What is the translation of " LEGISLATIVE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• aplicación legislativa
• implementación legislativa
• ejecución legislativa

Examples of using Legislative implementation in English and their translations into Spanish

Scope of legislative implementation of the Optional Protocol 7- 8 4.
Ámbito de aplicación normativa del Protocolo Facultativo 7- 8 4.

Improve implementation of and Continue the development of strategies to promote full legislative implementation of the.
Legislación nacional Continuar la formulación de estrategias para promover la plena aplicación legislativa del.

Together with UNODC, we continue to promote legislative implementation of those conventions and protocols.
Junto con la ONUDD, continuamos promoviendo la aplicación legislativa de esas convenciones, convenios y protocolos.

Binding 2009 Progress report on the IDRL Guidelines 14 treaties sometimes require many years to achieve significant levels of domestic legislative implementation.
Algunas veces los tratados vinculantes requieren muchos años para alcanzar niveles significativos de implementación legislativa nacional.

Continue the development of strategies to promote full legislative implementation of the Basel Convention among its parties;
Continuar la formulación de estrategias para promover la plena aplicación legislativa del Convenio de Basilea entre sus Partes;

Legislative implementation has been achieved in some countries by enacting the jurisdictional bases and the offences required by multiple agreements in a single statute.
La aplicación legislativa se ha logrado en algunos países al aprobar las bases jurisdiccionales y establecer los delitos correspondientes a múltiples acuerdos en un solo instrumento.

He is above all an active protagonist in parliamentary life and his efforts are directed at the legislative implementation of the policies adopted by the party.
Es ante todo un actor comprometido de la vida parlamentaria y sus esfuerzos tienden a la realización legislativa de la política definida por el partido.

According to long-standing Austrian practice, national legislative implementation measures mandated by any given international agreement are taken prior to ratification of the agreement.
Según las normas tradicionales del país, las medidas de aplicación legislativa nacional dimanantes de todo acuerdo internacional se adoptan antes de que se ratifique el acuerdo.

To develop the III Assessment, ECPAT/Guatemala analysed reports prepared by entities and social stakeholders that examined legal frameworks, legislative implementation, and the situation concerning human trafficking.
Para la elaboración del III Balance, ECPAT/Guatemala ha analizado diferentes informes elaborados por la propia entidad y otros actores sociales que examinan el marco jurídico, la implementación legislativa y la situación en materia de trata de personas.

UNCITRAL continued to monitor the legislative implementation of the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards the New York Convention.
La CNUDMI continúa siguiendo de cerca la ejecución legislativa de la Convención de las Naciones Unidas sobre el reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras la Convención de Nueva York.

The publication may also serve as a basis for the development of academic studies, courses, workshops, or training seminars on these issues and assist in the legislative implementation process of international laws.
Busca ser una base para el desarrollo de estudios académicos, cursos, talleres o seminarios de capacitación sobre estos temas; asimismo, pretende asistir en procesos legislativos de implementación de normas internacionales.

The Branch needs to continue its assistance for the ratification and legislative implementation of the international instruments and focus on instruments with a lower ratification rate.
La Subdivisión debe seguir prestando asistencia para la ratificación y la aplicación legislativa de los instrumentos internacionales y centrarse en los instrumentos que tengan una menor tasa de ratificación.

The technical assistance requests received by the Terrorism Prevention Branch clearly demonstrate the need for more sustained capacity-building, in addition to the need for continued assistance for the ratification and legislative implementation of the international legal instruments.
Las peticiones de asistencia técnica recibidas por la Subdivisión de Prevención del Terrorismo demuestran claramente la necesidad del fomento de la capacidad más sostenido, además de la necesidad de asistencia permanente para la ratificación y aplicación legislativa de los instrumentos jurídicos internacionales.

The purpose of the project, as approved by the Commission, was limited to monitoring the legislative implementation of the New York Convention, including identifying trends in court interpretation of the Convention.
El objetivo del proyecto, tal como lo aprobó la Comisión, se limitaba a observar la ejecución legislativa de la Convención de Nueva York, incluida la apreciación de tendencias en la interpretación de la Convención por parte de los tribunales.

