What is the translation of " LAUNCH PHASE " in Spanish?

• fase de lanzamiento
• etapa de lanzamiento

Examples of using Launch phase in English and their translations into Spanish

Launch Phase 2!
Empieza la fase nº2!

Have been recently created or are in launch phase.
De reciente creación o en fase de lanzamiento.

In the launch phase of Oportunista.
En su fase de lanzamiento en Oportunista.

Viability analysis of the company in the launch phase.
Análisis de viabilidad de la compañía en fase lanzamiento.

Now at the launch phase of the program, KB Foam, Inc.
En la fase de puesta en marcha del programa, KB Foam Inc.

This communication needs to continue beyond the launch phase to anchor habits.
Esta comunicación debe continuar más allá de la fase de lanzamiento para anclar los hábitos.

The launch phase is very important, but do not forget what comes after that.
La fase de apertura es muy importante, pero no olvidéis lo que viene después.

Apply business rules to adopt either a defensive or aggressive approach during launch phase.
Aplica las reglas de negocio para adoptar una estrategia defensiva o agresiva durante la fase de lanzamiento.

Launch phase From December 2017 until 30 April 2018.
Fase de lanzamiento A partir de diciembre 2017 hasta 30 de abril de 2018.

Scenarios 2 and 3 basically differ in the launch phase and are considered in the following section.
Los casos 2 y 3 difieren en la etapa de lanzamiento, y se examinan en la sección siguiente.

In the launch phase common spaces have been defined on both floors.
En la fase de lanzamiento se han definido espacios de uso común en ambas plantas.

The WAHIS modernisation project, which we call WAHIS+, has begun well: the launch phase of the project ended successfully in November 2017.
Este proyecto, que llamamos WAHIS+, comenzó con buenos augurios: la fase de lanzamiento del proyecto finalizó con éxito en noviembre de 2017.

Check out the launch phase calendar for new generic domain names.
Consulta el calendario de las fases de lanzamiento de los nuevos dominios genéricos.

A Tracking, Telemetry and Control(TT&C) station is used to support polar satellites during the launch phase and when in service in their nominal orbits.
Se utiliza una estación de telemedida, telecomando y seguimiento para prestar apoyo a satélites en órbita polar durante la etapa de lanzamiento y mientras estén en servicio en sus órbitas nominales.

The launch phase of this next generation application will take place in 2015.
La fase de lanzamiento de esta aplicación de nueva generación será efectiva a partir de 2015.

This total absorption is critical to transforming a new idea into reality, and it is for this reason that Ashoka insists that candidates commit themselves full-time to their ideas during the launch phase.
Esta dedicación total es crítica para la transformación de una nueva idea en una nueva realidad, y es por esta razón que Ashoka insiste en que los candidatos se comprometan a tiempo completo a sus ideas durante la fase de lanzamiento.

In the market launch phase it has been followed as a strategy to emphasize the brand with a homogeneous packaging line design giving cohesion to the whole.
En la primera fase del lanzamiento se ha seguido como estrategia enfatizar la marca con un diseño de la línea de packaging homogénea dando cohesión al conjunto.

Renault has announced on Friday that it will eliminate the weekend and holiday shift implanted almost a year ago at the Palencia factory to supply the high demand of Mégane and Kadjar in its launch phase.
Renault ha anunciado este viernes que eliminará en junio el turno de fin de semana y festivo implantado hace casi un año en la factoría de Palencia para abastecer la alta demanda de Mégane y Kadjar en su fase de lanzamiento.

In the launch phase one Hungarian bilingual nursery teacher will be responsible for 5 children but a considerable increase in the number of children is expected.
En la fase de lanzamiento, habrá un maestro o una maestra bilingüe para cinco niños, pero se espera un aumento considerable del número de niños.

Moreover, when a great fintech solution is identified by someone within the organization, the hoops they need to jump through to arrive at the launch phase can be discouraging, especially for ambitious and forward-thinking staff.
Asimismo, cuando alguien dentro de la organización identifica una gran solución fintech, los obstáculos que tiene que superar para llegar a la fase de lanzamiento pueden ser desalentadores, sobre todo para un personal ambicioso y progresista.

Right after the launch phase, once the orbit was established, its parameters were precisely measured by radar and radio telemetry from the ground.
Justo después de la fase de lanzamiento, una vez quedaba establecida la órbita, sus parámetros eran medidos con precisión por radar y radiotelemetría desde la Tierra.

