What is the translation of " LARGELY CONTRIBUTED " in Spanish?

• contribuido en gran medida
• contribuido ampliamente
• contribuido enormemente a
• contribuyó en gran parte
• contribuyó en gran medida
• contribuido mucho

Examples of using Largely contributed in English and their translations into Spanish

Largely contributed to the survival of humankind.
En gran parte contribuido a la supervivencia de la humanidad.

We loved our stay and Isa and Christian have largely contributed.
Nos encantó nuestra estancia y Isa y cristianos han contribuido en gran medida.

UNHCR had largely contributed to that encouraging development.
El ACNUR ha contribuido ampliamente a ese alentador éxito.

The group's international development largely contributed to this growth.
El desarrollo internacional ha contribuido en gran medida a este crecimiento.

This has largely contributed to the continuing success of our company.
Esto ha sido una gran contribución, al éxito continuo de nuestra empresa.

MCP mappings contain human-readable names largely contributed by the community.
Mapeos MCP contienen nombres legibles por humanos, en gran parte aportados por la comunidad.

Their activities largely contributed to the development of neo-avant-garde tendencies in Poland.
Sus actividades contribuyeron en gran medida al desarrollo de las tendencias de vanguardia en Polonia.

Dalimpex claimed that Janicki conspired with Agros during his time with Dalimpex and largely contributed to the downfall of the latter.
Dalimpex alegó que Janicki conspiraba con Agros durante el período de tiempo que trabajó para Dalimpex y que contribuyó en gran parte al colapso de la empresa.

His personal endeavours have largely contributed to the results so far achieved at this session.
Sus esfuerzos personales han contribuido en gran medida a los resultados alcanzados hasta el momento en este período de sesiones.

The lack of waste-water treatment facilities in the cities of sub-Saharan Africa, for example, largely contributed to the spread of disease.
La ausencia de instalaciones de depuración de las aguas residuales en las ciudades del África subsahariana, por ejemplo, contribuye en gran medida a la propagación de enfermedades.

The NHRCK noted that CEDAW has largely contributed to improvements of women's rights in the Republic of Korea.
La NHRCK observó que la CEDAW había contribuido en gran medida a mejorar la situación de los derechos de la mujer en la República de Corea.

The current trend seems conducive to a review of this practice, which the conditions prevailing during the cold war largely contributed to bringing about.
La evolución actual parece propicia para poner en tela de juicio esta práctica, que en gran medida habían contribuido a instaurar las condiciones que existían durante la guerra fría.

This vigilante group was credited with having largely contributed to the containment of insurgency in that province.
A este grupo de vigilantes se atribuía el haber contribuido en gran medida a mantener a raya la insurgencia en la provincia.

The above activities have largely contributed to the development of a conceptual framework that has been further defined by the Office of the High Commissioner through the development of draft guidelines on a human rights approach to poverty reduction strategies.17.
Las actividades antes mencionadas han contribuido en gran medida a la elaboración de un marco conceptual que ha refinado la Oficina del Alto Comisionado mediante la elaboración de un proyecto de directrices sobre un enfoque de derechos humanos para las estrategias de reducción de la pobreza17.

Thanking the Director-General for having launched the culture of peace initiative and for having largely contributed to the growing influence of this idea.
Expresando su agradecimiento al Director General por haber puesto en marcha la iniciativa de una cultura de paz y haber contribuido en gran medida a la difusión de esta idea;

The new practice largely contributed to abolishing discriminative notions, with boys and girls working together at the same projects.
La nueva práctica ha contribuido mucho a la abolición de nociones discriminatorias, mediante la colaboración de alumnos y alumnas en los mismos proyectos.

Regrettably, the trade-distorting agricultural subsidies of developed countries had largely contributed to the breakdown of the Doha Development Round.
Lamentablemente, las subvenciones agrícolas que distorsionan el comercio concedidas por los países desarrollados han contribuido en gran medida a la interrupción de la Ronda de Desarrollo de Doha.

Noting further that migrant workers have largely contributed to the construction, development and economic prosperity of employing countries, following the migratory movement encouraged before and after the independence of their countries by the countries of the North.
Tomando nota también de que los trabajadores migratorios han contribuido ampliamente a la construcción, el desarrollo y la prosperidad económica de los países en que trabajan, a raíz de los movimientos migratorios favorecidos antes y después de la independencia de sus países por los países del Norte.

According to practically all the testimonies available, the growing presence of the armed forces had largely contributed to the tensions prevailing in East Timor.
Según la casi totalidad de los testimonios disponibles, la presencia cada vez mayor de las fuerzas armadas ha contribuido mucho a las tensiones que se pueden observar en Timor oriental.

As a matter of fact, the enacted legislation has largely contributed to the creation of a modern and efficient framework for the protection of creators and other beneficiaries.
De hecho, la legislación promulgada ha contribuido en gran medida a la creación de un marco moderno y eficaz para la protección de los creadores y otros beneficiarios.

