Examples of using
Learning two languages
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Excerpt from"Learning Two Languages.
Excerpto de"Aprender dos idiomas.
Learning two languages has many benefits and advantages.
El aprendizaje de dos idiomas tiene muchas ventajas y beneficios.
Many children grow up learning two languages at the same time.
Muchos niños al crecer aprenden dos lenguas a la vez.
Native English speakers have the added benefit of learning two languages.
Los niños inglés hablantes nativos tienen la ventaja de aprender en dos idiomas.
Myth: Learning two languages will confuse your child.
Mito: Aprender dos idiomas confundirá a su hijo.
But we can think of the act of learning two languages as having.
Pero podemos pensar que el acto de aprender dos idiomas tiene.
Concern 2: Learning two languages will confuse my child.
Preocupación 2: Aprender dos idiomas va a confundir mi hijo.
Thank you for giving your children this opportunity to grow up learning two languages.
Gracias por darle esta oportunidad a su hijo/a de crecer sabiendo dos idiomas.
Have you ever dreamt about learning two languages at the same time?
¿Alguna vez has soñado con aprender dos idiomas al mismo tiempo?
The early childhood years are especially critical for children learning two languages.
Los primeros años de la infancia son especialmente críticos para los niños que aprenden dos idiomas.
Did you know? Learning two languages has powerful brain benefits?
¿Sabías que aprender dos idiomas tiene poderosos beneficios intelectuales?
In its first-ever documentary, Read Conmigo, the award-winning children's bilingual literacy program sponsored by Infinity Insurance,highlights the educational advantage of learning two languages.
En su primer documental, Read Conmigo, nuestro premiado programa de alfabetización bilingüe patrocinado por Infinity Insurance,señala las ventajas educativas de aprender dos idiomas.
I am currently a student in high school learning two languages: Korean and Spanish.
Soy una estudiante de la escuela secundaria aprendiendo dos idiomas: coreano y español.
Learning two languages will not cause delays in children's English language acquisition.
Aprender dos idiomas no causará retrasos en la habilidad del niños de aprender Ingles.
This handbook repeatedly emphasized that foreign bilingual children needed to begin speaking Danish as early as possible, and it especially directed theattention of parents and preschool workers to the difficulties of children who were learning two languages.
La Directriz insiste en la necesidad de que los niños extranjeros bilingües adquieran pronto la lengua danesa, y trata de concienciar a los padres yal personal de las guarderías de las dificultades a las que se enfrentan los niños que tienen que aprender dos lenguas.
He's being educated, learning two languages, studying God's Word daily, and has positive dreams for a bright and prosperous future, but he is just one story of so many.
Recibe educación, aprende dos idiomas, estudia la palabra de Dios a diario. Y tiene sueños positivos para un futuro próspero. Pero él es sólo una historia entre tantas.
The challenge of learning two languages is also rich in the social sphere and has been shown to increase mental development in areas such as multi-tasking, problem solving, creativity, among others.
El reto de aprender en dos idiomas es además enriquecedor en el ámbito social y se ha demostrado que aumenta el desarrollo mental en áreas como: desempeñar varias tareas al mismo tiempo, solucionar problemas y ser creativos(as), entre otras.
It is common for children learning two languages to have times when they seem to be making more progress in one language or the other but over time, both languages will develop completely when they are supported and encouraged.
Es típico observar en los niños aprendiendo dos lenguajes que pasen por tiempos cuando están haciendo mucho progreso y otros tiempos cuando no logran avanzar tanto, pero, después de suficiente tiempo y con ayuda para fomentar su desarrollo, sí pueden aprender ambos lenguajes completamente.
Are There Any Children Who Cannot Learn Two Languages?
¿Hay niños que no puedan aprender dos idiomas?
Also, students who learn two languages at school tend to do better academically.
Además, estudiantes que aprenden dos idiomas en la escuela tienden a desempeñarse mejor académicamente.
Your child can learn two languages!
Su hijo puede aprender dos idiomas.
A‘simultaneous bilingual' learns two languages from birth;
Un“bilingüe simultáneo” aprende dos idiomas desde el nacimiento;
Children who learn two languages from an early age develop learning disabilities.
Los niños que aprenden dos idiomas desde pequeños tienen problemas de aprendizaje.
If your child learns two languages at the same time, they will be confused.”.
Si tu niño aprende dos idiomas a la vez, va a confundirse".
DE EL learn two languages at once.
Cómo aprender dos lenguas al mismo tiempo.
CS DE learn two languages at once.
Cómo aprender dos lenguas al mismo tiempo.
How can parents help young children learn two languages?
¿Cómo pueden ayudar los padres a que sus hijos pequeños aprendan dos idiomas?
Some children learn two languages simultaneously, starting before the age of 3, and follow similar developmental trajectories as their monolingual peers when the development of both languages is supported.
Algunos niños aprenden dos lenguas a la vez desde antes de los 3 años de edad, y siguen trayectorias del desarrollo similares a las de sus compañeros monolingües cuando se apoya el desarrollo de los dos idiomas.
The recognition of having to learn two languages, Catalan and Spanish, is a privilege that opens the door to develop in a plural society open to other cultures.
El reconocimiento de tener que aprender dos lenguas, el catalán y el castellano, es un privilegio que abre las puertas a desarrollarse en una sociedad plural abierta a otras culturas.
Young children have great capacity to learn two languages.
Los niños pequeños tienen una gran capacidad para aprender dos idiomas.
Results: 15786,
Time: 0.0446
How to use "learning two languages" in an English sentence
Every tried learning two languages simultaneously?
Learning two languages at the same time?
Learning two languages has powerful brain benefits.
Won’t learning two languages confuse my child?
Learning two languages can be very challenging.
Learning two languages is intertwined with life itself.
Learning two languages is easier for small children.
Learning two languages at once is certainly possible.
How has learning two languages been beneficial to you?
HayesThe perks of learning two languages as a child.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文