Scenario 2: The spacecraft is nuclear-powered and uses the energy generated to power the spacecraft, including at the launch phase(e.g. Project Rover and the Nuclear Engine for Rocket Vehicle Applications programme(NERVA));
Caso 2: El vehículo espacial funciona con energía nuclear y se propulsa mediante ella, incluso en la etapa de lanzamientocomo en el caso del proyecto del Mars Rover y el programa del Motor Nuclear para la Aplicación en CohetesNERVA.

After the launch phase, it is an ongoing programme but dependent on the action of local communities and new contributions from several donors.
Tras la fase de lanzamiento, es un programa en curso pero dependiente de la actuación de las comunidades locales y nuevas contribuciones de diversos donantes.

According to the Liability Convention, the launching State was absolutely liable during the launch phase and liable for damage caused during the in-orbit phase, on the condition that fault could be established.
Con arreglo al Convenio sobre la Responsabilidad, el Estado de lanzamiento tiene responsabilidad absoluta durante la etapa de lanzamiento y responsabilidad por los daños durante la etapa orbital, siempre que se pueda establecer la culpa.

Once the launch phase of both models is completed, the Palencia factory will recover its normal activity volumes, maintaining three shifts: morning, afternoon and night.
Una vez superada la fase de lanzamiento de ambos modelos, la fábrica de Palencia recuperará sus volúmenes de actividad normal, manteniendo tres turnos: mañana, tarde y noche.

But in the course of interviewing producers of basic data who had taken part in one or two of the regional seminars held in order to launch phase six, such comments as the following were made with disturbing frequency.
Pero en el transcurso de las entrevistas realizadas a productores de datos básicos que habían tomado parte en uno o dos de los seminarios regionales realizados para el lanzamiento de la fase seis, se escucharon con perturbadora frecuencia comentarios tales como.

For products in the launch phase, approval procedures are adopted with certification agencies, sample production data, and audits of the Brazilian vehicle labeling program.
Para los productos que están en fase de lanzamiento, se adoptan procedimientos de homologación en organismos de certificación, datos muestrales de producción y auditorías del programa brasileño de etiquetado vehicular.

In developing the design and mission profile of spacecraft and launch vehicle stages, the probability of accidental collision with known objects during the system's launch phase and orbital lifetime should be estimated and limited.
Al preparar el diseño y perfil de la misión de naves espaciales y etapas orbitales de los vehículos de lanzamiento, se deberían calcular y limitar las probabilidades de una colisión accidental con objetos conocidos durante la fase de lanzamiento y la vida orbital del sistema.

Infringements of rights occur not just in the launch phase but more often after such a phase and for as long as the registry operator is active.
Las infracciones a los derechos no se producen únicamente en la fase de lanzamiento, sino más frecuentemente en una fase posterior y durante el tiempo que el operador de registro está activo.

Under the agreement, China was liable for damages under international law to third countries or their people during the launch phase of the satellite, from ignition to separation of the satellite from the launch vehicle.
En virtud de ese acuerdo, China era responsable, de conformidad con el derecho internacional, de los daños y perjuicios que pudiera ocasionar a terceros países o a su población durante la fase de lanzamiento del satélite, desde el encendido hasta la separación del satélite y el vehículo de lanzamiento..

How to use "launch phase" in an English sentence

The market launch phase begins shortly thereafter.

Think back to the launch phase team.

We are now ready to launch Phase II.

You’re in soft launch phase now – congratulations!

The Launch Phase was the most exciting part!

We are looking to launch phase 1+1 tonight.

It began its launch phase on August 15.

Support from pre-deployment to launch phase and beyond.

The mid-week launch phase happens over the weekend.

The launch phase prepares the website for public viewing.

How to use "etapa de lanzamiento, fase de lanzamiento" in a Spanish sentence

Solo se consideró la etapa de lanzamiento y no el mantenimiento ni cierre de campaña.

Si estás en la fase de lanzamiento de una revista académica, desde Ktools podemos ayudarte.

En la fase de lanzamiento fijamos todas las variables previas (de ideación y de conceptualización).

Fue una forma de apoyarnos en esta etapa de lanzamiento de la marca.

Pero también podemos encontrar en la fase de lanzamiento la seguridad de datos en Blockchain.

Durante la etapa de lanzamiento las donaciones para cada proyecto alcanzan su punto máximo.

000 millones de dólares durante su etapa de lanzamiento inicial.

En la fase de lanzamiento "regalan" esta opción como descuento de la.

Shoppingalia está puesta en marcha desde mediados de Marzo en fase de lanzamiento a nivel nacional.

Fase de lanzamiento Type Fases elegibles para la registración en período de lanzamiento.