What is the translation of " KEY DEVELOPMENT INDICATORS " in Spanish?

• indicadores clave de desarrollo
• principales indicadores del desarrollo

Examples of using Key development indicators in English and their translations into Spanish

Key development indicators show that Madagascar has been on a steady decline in terms of governance.
Los indicadores clave de desarrollo muestran que la gobernanza en Madagascar ha ido en constante declive.

It was a breakthrough that helps rank countries on the basis of their performance in a set of key development indicators.
Ese paso decisivo permite clasificar a los países según su rendimiento en una serie de indicadores de desarrollo clave.

For example, one of the key development indicators is the correlation between the value added of services to GDP and energy consumption.
Por ejemplo, uno de los indicadores fundamentales del desarrollo es la correlación entre el valor añadido por los servicios al PIB y el consumo de energía.

A1.1 Conduct a situation analysis of target pilot countries to establish key development indicators and a baseline for project implementation.
Realizar un análisis de situación de los países piloto destinatarios para establecer indicadores clave de desarrollo y una base de referencia para la ejecución de proyectos.

Comparison of key development indicators for poverty alleviation provides proof of whether people-centred policy frameworks are in place and are being implemented, and whether progress has been achieved.
La comparación de los indicadores clave del desarrollo para el alivio de la pobreza demuestra si existen o no marcos de política concentrados en el ser humano, si se aplican y si se han logrado progresos.

In Eastern and Southern Africa, South Asia, and East Asia and the Pacific, UNICEF has initiated work to include key development indicators, disaggregated where possible to the district level, in a regional“Child Info” data base.
En África oriental y meridional, Asia meridional y Asia oriental y el Pacífico, el UNICEF ha comenzado a incluir indicadores del desarrollo esenciales, a ser posible desglosados a nivel de distritos, en una base de datos regional denominada“Child Info”.

The key development indicators identified in NDP are directly associated with those presented in the global MDGs, thus demonstrating a desire to harmonize NDP with Timor-Leste's commitment to the MDGs.
Los principales indicadores del desarrollo señalados en el PND guardan relación directa con los presentados en los ODM generales, lo que demuestra el deseo de armonizar el PND con el compromiso de Timor-Leste con los ODM.

That fertility levels are influenced by development is indicated by the good first approximation provided by a model relating key development indicators to fertility trends in 87 developing countries.
La primera aproximación fidedigna aportada por un modelo que relaciona los principales indicadores de desarrollo y las tendencias de la fecundidad en 87 países en desarrollo apunta a que el desarrollo influye en las tasas de fecundidad.

The problem of data availability for key development indicators must be addressed going forward as part of any new post-2015 commitments.
El problema de la disponibilidad de datos sobre indicadores de desarrollo claves deberá ser abordado en el futuro como parte de cualquier nuevo compromiso que se adopte con respecto al período posterior a 2015.

Most empirical studies have neither established a systematic relationship between greater economic integration, growth, and poverty reduction, nor clarified the causal links that reveal the drivers that bring change to these key development indicators.
En la mayor parte de los estudios empíricos no se ha conseguido establecer una relación sistemática entre mayor integración económica, crecimiento y reducción de la pobreza, ni aclarar unos vínculos causales que revelen los elementos impulsores que hacen cambiar esos indicadores clave del desarrollo.

While Maldives ranks well ahead of other South Asian countries on key development indicators, women still face constraints regarding opportunities for employment, access to higher education, and equitable participation in decision-making.
Si bien los principales indicadores de desarrollo de Maldivas superan con mucho a los de otros países del Asia meridional, las mujeres aún sufren limitaciones en las oportunidades de empleo, el acceso a la educación superior y la participación en pie de igualdad en los procesos de adopción de decisiones.

There are increased flows from innovative funding initiatives launched in the past three years in response to slow progress on key development indicators and the inadequate investment for gender equality.
Han aumentado las corrientes de fondos procedentes de iniciativas de financiación innovadoras que se han tomado en los tres últimos años en vista de la lentitud de los progresos registrados en los principales indicadores de desarrollo y de la insuficiencia de la inversión para la igualdad entre los géneros.

The new CCA indicator frameworks took into account the key outcome indicators in previous lists, notably the 15 social sector indicators of the Minimum National Social Data Set and the 11 key development indicators of the BSSA Task Force.
Los nuevos marcos de indicadores de la evaluación común para los países tenían en cuenta los indicadores clave de los resultados de listas anteriores, en particular los 15 indicadores del sector social del conjunto mínimo de datos sociales nacionales y los 11 indicadores clave del desarrollo del Equipo de Tareas sobre servicios sociales básicos para todos.

The country programme extension will continue to address:(a) the availability of disaggregated data to monitor ICPD goals, selected Millennium Development Goals and other key development indicators(maternal mortality and gender-based violence, for example);(b) prevention of teenage pregnancies;(c) prevention of HIV/AIDS and the feminization of the epidemic; and(d) prevention of gender-based violence.
Durante el período de prórroga, el programa de el país seguirá ocupando se de: a la disponibilidad de datos desglosados para evaluar la consecución de los objetivos de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, determinados objetivos de desarrollo de el Milenio y otros indicadores de desarrollo clave( por ejemplo: la mortalidad materna y la violencia de género); b la prevención de los embarazos en las adolescentes; c la prevención de el VIH/ SIDA y la feminización de la epidemia; y d prevención de la violencia de género.

The accelerated data programme is a pilot programme intended to assist up to 12 countries in undertaking urgent improvements to produce consistent results for monitoring progress and measuring change in key development indicators, including the Millennium Development Goals, by 2010.
El programa de datos acelerado es un programa piloto destinado a ayudar a un máximo de 12 países a introducir mejoras urgentes de forma que, para 2010, puedan producir datos coherentes para evaluar los progresos y medir los cambios en los principales indicadores del desarrollo, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio.

