Examples of using
Land speculation
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Land speculation;
La especulación con terrenos;
This fueled interest and land speculation in the area.
Este interés alimentó la especulación de la tierra en la zona.
Land speculation or what?
¿Especulación territorial o qué?
They're trying to pay their national debt with cattle and land speculation.
Para pagar su deuda con especulación de tierra y ganado.
Land speculation, however, continues to be restricted.
No obstante, la especulación de terrenos sigue siendo limitada.
The subsequent expansion was driven by land speculation.[12].
La subsecuente expansión fue impulsada por la especulación de tierras.[13].
The land speculation business led Bowie to Texas in 1830.
El negocio de la especulación de tierras llevó a Bowie a Texas en 1830.
Its purpose was to prevent land speculation;
El propósito de este principio es prevenir la especulación de las tierras;
Land speculation continues at the expense of agriculture.
La especulación sobre la tierra se desarrolla en detrimento de la agricultura.
WORKSHOP Farmers' struggles against land speculation and multinationals.
TALLER Las luchas campesinas contra la especulación del suelo y las multinacionales.
Land speculation is leading to human rights violations and eco-destruction in Brazil 05 July 2018.
La especulación de tierras, las violaciones de los derechos humanos y la destrucción ecológica 05 julio 2018.
Nevertheless, there is a great deal of land speculation in N'Djamena and the surrounding area.
Sin embargo, hay una gran especulación sobre los solares de la ciudad de Yamena y sus alrededores.
Land speculation is another challenge because it might further reduce the amount of State land available.
Laespeculación con la tierra es otro problema porque amenaza con reducir aún más las tierras públicas.
Some developers, bankers andpoliticians got rich overnight through land speculation and unlimited urban growth.
Algunos promotores, banqueros ypolíticos se enriquecieron de la noche al día a través de la especulación del suelo y el crecimiento urbano ilimitado.
As a result of the land speculation in the latest years, there has been an enormous destruction of the landscape in which we dwell.
Como fruto de la especulación del suelo en los últimos años, se ha producido la desmesurada destrucción del paisaje en el que vivimos.
These practices have promoted significant land concentration and land speculation, particularly by private companies.
Estas prácticas han fomentado en particular entre las empresas privadas una gran concentración de tierras y laespeculación con las tierras.
Wealthy merchants built substantial homes, furnished them with the finest luxuries, andinvested their capital in trade and land speculation.
Los comerciantes enriquecidos comenzaron a construir grandes mansiones equipándolas con los lujos más finos, einvirtieron su capital en comercio y la especulación de la tierra.
His identification as a Federalist and his involvement in land speculation caused him to lose the election for the U.S. Senate in 1792.
Su afiliación al Partido Federalista y su participación en la especulación de tierras hizo que perdiera las elecciones al Senado en 1792.
In recent years, land speculation and an unregulated housing market have been particularly detrimental to households below the poverty line in large cities.
En los últimos años, la especulación del suelo y de un mercado de la vivienda no reglamentado han sido especialmente nocivos para las familias que viven bajo el umbral de la pobreza en las grandes ciudades.
There he addressed his teachers' skepticism about Georgism with a dissertation entitled"Land Speculation as an Obstacle to Ideal Allocation of Land..
Allí, intentó disuadir del escepticismo de sus profesores acerca del georgismo con un discuros titulado"La especulación del suelo como obstáculo para su distribución ideal.
Aiming at safeguarding the Territory against land speculation, the Legislative Council introduced a number of amendments to the Aliens Landholding Ordinance in August 1994.
Con objeto de salvaguardar el Territorio contra la especulación de tierras, el Consejo Legislativo introdujo en agosto de 1994 algunas enmiendas a la Ordenanza sobre tenencia de tierras por extranjeros.
Jameson's mediation relates Marx's theory of land value as"fictitious capital" 7 to the question of ground rent and land speculation.
Jameson realiza esta mediación poniendo en contacto la teoría del valor del suelo de Marx como un"capital ficticio", 7 con la cuestión de la renta y la especulación de la tierra.
Poverty and consumption patterns as well as land speculation and land markets may also have a major influence on deforestation.
La pobreza y las modalidades de consumo, al igual que la especulación en tierras y los mercados de tierras, también pueden tener una importante influencia sobre la deforestación.
Jameson's intuition is now of great use,as we search for an equivalent to the hard-to-assimilate idea of financial capital in land speculation something that has been practised for centuries.
