What is the translation of " LAUNCH TYPE " in Spanish?

• tipo de lanzamiento

Examples of using Launch type in English and their translations into Spanish

Private repositories are currently only supported using the EC2 launch type.
Actualmente, los repositorios privados solo son compatibles con el tipo de lanzamiento EC2.

On the Run Task page, choose the EC2 launch type, a cluster, and then choose Run Task to run your task.
En la página Run Task, elija el tipo de lanzamiento EC2 y un clúster y, a continuación, seleccione Run Task para ejecutar la tarea.

This tutorial shows you how to set up a cluster and deploy a task using the EC2 launch type.
En este tutorial se muestra cómo configurar un clúster e implementar una tarea mediante el tipo de lanzamiento EC2.

If you are running tasks or services that use the EC2 launch type, a cluster is also a grouping of container instances.
Si ejecuta tareas o servicios que utilizan el tipo de lanzamiento EC2, un clúster también es una agrupación de instancias de contenedor.

The EC2 launch type allows you to run your containerized applications on a cluster of Amazon EC2 instances that you manage.
El tipo de lanzamiento EC2 permite ejecutar las aplicaciones con contenedores en un clúster de instancias Amazon EC2 que usted administra.

When you run tasks with Amazon ECS, your tasks using the EC2 launch type are placed on your active container instances.
Cuando se ejecutan tareas con Amazon ECS, las tareas que usan el tipo de lanzamiento EC2 se colocan en las instancias de contenedor activas.

This will enable a check to ensure that all of the parameters used in the task definition meet the requirements of the launch type.
Esto permitirá una comprobación para garantizar que todos los parámetros usados en la definición de tarea cumplan los requisitos del tipo de lanzamiento.

If you are using the EC2 launch type, the supported values are between 128 CPU units( 0.125 vCPUs) and 10240 CPU units 10 vCPUs.
Si está utilizando el tipo de lanzamiento EC2, los valores admitidos están entre 128 unidades de CPU( 0.125 vCPU) y 10240 unidades de CPU 10 vCPU.

The awsvpc network mode does not provide task elastic network interfaces with public IP addresses for tasks that use the EC2 launch type.
El modo de red awsvpc no proporciona interfaces de red elástica con direcciones IP públicas para tareas que utilizan el tipo de lanzamiento EC2.

Launch type: Choose whether your service should run tasks on Fargate infrastructure, or Amazon EC2 container instances that you maintain.
Launch type: elija si el servicio debe ejecutar tareas en una infraestructura Fargate o en instancias de contenedor de Amazon EC2 de cuyo mantenimiento se encarga usted.

If you are launching tasks with the EC2 launch type, you can register container instances into the cluster after creating it.
Si va a lanzar tareas con el tipo de lanzamiento EC2, puede registrar las instancias de contenedor en el clúster después de haberlo creado.

When the service scheduler, using the REPLICA strategy, launches new tasks using the EC2 launch type, the scheduler uses the following logic.
Cuando el programador de servicio, por medio de la estrategia REPLICA, lanza tareas nuevas mediante el tipo de lanzamiento EC2, usa la siguiente lógica.

For tasks that use the EC2 launch type, these permissions are usually granted by the Amazon ECS Container Instance IAM role.
En las tareas que usan el tipo de lanzamiento EC2, estos permisos los suele conceder el rol de IAM de la instancia de contenedor de Amazon ECS.

This method for accessing logs must be used for tasks using the Fargate launch type, but also works with tasks using the EC2 launch type.
Este método de acceso a los logs se debe usar para las tareas que utilizan el tipo de lanzamiento Fargate, pero también funciona con las tareas que utilizan el tipo de lanzamiento EC2.

For tasks that use the EC2 launch type, you can use constraints to place tasks based on Availability Zone, instance type, or custom attributes.
Para las tareas que usan el tipo de lanzamiento EC2, puede usar las restricciones para ubicar tareas basadas en zona de disponibilidad, tipo de instancia o atributos personalizados.

EC2 Linux+ Networking-This choice takes you through the choices to launch a cluster of tasks using the EC2 launch type using Linux containers.
EC2 Linux+ Networking: esta plantilla permite elegir las opciones para lanzar un clúster de tareas mediante el tipo de lanzamiento EC2 usando contenedores de Linux.

If you are using the EC2 launch type for your tasks and want to enable the awslogs log driver, your Amazon ECS container instances require at least version 1.9.0 of the container agent.
Si utiliza el tipo de lanzamiento EC2 para sus tareas y desea habilitar el controlador de logs awslogs, las instancias de contenedor de Amazon ECS requieren al menos la versión 1.9.0 del agente de contenedor.

This example configures the Amazon ECS CLI to create a cluster configuration named ecs-cli-demo, which uses FARGATE as the default launch type for cluster ecs-cli-demo in the us-east-1 region.
Este ejemplo configura la CLI de Amazon ECS para crear una configuración del clúster denominada ecs-cli-demo, que utiliza FARGATE como tipo de lanzamiento predeterminado para el clúster ecs-cli-demo en la región us-east-1.