The overarching objective continues to be to strengthen the legal regime against terrorism, by assisting States in ratifying universal legal instruments related to terrorism, leading to their near-universal ratification, and in achieving national legislative implementation of their provisions.
El objetivo general sigue siendo el de fortalecer el régimen jurídico contra el terrorismo, prestando asistencia para ello a los Estados para que ratifiquen los instrumentos jurídicos universales relacionados con el terrorismo, lo que llevará a su ratificación prácticamente universal, y para lograr la aplicación legislativa nacional de sus disposiciones.

From Port-Louis to Sharm El-Sheikh: Status of progress made in ratification and legislative implementation of universal anti-terrorism conventions and submission of reports to the Counter-Terrorism Committee.
De Port-Louis a Sharm el-Sheik: progresos en la ratificación y la aplicación legislativa de los instrumentos universales contra el terrorismo y en la presentación de informes al Comité contra el Terrorismo.

The Action against Terrorism Unit, in close cooperation with UNODC Terrorism Prevention Branch, has been promoting the ratification and legislative implementation of all universal anti-terrorism conventions and protocols.
La Unidad de Acción contra el Terrorismo, en estrecha cooperación con la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la UNODC, ha venido promoviendo la ratificación y la aplicación legislativa de todos los convenios y protocolos universales contra el terrorismo.

Participants also stressed that legislative implementation of the international legal instruments and the relevant Security Council resolutions had to be reassessed on a regular basis to ensure that they correspond to current threats.
Los participantes subrayaron, asimismo, que había que reevaluar en forma periódica la aplicación a nivel legislativo de los instrumentos jurídicos internacionales y las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, a fin de asegurarse de que respondieran a las amenazas del momento.

The Committee also discussed the fifth document on Patent-Related Flexibilities in the Multilateral Legal Framework and their Legislative Implementation at the National and Regional Levels and a report on the update of the Database on flexibilities.
El Comité examinó asimismo el quinto documento sobre las flexibilidades en materia de patentes en el marco jurídico multilateral y su aplicación legislativa en los planos nacional y regional, así como un informe acerca de la actualización de la base de datos sobre flexibilidades.

In the context of the ongoing project on monitoring the legislative implementation of the New York Convention, she acknowledged the important role of the Commission's secretariat in disseminating information on the aims and results of its work and would support the strengthening of the secretariat's capacities.
En el contexto del proyecto sobre el seguimiento de la aplicación legislativa de la Convención de Nueva York, reconoce la importante función que desempeña la secretaría de la Comisión para difundir información sobre los objetivos y resultados de su labor y apoyará que se refuerce su capacidad.

The technical assistance requests received by the Branch demonstrate the growing need for capacity-building assistance, in addition to the need for continued assistance for the ratification and legislative implementation of the international instruments to prevent and combat terrorism.
Las solicitudes de asistencia técnica recibidas por la Subdivisión demuestran la necesidad creciente de asistencia para la creación de capacidad, además de la necesidad de asistencia permanente para la ratificación y aplicación legislativa de los instrumentos jurídicos internacionales para prevenir y combatir el terrorismo.

UNODC needs to continue its technical assistance with respect to the ratification and legislative implementation of the international instruments to prevent and combat terrorism and to focus on those instruments with a lower ratification rate.
La UNODC debe seguir prestando asistencia técnica para la ratificación y la aplicación legislativa de los instrumentos internacionales de prevención y lucha contra el terrorismo y centrarse en los instrumentos que tengan una menor tasa de ratificación.

The Commission may wish to consider whether the secretariat should study the feasibility of preparing a guide for the legislative implementation of the Convention to limit the risk that State practice would diverge from the spirit of the New York Convention.
La Comisión quizás desee determinar si la secretaría debería estudiar la viabilidad de preparar una guía para la aplicación legislativa de la Convención que limite el riesgo de que las prácticas adoptadas por los Estados se aparten del espíritu de la Convención de Nueva York.

