US$ 355.92 per month.
El Sr. KELLMAN(El Salvador) dice que al tipo de cambio actual de 8,78 colones por dólar de los Estados Unidos, un maestro de la categoría 13 recibe 355,92 dólares por mes.At the invitation of the Chairperson,Mr. Kellman and Ms. Escobar(El Salvador) resumed their places at the Committee table.
Por invitación del Presidente,el Sr. Kellman y la Sra. Escobar(El Salvador) vuelven a sentarse a la mesa del Comité.Mr. Kellman emphasized the need to move from formal recognition of the rights of persons with disabilities to the development and implementation of concrete actions.
El Sr. Kellman hizo hincapié en la necesidad de pasar de un reconocimiento formal de los derechos de las personas con discapacidad en la elaboración y la aplicación de medidas concretas.According to Herbert Kellman, it was created sometime between 1498 and 1503, probably at the behest of Philip I of Castile.
Según Herbert Kellman, fue creado en entre 1498 y 1503, probablemente a instancias de Felipe I de Castilla.Kellman also noted that"Pour It Up" is"a characteristically chilly and booming Mike Will collaboration", also praising"Rihanna's trash talk", writing that"it's something else.
Kellman también señaló que la canción"Tiene característica fría y sombria, en pleno auge de su carrera", también alaba"de Rihanna charla de la basura" escribiendo que es"otra cosa.Andy Kellman of AllMusic stated that"it contains some of Lamar's best writing and performances, revealing his evolving complexity and versatility as a soul-baring lyricist and dynamic rapper.
Andy Kellman de Allmusic dijo que"Contiene algunas de las mejores actuaciones de la escritura y Lamar, que revela la evolución de su complejidad y versatilidad como letrista.Andy Kellman of AllMusic picked out the song as one of"the highlights of the album", writing that it is"as innocent, universal, and inviting as anything else in Janet's past.
Andy Kellman de Allmusic, dio cuatro de cinco estrellas al álbum y comentó que varias de las pistas eran“inocentes, universales y que invitaban a cualquier otra cosa cómo el pasado de Janet”.Mr. KELLMAN(El Salvador) referred the Committee to figures submitted by the delegation which revealed the relation between GDP and the education budget for the period 1989-1995.
El Sr. KELLMAN(El Salvador) remite al Comité a las cifras presentadas por su delegación que ponen de relieve la relación entre el PIB y el presupuesto de educación en el período 1989-1995.Mr. KELLMAN(El Salvador) regretted that his delegation had been unable to obtain the information that would have enabled it to reply to the Committee's additional questions concerning article 15.
El Sr. KELLMAN(El Salvador) lamenta que su delegación no haya podido obtener información que le permita responder a las cuestiones adicionales del Comité respecto del artículo 15.Mr. Kellman(El Salvador)(interpretation from Spanish): My delegation wishes to explain its vote on draft resolution H, contained in paragraph 89 of document A/53/584 and entitled“Regional disarmament”.
Sr. Kellman(El Salvador): Mi delegación desea explicar su voto en relación con el proyecto de resolución H, contenido en el párrafo 89 del documento A/53/584, titulado“Desarme regional”.Mr. KELLMAN(El Salvador) said that conciliation negotiations could be set up by the parties themselves, by the Ministry of Labour or even by a third party, such as the Ministry of Education.
El Sr. KELLMAN(El Salvador) dice que las negociaciones de conciliación pueden ser organizadas por las propias partes, por el Ministerio de Trabajo o incluso por un tercero, como el Ministerio de Educación.Mr. KELLMAN(El Salvador), supported the United Kingdom delegation's statement. The Court should have no jurisdiction over minors under 18 years of age and should leave national law to deal with any children who committed crimes of the kind in question.
El Sr. KELLMAN(El Salvador) apoya la declaración de la delegación del Reino Unido y dice que la Corte no debe tener competencia respecto de menores de 18 años de edad.Mr. KELLMAN(El Salvador), replying to Mr. Simma's question, said article 144 of the Constitution stipulated that the international instruments ratified by El Salvador became laws of the Republic from the date of entry into force.
El Sr. KELLMAN(El Salvador), respondiendo a la pregunta del Sr. Simma, indica que el artículo 144 de la Constitución salvadoreña establece que los instrumentos internacionales ratificados por El Salvador pasan a ser leyes de la República desde su entrada en vigor.Alexander Kellman(Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, El Salvador) underlined that it was important for countries to view poor youth with disabilities as individuals, to respect their dignity and to address their various problems.
Alexander Kellman(Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, El Salvador) subrayó que era importante que los países trataran a los jóvenes pobres con discapacidad como personas, para respetar su dignidad y atender a sus diversos problemas.Andy Kellman of AllMusic commented:"'Umbrella' is to date, delivering mammoth if spacious drums, a towering backdrop during the chorus, and vocals that are somehow totally convincing without sounding all that impassioned- an ideal spot between trying too hard and boredom, like she might have been on her 20th take.
Andy Kellman de"Allmusic" declaró:"Umbrella" es la mejor canción de Rihanna hasta la fecha, con muchos tambores, un gran telón de fondo durante el estribillo, y voces que son totalmente convincentes sin sonar apasionadas, no siendo ni dura ni aburrida.Mr. Alexander Kellman, who had just been elected a member of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities, had been chosen, for the first time, through a broad consultative process involving El Salvador's Government and organizations of persons with disabilities.
El Sr. Alexander Kellman, que acaba de ser elegido miembro del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, ha sido elegido, por primera vez, mediante un proceso consultivo amplio en el que han participado el Gobierno salvadoreño y las organizaciones de personas con discapacidad.
