What is the translation of " LAST SPEAKER " in Spanish?

• último orador
• último ponente
• último hablante
• última intervención
• última oradora

Examples of using Last speaker in English and their translations into Spanish

Its last speaker died in 1984.
Su último hablante falleció en 1984.

I note that that was the last speaker for this meeting.
Observo que esa fue la última intervención de esta sesión.

The last speaker of this panel was Dr.
El último ponente de esta mesa fue el Dr.

It has been extinct since the death of the last speaker in 1958.
Se considera extinguida desde la muerte del último hablante en 1958.

The last speaker of Bo died in January 2010.
La última hablante de Bo ha muerto en enero de 2010.

The Chair: We have heard the last speaker on my list.
El Presidente(habla en inglés): Hemos escuchado al ъltimo orador inscrito en mi lista.

The last speaker to deliver a presentation was Mr.
El último ponente en realizar una presentación fue D.

Ambassador Sanders is the last speaker I had on the list for today.
La Embajadora Sanders es la última oradora que tengo inscrita en la lista de hoy.

The last speaker, Martins Egot, was coming from Nigeria.
El último expositor, Martins Egot, venía de Nigeria.

The Chairperson(spoke in Spanish): We have heard the last speaker for this afternoon.
El Presidente: Hemos escuchado al ultimo orador en el transcurso de la tarde.

Before the last speaker is called for this item.
Antes que el último interlocutor sea llamado por este asunto.

The Acting President(interpretation from Spanish): We have heard the last speaker in the general debate for this meeting.
El Presidente interino: Acabamos de escuchar la última intervención en el debate general de esta sesión.

I am the last speaker but I really have very different issues to discuss.
Soy la última oradora, pero en realidad voy a hablar de cosas muy diferentes.

Mr. Wainfeld(TAPOL/The Indonesia Human Rights Campaign): It is rather difficult to be the very last speaker at the end of two heavy days of petitions presented to the Committee.
Sr. Wainfeld(interpretación del inglés): Es bastante difícil ser el último orador al finalizar dos largos días en que se presentaron peticiones ante el Comité.

The last speaker of Hanis was Martha Harney Johnson, who died in 1972.
La última hablante conocida del Hanis fue Martha Jonson, que falleció el año 1972.

The Chairman: We have heard the last speaker in explanation of vote before the vote.
El Presidente(interpretación del inglés): Hemos escuchado al último de los oradores que deseaban explicar su voto antes de la votación.

The last speaker for the event was the representative of the district Azuay from Ecuador.
La última oradora del evento fue la representante del distrito de Azuay de Ecuador.

Mr. Karukubiro Kamunanwire(Uganda): As we bury apartheid, it is with a great deal of joy that, as the last speaker on this item, Uganda welcomes the task of hammering the last nail into the coffin.
Sr. Karukubiro Kamunanwire(Uganda)(interpretación del inglés): Mientras enterramos el apartheid, como último orador sobre este tema Uganda celebra con gran regocijo la tarea de martillar el último clavo en su ataúd.

The last speaker will be Angel Diego Salas, Senior consultant in the energy efficiency area.
La última intervención será de Ángel Diego Salas, consultor Senior del área de Eficiencia Energética.

Sally Noble was the last speaker of the Chimariko language.
Loren Bommelyn es el último parlante de su lengua.

The last speaker was the President of the Rzeszów Region of NSZZ"Solidarność"- Roman Jakim, who described his experience of working for the Regional Social Dialogue Council.
El último ponente fue el Presidente de la región Rzeszów de NSZZ"Solidarność", Roman Jakim que describió su experiencia trabajando para el Consejo Regional de Diálogo Social.

Mexico shall be the very last speaker- and this is a ruling by the President.
México será verdaderamente el último orador y ésta es una decisión del Presidente.

The last speaker of the seminar was Prof. Juliusz Gardawski from SGH, who discussed the situation of employees in Poland and the developments in autonomous dialogue during the last 20 years.
El último ponente del seminario fue el Prof. Juliusz Gardawski de SGH, quién habló sobre la situación de los empleados en Polonia y de los desarrollos en el diálogo autónomo durante los últimos 20 años.

The President: We have heard the last speaker in explanation of vote on the resolution just adopted.
El Presidente(habla en inglés): Hemos escuchado la última intervención en explicación de voto sobre la resolución que acabamos de aprobar.

The last speaker was the Ambassador of Spain in Ireland, José María Rodríguez Coso, who expressed his full support for SRSI and encouraged attendees to undertake an ambitious project together with SRSI in order to achieve and increasing relevance of SRSI in Ireland in the coming years.
El último ponente fue el señor Embajador, José María Rodríguez Coso, quien expresó su apoyo total a SRSI y animó a los asistentes a emprender un proyecto ambicioso para que esta asociación tenga continuidad y gane relevancia en los próximos años.

No one can interrupt anyone else, everyone gets a chance to speak, and each person must correctly summarize what the last speaker has said(according to that speaker) before he can offer his own thoughts.
Nadie puede interrumpir a nadie más; todos tienen su oportunidad de hablar y cada persona debe resumir correctamente lo que ha dicho el último hablante(de acuerdo a ese hablante) antes de poder ofrecer sus propias ideas.

Ned Maddrell was the last speaker of the Manx language before its revival, having died in 1974.
Ned Maddrell fue el último hablante de idioma manés, habiendo muerto en 1974.

The third panel's last speaker discussed the experience of his region in dealing with the accounting and financial reporting needs of SMEs.
El último ponente de la tercera mesa redonda se ocupó de la experiencia de su región en la atención de las necesidades de contabilidad e información financiera de las PYMES.

It is therefore with deep humility and reflection that Fiji takes the floor as the last speaker from the Government delegations, and immediately following Tuvalu, to offer its familial congratulations and embrace to Tuvalu, our sister nation from the Pacific.
Por tanto, con gran humildad y reflexión Fiji hace uso de la palabra como último orador de las delegaciones gubernamentales e inmediatamente después de Tuvalu, nuestra nación hermana del Pacífico a la que saludamos y abrazamos amistosamente.

The Chairman: The Committee has now heard the last speaker inscribed on the list of speakers for this afternoon's meeting and has therefore concluded its general debate on all disarmament and related international security agenda items.
El Presidente(habla en inglés): La Comisión acaba de oír al último orador inscrito en la lista de oradores para la sesión de esta tarde, por lo que ha concluido su debate general sobre todas las cuestiones del programa relativas al desarme y la seguridad internacional.