La intuición de Jameson es ahora de gran utilidad, al buscar un equivalente a esa nocióndifícil de asimilar que es el capital financiero en la especulación de la tierra algo que viene practicándose desde hace siglos.
Moreover, vested interests and land speculation continue to ignore good environmental practices with consequent environmental degradation that also further impairs the livelihood of the poor.
Además, habida cuenta de los intereses creados y la especulación de la tierra, se sigue haciendo caso omiso de las buenas prácticas ambientales, con la consiguiente degradación del medio ambiente que, además, reduce los medios de vida de los pobres.
As a result, many land invasions have taken place, either out of necessity by the poor and the indigenous people looking for work ordisplaced, or manipulated by land speculation.
Como consecuencia de ello, se han producido numerosas invasiones de tierras, ya sea por una cuestión de necesidad de los residentes pobres y los indígenas que buscan trabajo o han sido desplazados, o porqueéstos han sido víctimas de laespeculación de las tierras.
In his essay"The Brick and the Balloon: Architecture,Idealism and Land Speculation," Fredric Jameson maintains that a period of productive development of a region in industrial terms is followed by another marked by the preponderance of financial capital.
En su ensayo"El ladrillo y el globo: arquitectura,idealismo y especulación con la tierra", Fredric Jameson sostiene que a un periodo de desarrollo productivo de una región en términos industriales le sigue otro de preponderancia del capital financiero.
States should take measures to prevent undesirable impacts on local communities, indigenous peoples andvulnerable groups that may arise from, inter alia, land speculation, land concentration and abuse of customary forms of tenure.
Los Estados deberían adoptar medidas a fin de impedir los efectos no deseables sobre las comunidades locales,los pueblos indígenas y los grupos vulnerables que puedan derivarse de la especulación del suelo, la concentración de la tierra y el abuso de las formas tradicionales de tenencia, entre otros fenómenos.
Production and consumption patterns,land tenure patterns, land speculation and land markets have a major influence on the access to and use of forest products goods and services, as well as on deforestation.
Las modalidades de producción y consumo,las modalidades de tenencia de latierra, la especulación y los mercados de tierras tienen gran influencia sobre el acceso a los productos, bienes y servicios forestales y sobre su uso, así como sobre la deforestación.
MEPA personnel need to abide by the code of conduct[19] presented to MEPA directors and employees in 2008 and design systems and procedures to ensure transparency, effectiveness andaccountability for sustainable land use and to eliminate land speculation.
El personal de MEPA debe cumplir el código de conducta[19] presentado a los directores y empleados de MEPA en 2008 y diseñar sistemas y procedimientos para garantizar la transparencia, efectividad yresponsabilidad por el uso sustentable de la tierra y eliminar la especulación de la tierra.
Results: 74,
Time: 0.0535
How to use "land speculation" in an English sentence
Land speculation was common around 1770.
Land speculation was his next focus.
Land speculation is killed off almost overnight.
Plan your approach to land speculation achievement.
Ill-conceived land speculation deals drained his finances.
Besides farming, land speculation was good business.
Land speculation has already driven up prices crazily.
The city doesn’t need land speculation by politicians.
In essence, this was land speculation by Congress.
How to use "especulación de la tierra" in a Spanish sentence
La actividad agrícola y la especulación de la tierra resultan en la deforestación.
Espero que la lucha por el control y la especulación de la tierra y de los alimentos empiece a revertir en favor de la agricultura tradicional, natural, saludable, con sabor.
Fueros años convulsos donde Wangari Muta Maathai luchó vehementemente en pro de la democracia y los derechos humanos y en contra de la especulación de la tierra y la destrucción de los bosques.
Hay una crisis urbana en todo el mundo debido a la especulación de la tierra y una tendencia al embellecimiento de las ciudades.
- Para complementar lo anterior, ¿sería necesaria una reforma urbana a fondo, que acabe con la especulación de la tierra y garantice la vivienda para los sectores populares?
Con el aumento de los precios de los productos básicos (commodities) y el nuevo mercado de agrocombustibles, la especulación de la tierra y la apropiación de tierras se suceden a una escala impresionante.
En este proceso de especulación de la tierra obtuvieron permisos de exploración y explotación con vigencia hasta 2063.
Se necesita también establecer sistemas de información que eviten la especulación de la tierra y el incremento de los precios.
Ha impedido al acaparamiento y la especulación de la tierra en dichas áreas.
Mantuvo que el encarecimiento y especulación de la tierra en los ayuntamientos y particularmente de Querétaro, distancian las posibilidades de que el trabajador pueda aspirar a la adquisición.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文