What is the translation of " LESS DISTORTED " in Spanish?

• menos distorsionado

Examples of using Less distorted in English and their translations into Spanish

It is less distorted by inflation.
Está menos distorsionado por la inflación.

The guitar sound is less distorted.
Las guitarras también están menos distorsionadas, suenan más limpias.

HDO precision gives less distorted vision across the entire field of view.
La precisión de HDO aporta una imagen menos distorsionada en la totalidad del campo de visión.

You will not be able to enjoy the stereo effect, but the sound will be less distorted.
No podrá disfrutar del efecto estéreo, aunque el sonido se oirá menos distorsionado.

The result is that farmers receive a less- distorted price signal yet do not incur a net income loss.
Como resultado, los agricultores reciben una señal de precios menos distorsionada sin incurrir en pérdidas netas de ingresos.

Because these, our ancient theosophical teachings, have already been more or less distorted;
Porque estas, nuestras antiguas enseñanzas teosóficas, han sido ya más o menos tergiversadas;

In other words, satisfaction with municipal services may be less distorted at the urban level and than the rural level.
En otras palabras, la satisfacción con los servicios municipales podría estar menos distorsionada a nivel urbano que a nivel rural.

If you want a purer, less distorted FM sound, use a sine wave for Osc 2 turn SHAPE fully anti-clockwise.
Si quiere un sonido FM más puro y menos distorsionado, use una onda senoidal para Osc 2 gire SHAPE totalmente en el sentido contrario a las agujas del reloj.

Next to Young is Young D, also lying across the valley but less distorted by the rift.
Junto a Young se localiza Young D, que también se extiende a través del valle, pero menos distorsionado por la presencia del perfil del valle.

The government's strong determination to shift towards a new model of development, less distorted and more sustainable, as well as its capacity to ensure this transition is gradual, are crucial elements that must be watched closely.
La férrea determinación del Ejecutivo de virar hacia un nuevo modelo de desarrollo menos distorsionado y más sostenible, así como su capacidad para conseguir que la transición sea gradual, son las claves que cabe vigilar.

Depending on the severity of the irregular curvature, the child will see objects with linear transmissions that are more or less distorted.
Dependiendo del nivel de deformación de la curvatura, el niño verá objetos con transmisiones lineales más o menos distorsionadas.

You teach him maths, you teach him history, correct history which is a little bit less distorted than what they teach about the Israeli land and the Golan Heights.
Hay que enseñarle matemáticas o historia, la historia verdadera que está algo menos deformada que la que enseñan sobre la tierra israelí y las Alturas del Golán.

If agricultural reform leads to a reduction in such support in the developed countries, developing countries may actually benefit from an opportunity to compete in a less distorted world trading environment;
Si la reforma agrícola conduce a una reducción de dicho apoyo en los países desarrollados, los países en desarrollo quizás se beneficien de hecho de la oportunidad de competir en un entorno comercial mundial menos distorsionado;

Less distorted prices will, in the medium-term, benefi t the producers in the developing world because stable and higher prices will provide incentives to stay in production and to produce food for the local populations.
A mediano plazo, la menor distorsión de los precios favorecería a los productores del mundo en desarrollo, porque los precios estables y más altos les servirían de incentivo para continuar sus actividades productivas y producir alimentos para las poblaciones locales.

The new opening with aspheric all-glass F2.8 lens offers clearer, less distorted image with less halos.
La nueva lente F2.8 de apertura con cristal asférico ofrece con mayor nitidez, menos distorsión de imagen y menos halos.

The WTO Agriculture Agreement provides a framework for the long-term reform of agricultural trade and domestic policies, with the aim of leading to fairer competition and a less distorted sector.
El Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC establece un marco para la reforma a largo plazo del comercio de productos agropecuarios y de las políticas nacionales en esa esfera, a fin de lograr una competencia más leal y menos distorsiones en el sector.

Two polypropylene mid/bass drivers coupled with a horn-loaded tweeter provide the MX5021 satellites with more responsive, less distorted sound that enhances audio from MP3 players, CD players, cassette players, DVD players, gaming consoles and other audio/video sources.
Dos amplificadores de polipropileno de nivel medio de graves acoplados a un altavoz de agudos con excitador de compresión, proporcionan a los parlantes satélite un sonido más sensible, menos distorsionado que mejora el audio de los reproductores MP3, reproductores de CD, reproductores de cassette, reproductores DVD, consolas de juegos y otras fuente de vídeo/audio.

Mr. ROWE(Australia), speaking on behalf of the Cairns Group of agricultural exporting countries, said that the Cairns Group, which had marked its tenth anniversary in 1996, had played a critical role in the Uruguay Round and continued to be an advocate for more open and less distorted agricultural markets.
El Sr. ROWE(Australia), hablando en nombre del Grupo de Cairns, integrado por países exportadores de productos agropecuarios, dice que el Grupo, que celebró su décimo aniversario en 1996 y tuvo un papel decisivo en la Ronda Uruguay, sigue defendiendo el establecimiento de mercados agropecuarios más abiertos y menos distorsionados.

Thus, the severity of international crises for developing country commodity producers would be less if international commodity markets were less distorted and if local financial institutions were better equipped to provide low-cost commodity finance warehouse receipt finance and other forms of structured finance.
Esto significa que las crisis internacionales tendrían efectos menos severos para los productores de productos básicos de los países en desarrollo si los mercados internacionales de estos productos estuvieran menos distorsionados y las instituciones financieras locales estuvieran mejor equipadas para proporcionar crédito barato a estos productores créditos contra resguardos de depósito y otras modalidades de financiación estructurada.