However, it is safe to assume that the safeguard-free liberalization of frozen rent rates has largely contributed to increasing inequalities in access to housing.
Pero podemos plantear la hipótesis de que la liberalización de los alquileres congelados sin garantías ha contribuido enormemente a incrementar las desigualdades en el acceso a la vivienda.

The international community has for two decades largely contributed to the nurturing of the Cambodian conflict, thus creating the context in which millions of mines were laid.
Durante dos decenios la comunidad internacional ha contribuido ampliamente a alimentar el conflicto camboyano, creando así el contexto en que se colocaron millones de minas.

The concept of transparency in military matters developed and put into practice in the 1970s and 1980s has largely contributed to making Europe more stable and secure.
El concepto de transparencia en los asuntos militares formulado y aplicado en los años setenta y ochenta ha contribuido en gran medida a aumentar la estabilidad y la seguridad en Europa.

While the multinational military and police forces have largely contributed to restoring calm after the recent tragic incidents in Timor-Leste, the situation still remains very fragile.
Si bien las fuerzas de policía y militares multinacionales han contribuido enormemente a restablecer la calma tras los trágicos incidentes ocurridos recientemente en el país, la situación sigue siendo muy frágil.

The external debt burden, instability in export income and the devastating effects stemming from deterioration in terms of trade have largely contributed to aggravating the deterioration of socio-economic conditions in many African countries.
La carga de la deuda externa, la inestabilidad de los ingresos procedentes de las exportaciones y las consecuencias nefastas debidas al deterioro de los intercambios han contribuido enormemente a acentuar la degradación de las condiciones socioeconómicas de numerosos países africanos.

In the three years of the Italian Republic, Melzi d'Eril largely contributed to the development of the Republic as well as the renewal of the city of Milan, that was chosen as the capital of the new kingdom.
En los tres años de la República italiana, Melzi d'Eril contribuyó en gran parte al desarrollo de la República, así como la renovación de la ciudad de Milán, escogida como la nueva capital.

The absence of overall strategic management of ICT investments and operations has largely contributed to the current gaps and deficiencies reported by the Secretary-General A/60/846/Add.1.
La falta de una gestión estratégica general de las inversiones en TIC y sus operaciones ha contribuido en gran medida a la situación caracterizada por carencias y deficiencias que describe el Secretario General A/60/846/Add.1.

In fact, the absence of strategic management of ICT investments and operations has largely contributed to the situation of gaps and deficiencies reported in the report of the Secretary-General on investing in information and communications technology A/60/846/Add.1.
De hecho, la ausencia de una gestión estratégica de las inversiones y las operaciones relacionadas con la TIC ha contribuido en gran medida a la situación de lagunas y deficiencias que se describió en el informe del Secretario General titulado"Invertir en tecnología de la información y las comunicaciones" A/60/846/Add.1.

The Republic of Macedonia, with its active good-neighbourly policy, has been a factor that has largely contributed, and continues to contribute, to the final, overall stabilization and positive developments in the region.
La República de Macedonia, con su política activa de buena vecindad, ha sido un factor que ha contribuido ampliamente, y seguirá contribuyendo, a la estabilización definitiva general y a los acontecimientos positivos en la región.

The absence of central and strategic management of ICT investments and initiatives has largely contributed to the current situation of gaps and deficiencies reported in document A/60/846/Add.1.
La falta de una gestión central y estratégica de las inversiones y las iniciativas en la materia ha contribuido en gran medida a generar las lagunas y deficiencias que se dan en la actualidad y de las que se informa en el documento A/60/846/Add.1.

How to use "largely contributed" in an English sentence

Energy prices largely contributed to the increase.

Fracking has largely contributed to this rise.

The growth largely contributed in the GDP.

Belly fat is largely contributed to hormonal imbalances.

Muggy heat and drugs largely contributed to hospitalizations.

Spokane's slowing economy largely contributed to this decline.

This growth is largely contributed by private sector.

This is largely contributed by your HVAC unit.

KSNET has largely contributed to this margin improvement.

The growth largely contributed from animal removal company.

How to use "contribuido en gran medida, contribuido ampliamente" in a Spanish sentence

Todos han contribuido en gran medida al prestigio de nuestra Sociedad.

JALISCOLa cocina del estado mexicano de Jalisco ha contribuido ampliamente a dar fama internacional a la gastronomía mexicana.

La insuficiencia de los controles y una corrupción muy presente han contribuido ampliamente al desarrollo de estos fenómenos.

El PC de Valonia- Bruselas se alegra de este éxito al cual han contribuido ampliamente los militantes del PCF.

3 ​ Las obras de Borges han contribuido ampliamente a la literatura filosófica, al género fantástico y al posestructuralismo.

, es una empresa de tradición familiar que ha contribuido ampliamente al desarrollo de la jardinería de nuestro país.

de Friedemann han contribuido ampliamente a "desvertebrar el racismo que retroalimentaba la esfera pública y la academia.

Por el contrario, los cristianos han contribuido ampliamente a formar la conciencia y la cultura europeas.

En realidad, han contribuido ampliamente al florecimiento del actual caos sindicalista.

Buick ha contribuido en gran medida al aumento de las ventas.