What is the translation of " LAUNCH YOUR INSTANCE " in Spanish?

• lanzar la instancia

Examples of using Launch your instance in English and their translations into Spanish

Launch your instances into a VPC instead of EC2-Classic.
Lance sus instancias en una VPC, en vez de lanzarlas en EC2-Classic.

Follow the remaining steps in the wizard to launch your instance.
Siga el resto de pasos del asistente para lanzar su instancia.

When you launch your instance, you secure it by specifying a key pair and security group.
Al lanzar la instancia, la protege especificando con un par de claves y un grupo de seguridad.

After you create a key pair, you can specify it when you launch your instance.
Después de crear un par de claves, puede especificarlo al lanzar la instancia.

To do this, you must launch your instance into a VPC and subnet that has an associated IPv6 CIDR block.
Para ello, debe lanzar su instancia en una VPC y una subred que tenga un bloque de CIDR IPv6 asociado.

Follow the directions to complete the wizard and launch your instance.
Siga las direcciones hasta finalizar el asistente y lance la instancia.

To specify user data when you launch your instance, use the run-instances command with the--user-data parameter.
Para especificar los datos de usuario cuando lanza una instancia, ejecute el comando run-instances con el parámetro--user-data.

When you're ready, choose Launch to select or create a key pair, and launch your instance.
Cuando esté listo, elija Launch para seleccionar o crear un par de claves y lanzar la instancia.

You specify the name of the key pair when you launch your instance, then provide the private key when you log in using SSH.
Usted especifica el nombre del par de claves cuando lanza la instancia, luego proporciona la clave privada cuando inicia sesión con SSH.

Review your settings, then choose Launch to choose a key pair and launch your instance.
Revise la configuración y, a continuación, elija Launch para seleccionar un par de claves y lanzar su instancia.

Choose whether to launch your instance with an existing key pair, create a new key pair, or launch your instance without a key pair.
Elija si desea lanzar la instancia con un par de claves existente, crear un nuevo par de claves o lanzar la instancia sin un par de claves.

Make any changes that you need, and then choose Launch to choose a key pair and launch your instance.
Realice los cambios que necesite y, a continuación, elija Launch para seleccionar un par de claves y lanzar su instancia.

You can use a block device mapping to specify additional EBS volumes when you launch your instance, or you can attach additional EBS volumes after your instance is running.
Puede utilizar un mapeo de dispositivos de bloques para especificar los volúmenes de EBS adicionales al lanzar la instancia o bien puede adjuntar volúmenes de EBS adicionales después de ejecutar la instancia..

On the Review Instance Launch page, review your settings, and then choose Launch to choose a key pair and launch your instance.
En la página Review Instance Launch, revise la configuración y seleccione Launch para elegir un par de claves y lanzar su instancia.

If you purchased a regional Reserved Instance, you can launch your instance into any Availability Zone.
Si ha comprado una Instancia reservada regional, puede lanzar la instancia en cualquier zona de disponibilidad.

For the best performance, we recommend that you use current generation instance types and HVM AMIs when you launch your instances.
Para lograr el mejor desempeño, recomendamos usar tipos de instancia de la generación actual y AMI HVM al lanzar las instancias.

If your AWS account supports both EC2-Classic and EC2-VPC, you can either create a new AWS account or launch your instances into a region that you haven't used before.
Si su cuenta de AWS admite tanto EC2-Classic como EC2-VPC, puede crear una cuenta AWS o lanzar las instancias en una región que no haya usado antes.

To set up an instance quickly for testing purposes, choose Review and Launch to accept the default configuration settings, and launch your instance.
Para configurar rápidamente una instancia para realizar pruebas, elija Review and Launch para aceptar la configuración predeterminada y lanzar su instancia.

An AMI is a template for launching your instance.
Una AMI es una plantilla para lanzar la instancia.

Launching Your Instance from an AMI.
Lanzamiento de la instancia a desde una AMI.

After you have launched your instance, you can use it to run tasks.
Después de haber lanzado la instancia, puede utilizarla para ejecutar tareas.

If you did not specify a key pair when you launched your instance, there is no way to connect to the instance..
Si no ha especificado un par de claves al lanzar la instancia, no hay forma de conectar con la instancia..

You can also use instance metadata to access user data that you specified when launching your instance.
También puede utilizar metadatos de instancia para obtener acceso a los datos de usuario que ha especificado al lanzar la instancia.

This is useful if you have launched your instance from a public AMI from a third party.
Esto resulta útil si ha lanzado la instancia desde una AMI pública de terceros.

When you connect to your instance, you must specify the private key of the key pair that you specified when launching your instance.
Al conectarse a la instancia, debe especificar la clave privada del par de claves que especificó cuando lanzó la instancia.

For more information about launching an instance using the console, see Launching Your Instance from an AMI.
Para obtener más información acerca del lanzamiento de una instancia mediante la consola, consulte Launching Your Instance from an AMI.

By launching your instances into a VPC instead of EC2-Classic, you gain the ability to.
El lanzamiento de instancias en una VPC en lugar de en EC2-Classic permite realizar lo siguiente.

By launching your instances in separate Availability Zones, you can protect your applications from the failure of a single location.
Al lanzar instancias en distintas zonas de disponibilidad, puede proteger sus aplicaciones de los errores que se produzcan en una única ubicación.

Follow the procedure for launching an instance at Launching Your Instance from an AMI, but when you get to Step 6 in that procedure, copy your shell script in the User data field, and then complete the launch procedure.
Siga el procedimiento para lanzar una instancia en Lanzamiento de la instancia a desde una AMI, pero cuando llegue a Paso 6 en el procedimiento, copie el script de shell en el campo User data(Datos de usuario) y complete el procedimiento de lanzamiento..

If you have enabled your VPC for IPv6 and launched your instance with an IPv6 address, you can connect to your instance using its IPv6 address instead of a public IPv4 address.
Si ha habilitado su VPC para IPv6 y ha lanzado su instancia con una dirección IPv6, puede conectar su instancia utilizando la dirección IPv6 en vez de la dirección IPv4 pública.