Carries out technical cooperation projects to promote the ratification, legislative implementation, and application of inter-American juridical and judicial cooperation treaties, in fulfillment of the resolutions of the General Assembly or of the appropriate juridical cooperation mechanisms.
Desarrolla proyectos de cooperación técnica orientados a promover la ratificación, implementación legislativa y aplicación de los tratados interamericanos de cooperación jurídica y judicial, en cumplimiento de las resoluciones de la Asamblea General o de los mecanismos de cooperación jurídica correspondientes.

Another important contribution of the study is the constructive recommendations found in Addendum 4, including proposals for long-range conflict prevention through education, legislative implementation of human rights norms relating to minorities, monitoring on national and international levels, and reconciliation machinery.
Otra importante contribución del estudio son las constructivas recomendaciones que figuran en la adición 4 y que incluyen propuestas para la prevención a largo plazo de los conflictos mediante la educación, la aplicación legislativa de las normas de derechos humanos relativas a las minorías, la vigilancia en los ámbitos nacional e internacional, y mecanismos de reconciliación.

The very detailed reports provided valuable information on the status of ratifications and legislative implementation of the universal anti-terrorism conventions, as well as progress made in submission of reports to the Counter-Terrorism Committee pursuant to Security Council resolution 1373 2001.
Se presentaron informes muy detallados con información valiosa sobre la ratificación y la aplicación legislativa de los instrumentos universales contra el terrorismo, así como sobre los progresos en la presentación de informes al Comité contra el Terrorismo con arreglo a lo dispuesto en la resolución 1373 2001.

In particular, recommendations of the various bodies with regard to legislative implementation or policies formulated under action plans may provide guidance when establishing benchmarks for measuring progress in the implementation of the Convention.
En particular, las recomendaciones de los diferentes órganos relativas a la aplicación legislativa o a las políticas formuladas conforme a los planes de acción pueden servir de guía para establecer criterios de referencia a efectos de medir los progresos realizados en la aplicación de la Convención.

In cooperation with Committee D of the International Bar Association, the Commission had continued to monitor the legislative implementation of the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards("the New York Convention") in order to ensure uniformity and effectiveness.
En cooperación con el Comité D de la Asociación Internacional de Abogados, la Comisión continuó haciendo un seguimiento de la aplicación legislativa de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras("Convención de Nueva York") a fin de garantizar su uniformidad y eficacia.

In particular, the Office for Democratic Institutions and Human Rights has translated into Russian the explanatory materials on legislative implementation for use by the participating States in the Caucasus and Central Asia, and is working on adapting the ComSec's implementation kits for use in the Russian language.
En particular, la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos ha traducido al ruso el material explicativo sobre la aplicación legislativa para ser utilizado por los Estados participantes del Cáucaso y Asia Central, y está adaptando los juegos de documentos sobre aplicación de la ComSec para que puedan utilizarse en ruso.

His delegation was of the view that priority should be given to the preparation by the UNCITRAL secretariat of a draft report on the legislative implementation of the 1958 New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, which was one of the basic international agreements in the area of commercial dispute settlement.
La delegación de Belarús opina que la secretaría de la CNUDMI debe dar prioridad a la preparación de un proyecto de informe sobre la aplicación legislativa de la Convención de Nueva York sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras, de 1958, que es uno de los acuerdos internacionales fundamentales para la solución de controversias comerciales.

How to use "legislative implementation" in a sentence

God expected legislative implementation of this commandment by Israelite authorities.

Legislative implementation of the law of the sea convention in Australia.

The legislative implementation of the constitutional provision is found at §448.110, Florida Statutes.

The basic British infrastructure remained intact however the legislative implementation was absent or inconsistent.

Many such changes will require legislative implementation likely to be widely reported by the press.

The legislative implementation of advisory, binding criteria to determine fines would be a reasonable step.

The aim should be substantial legislative implementation by the end of the current EU parliamentary term.

Mike Folmer (R-Lebanon), called the Taxpayer Protection Act, is a legislative implementation of the constitutional amendment.

Legislative Implementation - We must learn from successes internationally, and build them into the Australian context.

The USPTO led the administration’s effort in putting together the legislative implementation packages for these two treaties.