If you are using the EC2 launch type, this enables you to view different logs from your containers in one convenient location, and it prevents your container logs from taking up disk space on your container instances.
Si utiliza el tipo de lanzamiento EC22, esto le permite ver los distintos logs de sus contenedores en una ubicación cómoda y evita que los logs de contenedor ocupen espacio en disco en sus instancias de contenedor.

When you're considering how to model task definitions and services using the EC2 launch type, it helps to think about what processes need to run together and how to scale each component.
A la hora de plantear cómo modelar las definiciones de tareas y servicios mediante el tipo de lanzamiento EC2, resulta útil pensar en qué procesos se tienen que ejecutar conjuntamente y cómo se escala cada componente.

The family and container definitions are required in a task definition, while task role, network mode, volumes, task placement constraints, and launch type are optional.
La familia y las definiciones de contenedor son obligatorias en una definición de tarea, mientras que el rol de tarea, el modo de red, los volúmenes, las restricciones de ubicación de tareas y el tipo de lanzamiento son opcionales.

If you are using tasks with the EC2 launch type and have Linux container instances, the Amazon ECS container agent relies on Docker stats metrics to gather CPU and memory data for each container running on the instance.
Si utiliza tareas con el tipo de lanzamiento de EC2 y tiene las instancias de contenedor de Linux, el agente de contenedor de Amazon ECS usa las métricas stats de Docker para reunir los datos de CPU y de memoria de cada contenedor que se ejecuta en la instancia.

If your launch type is EC2, and your task definition uses static host port mappings on your container instances, then you need at least one container instance with the specified port available in your cluster for each task in your service.
Si el tipo de lanzamiento es EC2 y la definición de tarea utiliza mapeos de puertos estáticos en el host en las instancias de contenedor, necesita al menos una instancia de contenedor con el puerto especificado disponible en el clúster para cada tarea de su servicio.

If your service contains tasks that use the EC2 launch type, you can also use Service Auto Scaling with Auto Scaling for Amazon EC2 on your Amazon ECS cluster to scale your cluster, and your service, as a result to the demand.
Si su servicio contiene tareas que utilizan el tipo de lanzamiento EC2, también puede utilizar Auto Scaling de servicios con Auto Scaling para Amazon EC2 en su clúster de Amazon ECS para escalar el clúster y su servicio, como consecuencia de la demanda.

For tasks using the EC2 launch type without task networking, the IP address shown is the public IP address of the Amazon EC2 instance running your task, or the instance private IP address if it lacks a public IP address.
Para las tareas que usan el tipo de lanzamiento EC2 sin la integración en red de tareas, la dirección IP mostrada es la dirección IP pública de la instancia Amazon EC2 que ejecuta la tarea o la dirección IP privada de la instancia si no existe una dirección IP pública.

For the Amazon EC2 launch type you will own and need to monitor the EC2 instances that make your underlying infrastructure so additional CPU and memory reservation and utilization metrics are made available at the cluster, service, and task level.
Para el tipo de lanzamiento de EC2 de Amazon, usted será el propietario de las instancias EC2 que componen la infraestructura subyacente y deberá monitorizarlas, de tal forma que haya métricas de uso y reserva de CPU y de memoria disponibles en los niveles de clúster, servicio y tarea.

If using containers in a task with the EC2 launch type and you specify a container port and not a host port, your container automatically receives a host port in the ephemeral port range for more information, see hostPort.
En caso de que se utilicen los contenedores en una tarea con el tipo de lanzamiento EC2 y de que especifique un puerto de contenedor y no un puerto de host, el contenedor recibe automáticamente un puerto de host en el rango de puertos efímeros para obtener más información, consulte hostPort.

For tasks that use the EC2 launch type, these permissions are usually granted by the Amazon ECS Container Instance IAM role which is specified earlier as the Task Role so there is no need to specify a task execution role.
En las tareas que usan el tipo de lanzamiento EC2, estos permisos los suele conceder el rol de IAM de la instancia de contenedor de Amazon ECS que se ha especificado anteriormente como el Task Role(Rol de tarea), por lo que no es necesario especificar un rol de ejecución de tareas.

For any task or service using the EC2 launch type, your Amazon ECS container instances require at least version 1.4.0 of the container agent to enable CloudWatch metrics; however, we recommend using the latest container agent version.
Para cualquier tarea o servicio que utilice el tipo de lanzamiento EC2, las instancias de contenedor de Amazon ECS requieren al menos la versión 1.4.0 del agente de contenedor para habilitar las métricas de CloudWatch; sin embargo, recomendamos utilizar la versión más reciente del agente de contenedor.

If using containers in a task with the EC2 launch type, you can specify a non-reserved host port for your container port mapping, or you can omit the hostPort(or set it to) while specifying a containerPort and your container automatically receives a port in the ephemeral port range for your container instance operating system and Docker version.
En caso de que se utilicen los contenedores en una tarea con el tipo de lanzamiento EC2, puede especificar un puerto de host no reservado para el mapeo de puerto de contenedor o puede omitir el hostPort(o establecerlo en) al especificar un containerPort y el contenedor recibirá automáticamente un puerto en el rango de puertos efímeros del sistema operativo de la instancia de contenedor y versión de Docker.