Examples of using
Kernel extensions
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
ESET kernel extensions were not approved completely.
Las extensiones del kernel de ESET no fueron completamente aprobadas.
Optionally prevent users from approving additional kernel extensions.
De forma opcional, evitar que los usuarios aprueben extensiones de kernel adicionales.
Kernel extensions and applications that depend on them.
Extensiones de Kernel y aplicaciones que dependan de éstas.
Prepare for changes to kernel extensions in macOS High Sierra.
Prepararse para los cambios en las extensiones de kernelen macOS High Sierra.
Kernel extensions don't require authorization if they.
Las extensiones de kernel no requieren autorización en los siguientes casos.
Impact: An unauthorized process can disable some loaded kernel extensions.
Impacto: Un proceso no autorizado podría deshabilitar algunas extensiones del kernel cargadas.
Specify which kernel extensions should load without user consent.
Especificar qué extensiones de kernel deberían cargarse sin consentimiento del usuario.
Impact: An unauthorized process may modify the set of loaded kernel extensions.
Impacto: Un proceso no autorizado podría deshabilitar algunas extensiones del kernel cargadas.
Unload kernel extensions by executing the following commands in Terminal.
Descargue las extensiones del kernel ejecutando los siguientes comandos en el Terminal.
Cancel Prepare for changes to kernel extensions in macOS High Sierra.
Cancelar Prepararse para los cambios en las extensiones de kernelen macOS High Sierra.
Impact: An unauthorized process may modify the set of loaded kernel extensions.
Impacto: Un proceso no autorizado podía modificar el conjunto de extensiones cargadas del kernel.
In addition, services and kernel extensions are loaded and unloaded on-demand.
Además, las extensiones de kernel y de servicios se cargan y descargan según demanda.
However, macOS 10.13 has a more involved process to install kernel extensions such as HAXM.
Sin embargo, macOS 10.13 tiene un proceso más complejo para instalar extensiones de kernel como HAXM.
It can even update kernel extensions, regular files, and root-owned applications.
Incluso puede actualizar las extensiones del kernel, archivos regulares, y aplicaciones de propiedad raíz.
Updated information to help automatically block incompatible kernel extensions(kexts).
Información actualizada para ayudar a bloquear automáticamente las extensiones de kernel no compatibles(kets).
It searches for kernel extensions, programs that execute upon launch and dynamic libraries among others.
Busca extensiones del kernel, programas que se ejecutan al arranque o librerías dinámicas entre otros.
To improve security on the Mac,user consent is required to load kernel extensions installed with or after installing macOS High Sierra.
Con el fin de mejorar la seguridad del Mac, es necesario queel usuario dé su consentimiento para cargar las extensiones de kernel instaladas junto con macOS High Sierra o después.
Because these kernel extensions(KEXTs) provide both modularity and dynamic loading, they're a natural choice for any relatively self-contained service that requires access to internal kernel interfaces, such as hardware device drivers or VPN apps.
Dado que estas extensiones de kernel(KEXT) proporcionan tanto modularidad como capacidad de carga dinámica, son la opción más lógica para casi cualquier servicio relativamente autónomo que requiera acceso a las interfaces del kernel, como son los drivers de los dispositivos de hardware o las apps de VPN.
Code signing protects the kernel and third-party kernel extensions, as well as other system libraries and executables developed by Apple.
La firma de código protege el kernel y las extensiones de kernelde terceros, así como otras bibliotecas y ejecutables del sistema desarrollados por Apple.
As of OS X 10.10 Yosemite,it is obligatory to possess a recognised Developer ID signature to develop kexts for loading kernel extensions onto the operating system.
Desde OSX 10.10 Yosemite es obligatorioposeer una firma con ID de Developer reconocido para el desarrollo de kexts y con ello poder cargar extensiones del kernel en el sistema operativo.
Moreover, some PowerPC software, such as kernel extensions and System Preferences plugins, are not supported on Intel Macs at all.
Además, algunos programas PowerPC, como las extensiones del núcleo y los complementos para el panel Preferencias del Sistema, no están soportados en Intel Macs.
It compiles technical information on all of the installed hardware, devices, drivers, applications, system settings,system software programs and kernel extensions installed on the host computer.
Compila información técnica sobre todo del hardware instalado, dispositivos, conductores, aplicaciones, ajustes de sistema,programas de software del sistema y kernel las extensiones instaladas en el ordenador anfitrión.
The OS X operating system allows the use of additional functions(kexts),which can be loaded as kernel extensions and integrated into the kernel's functioning during execution.
El sistema operativo OS X permite el uso de funcionalidades adicionales(kexts)que pueden ser cargadas como extensiones del kernel, e integrarse en el funcionamiento del mismo durante la ejecución.
Here is written a kernel extension, who do I send it to?
¿He escrito una extensión del kernel, a quien la envío?
I have written a kernel extension, who do I send it to?
He escrito una extensión para el kernel¿A quien se la envío?
KEXT file is a Mac OS X Kernel Extension developed by Apple.
El archivo KEXT es un Mac OS X Kernel Extension desarrollado por Apple.
Kext file extension Mac OS X Kernel Extension.
Archivo. kext Mac OS X Kernel Extension.
However, in Yosemite, through a system start-up parameter,it was possible to deactivate this kernel extension signing and bypass this restriction.
No obstante en Yosemite, y mediante un parámetro de arranque del sistema,podría desactivarse esta comprobación de extensiones de kernel y saltarse esta restricción.
No longer display Apple extensions in the kernel extension list in system snapshots.
Se han dejado de mostrar las extensiones de Apple en la lista de extensiones de kérnel en las instantáneas del sistema.
Results: 29,
Time: 0.0373
How to use "kernel extensions" in an English sentence
Kernel Extensions (primarily for device access).
Safe kernel extensions without run-time checking.
Re: Kernel extensions and code injection?
Safe Kernel Extensions Without Run-Time Checking.
Kernel Extensions in macOS and Hackintosh, explained.
Out-of-sample kernel extensions for nonparametric dimensionality reduction.
They use kernel extensions for the task.
They are deprecating Kernel Extensions on iOS.
Are the realtime kernel extensions required ?
Does the application require kernel extensions to operate?
How to use "extensiones del kernel" in a Spanish sentence
Para ello emplea extensiones del Kernel (Kexts) y como existe variedad de hardware debes escoger lo que realmente necesites.
framework, que permite a los usuarios interactuar con tecnologías de virtualización sin tener que lidiar con las extensiones del kernel (KEXTs).
Para resolverlo tendremos que añadir las extensiones del kernel necesarias.
Esto incluye los cargadores de arranque, el kernel, las extensiones del kernel y el firmware de banda base.
Ignora la caché de las extensiones del kernel (kextcache) durante el arranque.
No todos los controladores y las extensiones del kernel son compatibles con 64 bits.
En Lion y superiores, la caché de las extensiones del kernel fue reemplazada por la caché del kernel por lo que, teóricamente, la opción -f no debería funcionar.
Esto incluye los bootloaders, el kernel, las extensiones del kernel y el firmware base.
El alejamiento de las extensiones del kernel en favor del código de virtualización nativo ha ayudado a ofrecer mejoras de rendimiento útiles.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文