What is the translation of " LATTER STATEMENT " in Spanish?

• última afirmación
• esta última declaración

Examples of using Latter statement in English and their translations into Spanish

The latter statement notes that.
En esta última declaración se señala que.

The Panel agrees with the latter statement.
El Grupo está de acuerdo con esta última declaración.

Choose the latter statement for that is the Truth!:!
Elija esta última afirmación, de que es la Verdad!

In both situations, let us focus on the latter statements.
En ambas situaciones, centrémonos en las últimas declaraciones.

This latter statement can be proven as follows.
Esta última afirmación se puede demostrar de la siguiente manera.

The reason is that none of these latter statements accurately reflects the data.
La razón es que ninguno de estos planteamientos refleja los datos.

The latter statement obviously abrogates the former injunction.
La última afirmación obviamente abroga el anterior mandato.

Two affirmations from this latter statement may have particularly resonance in this discussion.
Dos afirmaciones de esta última afirmación pueden tener particular resonancia en esta discusión.

The latter statement did however not appear in the TV broadcast.
Esta última afirmación, sin embargo, no aparecía en el programa de televisión.

Lastly, on 28 July 1955, nine years later, the latter statement was reiterated by the Swiss Federal Council in its message to the Federal Assembly.
Finalmente, el 28 de julio de 1955, nueve años más tarde, se reitera esta última declaración por el Consejo Federal en su mensaje a la Asamblea Federal.

In his latter statement, the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter, was a joint signatory.
Su segunda declaración fue firmada también por el Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Olivier De Schutter.

Also, other relevant sources, who confirmed the latter statement, also informed the Special Rapporteur that the fees for filing applications and obtaining files are relatively high, and cases are judged in closed sessions and reportedly only one judge takes the final decision.
Además, otras fuentes importantes que confirmaron esta última declaración, informaron también a el Relator Especial de que las costas por presentar instancias y tener acceso a un sumario son relativamente elevadas y las demandas se juzgan a puerta cerrada y a el parecer sólo un magistrado adopta la decisión definitiva.

This latter statement the Commission could not give, rather wording the report with caveats relating to adequate verification of the newly received information.
La Comisión no podía formular esta declaración, a menos que redactara el informe con advertencias relativas a la adecuada verificación de la información recibida.

Following the latter statement, a plenary session of Congress approved a motion reaffirming the position of Spain on the matter.
Después de escuchar la última declaración, el Congreso aprobó, en sesión plenaria, una proposición no de ley en la que reafirmaba la posición de España sobre esta cuestión.

Immediately after this latter statement, the government reassigned several High Court judges to different divisions, including Justice Harun Hashim who was then hearing the UMNO case.
Inmediatamente después de esta última declaración, el gobierno reasignó a varios jueces del Tribunal Superior a diferentes divisiones, incluido el juez Harun Hashim, que estaba escuchando el caso UMNO.

The latter statement was broadly accurate at the time, but with additional data and correction of errors, all analyses of satellite temperature measurements now show statistically significant warming.
Esta última frase era relativamente certera en ese entonces, pero con una mayor cantidad de datos y corrección de errores, todos los análisis de medición de temperatura por satélite hoy en día muestran un calentamiento estadísticamente significativo.

This latter statement by the Court lends support to the argument that when a State is of the view that its vital interests are in danger, it may take such action as it deems appropriate, without regard to the applicable provisions of international law.
Esta última afirmación de la Corte sigue la tesis que reconoce que cuando los intereses vitales de un Estado están en peligro según ese Estado, éste puede tomar la acción que estime más adecuada, sin importar lo que señala el derecho internacional sobre la materia.

The latter statement is certainly inaccurate; and Strabo distinctly tells us that the Marrucini held the right bank of the Aternus down to its mouth, while the Vestini possessed the left bank; hence, the former people must have intervened between the Frentani and the mouth of the Aternus.
Esta última afirmación es ciertamente inexacta, y Estrabón dice expresamente que los marrucinos dominaban la ribera derecha del Avertus hasta su desembocadura, mientras los vestinos poseían la ribera izquierda, por lo que los primeros debieron quedar entre los frentanos y la desembocadura del Aternus.

The CHAIRPERSON said that the latter statement was at variance with the information provided in Japan's core document(HRI/CORE/1/Add.111), according to which the mandate of a judge was the subject of a popular vote every ten years which could result in a judge's dismissal para. 36.
El PRESIDENTE señala que estas últimas informaciones están en contradicción con las informaciones facilitadas en el documento de base del Japón(HRI/CORE/1/Add.111), según las cuales el mandato de los jueces del Tribunal Supremo se somete cada diez años a una votación popular que puede conducir a su revocación párrafo 36.

In the latter statement it was noted, inter alia, that"the continuation of Eritrea's obstructions towards UNMEE has reached a level so as to undermine the basis of the Mission's mandate and has compelled UNMEE to temporarily relocate", and that"the Security Council will, in the light of consultations with the parties, decide on the terms of a future United Nations engagement and on the future of UNMEE.
En la última declaración se señala, entre otras cosas, que" las continuas obstrucciones por parte de Eritrea respecto de la MINUEE han alcanzado un nivel tal que socavan los fundamentos de el mandato de la Misión y la han obligado a reubicar se temporalmente", y que" sobre la base de consultas con las partes, el Consejo de Seguridad decidirá las condiciones de una participación futura de las Naciones Unidas y el futuro de la MINUEE.

In the latter statement, the Chairman requested that the Government should make public the investigations of the Commission of Inquiry Regarding Violence and Intimidation into the violence in South Africa and that the Commission carry out the recommendations of the Secretary-General which, inter alia, called for an investigation into the functioning and operations of the South African army and police, as well as all other military formations and certain private"security firms.
En la última de estas declaraciones, el Presidente pidió que el Gobierno hiciera públicas las investigaciones de la Comisión de Investigación sobre la prevención de la violencia y la intimidación públicas en Sudáfrica y que la Comisión aplicara las recomendaciones del Secretario General que, entre otras cosas, recomendó que se realizara una serie de investigaciones del funcionamiento y las actividades del ejército y la policía sudafricanos, y también de todas las demás formaciones militares y de ciertas"compañías de seguridad.

How to use "latter statement" in an English sentence

What does this latter statement mean?

That latter statement now reneged on.

What does the latter statement mean?

Your latter statement makes null your former.

The latter statement touches a sensitive issue.

The latter statement is far more significant.

This latter statement is the important one.

We will discuss the latter statement later.

The latter statement rings true to me.

Actually the latter statement isn’t entirely true.

How to use "esta última declaración, última afirmación" in a Spanish sentence

Esta última declaración se ha cumplido en la historia de la Iglesia.

Esta última declaración fue clave para ganar el apoyo para el acuerdo de nacionalistas y republicanos.

Esta última afirmación requiere una explicación.

Esta última declaración ha sido descrita como adopcionismo.

1 del Reglamento del Senado" mientras que en esta última declaración no aparecen como tal.

Esta última declaración la han interpretado algunos liberales como una rúbrica de su credo anti-distributivo.

Esta última afirmación exige una elucidación.

(Qué quede esa última afirmación como un insulto).

No obstante esta última afirmación debe ser matizada.

Pero esta última afirmación es obviamente falsa.