These efforts included publishing analytical reports on the Millennium Development Goals, including the 2007 progress report, and the new Statistical Yearbook for Asia and the Pacific, which provided accessible data on key development indicators and compared data across regions; and engaging in inter-agency efforts to establish and promote the use of the user-friendly database DevInfo.
Entre los logros se cuentan la publicación de informes analíticos sobre los objetivos de desarrollo del Milenio, incluido el informe sobre los objetivos de desarrollo del Milenio de 2007, y el nuevo Anuario Estadístico para Asia y el Pacífico, en el que se ofrecieron datos accesibles sobre indicadores de desarrollo fundamentales y se comparaban datos de las regiones; y la participación en actividades interinstitucionales para establecer y promover la utilización de la base de datos DevInfo.

The Government is establishing core service delivery systems in order to accelerate progress on key human development indicators.
El Gobierno está estableciendo sistemas de prestación de servicios básicos para acelerar los progresos en indicadores clave del desarrollo humano.

Conflict-affected countries perform worse on key human development indicators, with time series data showing slower progress or even regression.
Los países afectados por conflictos tienen el peor desempeño en los indicadores clave del desarrollo humano, y, al respecto, las series cronológicas de datos muestran un progreso más lento o una regresión en esos países.

The quality and delivery of essential services have deteriorated significantly since 1990, with the result that progress on key human development indicators has plummeted.
La calidad y la prestación de los servicios esenciales se han deteriorado notablemente desde 1990, lo que ha provocado una caída en picado del avance en los indicadores fundamentales de desarrollo humano.

The sombre reality of the inadequacies is reflected in key human development indicators, such as access to education, basic health care, sanitation and clean water.
La triste realidad que ponen de manifiesto estas deficiencias se refleja en los indicadores clave del desarrollo humano, como, por ejemplo, la educación, la atención médica básica, el saneamiento y el agua potable.

A poverty observatory will also be set up through the strengthening of the systems for the compilation of reliable disaggregated statistics on key human development indicators.
Paralelamente se creará un Observatorio de la pobreza mediante el fortalecimiento de los sistemas de producción de estadísticas desglosadas y fiables sobre los indicadores clave del desarrollo humano.

Gender-related variations are attested to in key national development indicators-- women live longer than men and show higher enrolment ratios in higher education, while men still have relatively larger economic resources.
Las variaciones relacionadas con el género se ponen de manifiesto en indicadores clave del desarrollo nacional: las mujeres viven más que los hombres y presentan tasas superiores de matrícula en la enseñanza superior, mientras que los hombres siguen poseyendo relativamente más recursos económicos.

His country was proud to have graduated from least developed status in 2011, but it now faced the risk of backsliding on some of its key social development indicators.
Si bien Maldivas se enorgullece de haber quedado excluido de la lista de países menos adelantados en 2011, ahora corre el peligro de sufrir retrocesos en algunos de sus indicadores fundamentales de desarrollo social.

The sustained efforts of successive Governments had enabled the country to attain high levels in key human development indicators and to achieve many of the MDGs, retaining its resilience despite the 2004 tsunami and the conflict in the north and east, which was a drain on productive resources.
Gracias a los esfuerzos sostenidos de sucesivos gobiernos, el país consiguió que se registraran altos niveles en indicadores clave del desarrollo humano y alcanzar muchos de los objetivos de desarrollo del Milenio, sin perder resistencia a pesar del tsunami de 2004 y del conflicto en el norte y el este, que absorbe recursos productivos.

Mongolia had formulated a national sustainable development strategy that provided for domestic sustainable development institutions, a set of key sustainable development indicators and a sustainable education system.
Mongolia ha formulado una estrategia nacional de desarrollo sostenible que prevé instituciones nacionales de desarrollo sostenible, un conjunto de indicadores clave del desarrollo sostenible y un sistema de educación sostenible.

Progress in the key human development indicators for children and women from 1997 to the present shows that the country programme has been relevant to Bhutan's social development and its objectives have addressed the main areas of non-fulfilment of children's rights.
Los progresos que han registrado los principales indicadores de desarrollo humano en relación con los niños y las mujeres entre 1997 y el presente demuestran que el programa del país ha sido importante para el desarrollo social de Bhután y que sus objetivos han incluido ámbitos en los cuales la realización de los derechos de los niños era deficiente.

How to use "key development indicators" in an English sentence

Key development indicators are given for reference.

Key development indicators are also provided for reference.

A number of key development indicators are cause for concern.

Key development indicators show an exceptionally low level of development.

Studies show camping builds vitally important key development indicators in adolescence.

Students are assessed through the use of Key Development Indicators or KDI’s.

The World at a Glance Key development indicators from the World Bank.

Three key development indicators are identified: basic needs, economic implications and livelihood security.

Key development indicators are units of measurement through which you get data and metrics to assess and analyze results.

Moving forwards we will be collecting relevant data and identifying key development indicators that can be measured over time.

How to use "principales indicadores del desarrollo" in a Spanish sentence

Contenidos • Presentación y análisis de los principales indicadores del desarrollo humano, la pobreza y la desigualdad en el territorio salvadoreño.

Uno de los principales indicadores del desarrollo intelectual de nuestra especie es la conciencia de la muerte.

El presente informe realiza un análisis de los principales indicadores del desarrollo humano sostenible.

y que la ha mantenido en el atraso socioeconómico y de los principales indicadores del desarrollo deontológico democrático.

El objetivo de dicho estudio es la comprobación del "capital humano" del país, que es uno de los principales indicadores del desarrollo económico.