Identifying those aspects of being a man we most value and then cultivate those parts of our selves can lead to a healthier and less distorted sense of our own masculinity.
Identificar aquellos aspectos de ser un hombre que más valoramos y luego cultivar aquellas partes de nosotros mismos puede llevar a un sentido más saludable y menos distorsionado de nuestra propia masculinidad.

The rim of Argelander is somewhat worn and indented, although less distorted than Airy to the south.
El borde de Argelander está ligeramente desgastado y presenta algunas indentaciones, aunque está menos distorsionado que Airy hacia el sur.

At a basic level, standpoint epistemology asserts that marginalized groups such as women are bestowed with an“epistemic privilege”, where there exists the potential for less distorted understandings of the world than dominant groups, such as men.
En un nivel básico, standpoint la epistemología afirma que marginalized los grupos como mujeres son bestowed con un“privilegio epistémico”, donde allí existe el potencial para menos distorsionó comprensiones del mundiales que grupos dominantes, como hombres.

In addition, less distorting policies generally offer lower returns to corruption than do more distorting ones.
Además, en general, unas políticas menos distorsionantes favorecen menos la corrupción que otras más distorsionantes..

This, however, simply seems unlikely to happen-and it may be undesirable that it should, if this is a less distorting source of revenue for L than the available alternatives.
Sin embargo, no es probable que esto ocurra, y podría ser indeseable que sucediera, si esta es una fuente de ingresos menos distorsionadora para L que las alternativas disponibles.

According to Romney, the loss of revenue associated with such a tax cut would be offset by eliminating deductions or exemptions and with greater economic growth resulting from less distorting levels of taxation.
La pérdida de ingresos asociada a la rebaja impositiva se compensaría, según Romney, con la eliminación de deducciones o exenciones y con el mayor crecimiento económico derivado de unos niveles impositivos menos distorsionadores.

Overall, a low rate of taxation on financial transactions could prove far less distorting than a higher rate of taxation applied to smaller tax bases.
En su conjunto, un tipo impositivo bajo aplicado a las transacciones financieras provocaría una distorsión bastante menor que la aplicación de un tipo más elevado a varias bases menores..

Countries agreed to reduce the more trade-distorting support measures(such as output-related price supports), but not the less distorting ones such as direct income payments.
Los países convinieron en reducir las medidas de ayuda con mayores efectos de distorsión del comercio(como el sostenimiento de los precios en relación con la producción), pero no aquellas con menores efectos de distorsión como las ayudas directas.

Moreover, the Agreement on Agriculture allows the continuation of supports judged to be less distorting(such as payments based on area planted or historical entitlements) at the same or higher levels than in the past.
Además, el Acuerdo sobre la Agricultura permite continuar prestando apoyos considerados menos distorsionadores(como los pagos en razón de la superficie cultivada o derechos históricos) a niveles iguales o superiores que en el pasado.

The last decade, in contrast, has been characterized by growing demand and higher real prices for many agricultural commodities.17 In this context, most developed countries have been reducing support and protection to their agricultural sectors, and many have been shifting to more decoupled, less distorting measures.
Los 10 últimos años, en cambio, se han caracterizado por una creciente demanda y un aumento de los precios reales de muchos productos agropecuarios.17 En este contexto, la mayoría de los países desarrollados están reduciendo el apoyo y la protección que proporcionan a sus respectivos sectores agrícolas, y muchos han pasado a adoptar medidas de ayuda más desconectadas que generan menores distorsiones.

This album abandoned the band's former pop rock leanings in favor of a more distorted and less commercial sound.
Este álbum abandonó la banda de tendencias anteriores de pop rock en favor de un sonido más distorsionado y menos comercial.

How to use "less distorted" in an English sentence

Less distorted than the US’s ¡Vamanos!

Less distorted vocals but more personal feelings.

Single-coil pickups give a brighter, less distorted sound.

This provides a better sounding, less distorted transfer.

The image will have a less distorted image.

The radio signal was less distorted this time.

Their tips will be less distorted and bent.

This makes the images less distorted and brighter.

You just need to make smaller less distorted elements.

Less distorted than the last one at any rate.

How to use "menos distorsionado" in a Spanish sentence

Para un sabor más fresco y menos distorsionado por la cocción: saltea muy poquito y cuela.

Se podría haber dado el material de una manera mucho más simple a través de otro, pero yo quería que resultase lo menos distorsionado y lo más dimensional posible.

Los auriculares responden bien en todo los rangos de frecuencia dando así el sonido menos distorsionado y menos artificial.

Las elecciones no son un reflejo directo de los intereses de la clase obrera, sino, como mucho, un reflejo más o menos distorsionado del nivel de conciencia subjetiva.?

Mientras menos CO2 tengamos, el sonido va a ser menos distorsionado y se va a parecer más al sonido que estamos acostumbrados a escuchar", explicó López.

Naiko Puntigliano escribió: *¿Es importante dedicarle mas tiempo a la complejidad del tema o es mejor simplificarlo para que suene menos distorsionado y mas alto?

Es más electrónico y menos distorsionado que "Interfase" (2007), nuestro disco anterior, y tiene un sonido mucho más fiel a la identidad de la banda.

A nivel filosófico, todo el conocimiento humano podria estar más o menos distorsionado por la figura de un agente engañador.

En cuanto a los objetivos, deciden emplear un gran angular de 14mm en el primer episodio, agrandándolo hasta utilizar uno menos distorsionado (32mm) en el sexto.

Les debemos a nuestras antecesoras su lucha por un mundo más justo, menos distorsionado y más libre.