Examples of using
Left selection
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Select Back by pressing the left Selection Button.
Seleccione Atrás pulsando el botón de selección izquierdo.
Left selection key(4) is Go to in the standby mode.
La tecla de selección izquierda(4) es Ir a en el modo standby.
In Menu mode:press this button for the left selection;
En modo menú:pulse este botón para la selección izquierda;
Press the Left Selection Key Save to save your new Alarm.
Oprima la Tecla de Selección Izquierda Guardar para guardar la alarma.
If you turn on data roaming,press the Left selection key.
Si activas el roaming de datos,pulsa la tecla de selección izquierda.
Press the left Selection Button to display the GPS Status screen.
Pulse el botón de selección izquierdo para ver la pantalla Estado de GPS.
The sequence is stopped by pressing the left selection button(2).3.
La ejecución se detiene oprimiendo la tecla de selección izquierda(2).3.
To unlock, press the left selection key and the function key again.
Para desbloquear, pulse la tecla de selección izquierda y la tecla de función.
The document types are displayed in the left selection list.
Los tipos de documento se muestran en la lista de selección izquierda.
To unlock, press the left selection key and the function key.
Para desbloquear, vuelva a pulsar la tecla de selección izquierda y la tecla de función.
To exit without saving your destination,press the left Selection Button.
Para salir sin guardar el destino,pulse el botón de selección izquierdo.
Press twice for low speed; the left selection indicator light will illuminate.
Presione dos veces para baja velocidad; se iluminará la luz indicadora de selección izquierda.
Create new data connection Select Add and press the Left selection key.
Crea una nueva conexión de datos Pulsa la tecla de selección izquierda.
To continue, press the left selection key briefly again.
Para continuar, vuelva a pulsar brevemente la tecla de selección izquierda.
You can move back to any of the earlier screens by pressing the left Selection Button.
Puede retroceder a cualquiera de las pantallas anteriores pulsando el botón de selección izquierdo.
Left selection push button switch, a selection frame moves from the one line to the next.
Pulsador de selección izquierdo cambia un marco de selección de una línea a la siguiente.
Personal shortcut list The left selection key is Go to.
Lista de accesos directos personales La tecla de selección izquierda es Ir a.
The left selection key is Go to for you to view the functions in your personal shortcut list.
La tecla de selección izquierda es Ir a para que vea las funciones en su lista de accesos directos personales.
To pause the reading,press the left selection key briefly.
Para hacer una pausa en la lectura,pulse la tecla de selección izquierda brevemente.
To unlock, press the left selection key, enter your lock code, and press the scroll key.
Para desbloquear el dispositivo, pulse la tecla de selección izquierda, ingrese el código y pulse la tecla de desplazamiento.
If you have set a destination,you can return to the navigation screens by pressing the left Selection Button at the Go To screen.
Si ha definido un destino,puede volver a las pantallas de navegación pulsando el botón de selección izquierdo en la pantalla Ir a.
In the status window, the left selection push button switch has a start and stop function.
En la ventana de estado el pulsador de selección izquierdo tiene una función de Inicio/Parada.
If there is no alarm setting,press the Left Selection Key New to add a new alarm.
Si no hay alarmas establecidas,oprima la Tecla de Selección Izquierda Nuevo para agregar una alarma nueva.
Press the upper left selection key to enter the Inbox or access it fromthe main screen by selecting Menu> Messages>Inbox.
Pulse la Tecla de selección superior izquierda para entrar en la Bandeja de entrada o acceda a la misma desde la pantalla principal, seleccionando Menú>Mensajería> Bandeja de entrada.
If you are at the start of the list,pressing the left Selection Button will bring you back to the previous screen.
Si se encuentra al principio de la lista,pulsando el botón de selección izquierdo volverá a la pantalla anterior.
To delete a character,press the left Selection Button or select; hold the left Selection Button to delete the line.
Para eliminar un carácter,pulse el botón de selección izquierdo o seleccione; mantenga pulsado el botón de selección izquierdo para eliminar la línea.
You can check the GPS Status at any time by pressing the left Selection Button on the Preferences screen or on any of the Navigation screens.
Puede comprobar el estado de GPS en cualquier momento pulsando el botón de selección izquierdo en la pantalla Preferencias o en cualquiera de las pantallas Navegación.
To display the Free Driving screen, press the left Selection button at the Go To screen when a route has not been calculated.
Para ver esta pantalla, pulse el botón de selección izquierdo en la pantalla Ir a cuando no se haya calculado ninguna ruta.
You can also open this screen by pressing the left Selection Button on the Go To screen when you have not programmed a trip into your iCN.
También puede abrir esta pantalla pulsando el botón de selección izquierdo en la pantalla Ir a cuando no haya programado un trayecto en el iCN.
To select a function from the list for the left selection key, select Menu> Settings> My shortcuts> Left selection key.
Para seleccionar una función de la lista para la tecla de selección izquierda, seleccione Menú> Configuraciones> Mis accesos directos> Tecla selección izquierda..
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文