What is the translation of " KERNEL SOURCES " in Spanish?

• fuentes del núcleo
• fuentes del kernel

Examples of using Kernel sources in English and their translations into Spanish

Set symlink to new kernel sources.
Ajuste el enlace simbólico a los nuevos fuentes del núcleo.

Install the kernel sources with the symlink USE flag active.
Instalar los fuentes del núcleo con el ajuste USE symlink activo.

Gentoo provides its users several possible kernel sources.
Gentoo proporciona a sus usuarios varias fuentes de núcleo.

Installing the kernel sources with USE="symlink.
Instalar los nuevos fuentes del núcleo con USE="symlink.

Config file in the directory containing the kernel sources.
Config en el directorio que contenga las fuentes del núcleo.

There are different kernel sources in Portage sys-kernel.
Existen diferentes fuentes del núcleo en Portage.

Now it is time to configure and compile the kernel sources.
Es el momento de configurar y compilar las fuentes del núcleo.

Now, compile the kernel sources by running genkernel all.
Ahora, compile las fuentes del núcleo ejecutando genkernel all.

Config in the directory that holds the kernel sources.
Config en el directorio en el que se almacenan los fuentes del núcleo.

Because your kernel sources are probably newer than the.
Dado que las fuentes de su kernel son más nuevas que su archivo.

Q: How do I tell if I have my kernel sources installed?
P:¿Cómo puedo saber si tengo instalados los archivos fuente del kernel?

Kernel sources are PGP signed, and makepkg will attempt to verify them.
La fuente del kernel contiene firmas PGP, y makepkg intentara verificarlas.

See the relevant Linux kernel sources for details.
Vea las fuentes del núcleo relevantes para más detalles.

This will make the/usr/src/linux point to the newly installed kernel sources.
Esto hará que/usr/src/linux apunte a los nuevos fuentes del núcleo instalados.

Installing the kernel sources with the symlink USE flag.
Instalar los fuentes del núcleo con el ajustes USE para gestionar el enlace simbólico.

Run( emerge gentoo-sources) to download your kernel sources.
Ejecuta( emerge gentoo-sources) para descargar tus fuentes de kernel.

If you have not removed these kernel sources yet, you have nothing to do.
Si no ha eliminado estas fuentes del kernel, sin embargo, no tiene nada que hacer.

Do the kernel sources still serve a purpose after you have built your new kernel?.
¿Todavía sirven las fuentes del kernel, una vez que éste se ha construido?

To get started with GeoIP firewall rules, you will need to have the kernel sources(or kernel headers) available.
Para empezar con las reglas de firewall GeoIP, necesitarás tener las fuentes del kernel(o las cabeceras del kernel) disponibles.

Installing new kernel sources doesn't provide the user with a new kernel..
Al instalar unos nuevos fuentes del núcleo, no se le ofrece al usuario un nuevo núcleo.

The configuration of the kernel is saved in a file named. config in the directory that holds the kernel sources.
La configuración del núcleo se guarda en un archivo llamado. config en el directorio en el que se almacenan los fuentes del núcleo.

When experiencing build problems while rebuilding the current kernel, it might help to sanitize the kernel sources.
Cuando tenga problemas mientras está reconstruyendo el núcleo actual, podría ser de utilidad sanear los ficheros fuente del núcleo.

While using genkernel, the user has to be aware of some aspects relating to kernel configuration and kernel image files management and the way the kernel sources are handled by the system.
Mientras utiliza genkernel, debe tener en cuenta varios aspectos relacionados con su configuración y los ficheros de imagen del núcleo así como la forma en la que el sistema gestiona los fichero fuente del núcleo.

Still on the topic of DreamPlug, Clint Adams and Jason Cooper worked on adding support for the DreamPlug to upstream u-boot while Héctor Orón and Nick Bane analyzed the current state of patches from Marvell and Globalscale used to support the DreamPlug against both upstream and current Debian kernel sources.
Siguiendo con el tema de DreamPlug, Clint Adams y Jason Cooper trabajaron en incluir soporte para el desarrollo original(«upstream») de u-boot, mientras que Héctor Orón y Nick Bane analizaron el estado actual de los parches de Marvell y Globalscale utilizados para poder soportar DreamPlug tanto en el desarrollo original, como en las fuentes del kernel de Debian.

See the Linux kernel source code for details.
Consulte los fuentes del núcleo para los detalles.

Motorola releases the kernel source code for Moto G6 and Moto G6 Plus.
Motorola lanza el código fuente del kernel para Moto G6 y Moto G6 Plus.

Now go to the kernel source directory and execute make menuconfig.
Ahora vaya al directorio de las fuentes del núcleo y ejecute make menuconfig.

The kernel source code for the third model Moto G6-series,….
El código fuente del kernel para el tercer modelo Moto G6-series,….

Where to get the kernel source.
Dónde obtener la fuente del kernel.