What is the translation of " LESS OBJECTIVE " in Spanish?

• menos objetivos
• menos objetivo

Examples of using Less objective in English and their translations into Spanish

They have future ambitions, much less objective.
No tienen futuro ni ambiciones, mucho menos objetivos.

However, they will be less objective than someone from outside.
Sin embargo, será menos objetivo que alguien de fuera.

I had no intention of believing it unless there was more or less objective proof.
No tenía ninguna intención de creer sin antes tener una prueba más menos tangible.

History is a science no less objective than physiology.
La historia es una ciencia no menos objetiva que la fisiología.

The only-more or less- objective reason to such gap may be that part-time contracts improve the compatibility between work and the duties that, by the laws of nature, women must carry out, such as breastfeeding, pregnancy,….
La única justificación más o menos objetiva a esta diferencia sería que mediante el contrato a tiempo parcial, se mejora la compatibilidad del trabajo con tareas que, por naturaleza, sólo puede desempeñar la mujer, como la lactancia, el embarazo,….

Anyone can report any page, which sounds less objective or accurate.
Quién sea puede reportar cualquier página, cuál sea que suene poco objetiva o precisa.

TripAdvisor was less objective than Expedia for the following reason.
TripAdvisor era menos objetivo que Expedia por la siguiente razón.

The degree of press freedom is an important variable here, but even relatively“free” media may be more or less objective or partisan in their approaches.
El grado de libertad de prensa es una variable importante, pero incluso los medios considerados relativamente“libres” pueden adoptar enfoques más o menos objetivos o parciales.

Trip Advisor was less objective then Expedia for the following reason.
TripAdvisor era menos objetivo que Expedia por la siguiente razón.

The social constructs were based on one or more forms of difference and diversity, typically constructions based on such more or less objective phenomena as skin color, religion or language.
Las construcciones sociales se basaban en una o más formas de diferencia y diversidad, en general fenómenos más o menos objetivos como color de piel, religión o idioma.

On the other hand, reference to the notion of control, while based on less objective parameters, would give more flexibility in addressing the diverse economic realities expressed by the operations of corporate groups.
Por otra parte, con una referencia al concepto de control, aunque esté basado en parámetros menos objetivos, se lograría una mayor flexibilidad al abordar las diversas realidades económicas expresadas por las operaciones de los grupos de sociedades.

Situations of the latter kind may invite management to exercise great latitude and influence the direction of earnings in its favour by resorting to less objective estimates based on modelling hypothetical markets.
Las situaciones en que es difícil obtener un valor justo pueden invitar a la administración a ejercer mayor latitud e influenciar la dirección de las ganancias a su favor recurriendo a estimaciones menos objetivas basadas en modelos de mercados hipotéticos.

They will be less objective and more discretionary than those referred to in paragraph(2) although some of them, such as a margin of preference referred to in paragraph(4)(b), may be quantifiable and expressed in monetary terms as required under paragraph(3) of the article.
Serán menos objetivos y más discrecionales que los mencionados en el párrafo 2(aunque algunos, como el margen de preferencia a que se alude en el párrafo 4) b, se podrán cuantificar y expresar en unidades monetarias como lo exige el párrafo 3 del artículo.

Second, this story collection can suffer from omitted variables, since most case stories are reported by those financing and/ or participating in these trade facilitation initiatives(i.e. governments, donors, or experts), implying a higher probability of being less objective than an external assessment.
En segundo lugar, esa recopilación de relatos puede verse afectada por las variables omitidas, ya que la mayoría de los relatos de experiencias son presentados por quienes financian las iniciativas de facilitación del comercio o participan en ellas(es decir, gobiernos, donantes o expertos), por lo que es mayor la probabilidad de que sean menos objetivos que una evaluación externa.

The first centred on the development of a new and less objective and technically accurate job classification system, which it regarded as an attempt by the organizations to develop their own salary scales based on broadbanding, and on the creation of a Senior Management Service.
La primera es la centrada en el establecimiento de un sistema de clasificación de puestos nuevo y menos objetivo y técnicamente preciso, que considera un intento de las organizaciones de elaborar sus propias escalas de sueldos sobre la base de la instauración de un sistema de bandas anchas y la creación de un cuadro directivo superior.

First, the stories are written by the participants- governments, donors, or consultants working in the project- and this introduces two selection biases: respondents are less likely to report on failed projects because no one wants to advertise their mistakes; moreover, self-evaluations are likely to be somewhat more forgiving and less objective than outside evaluations of any given project.
En primer lugar, los relatos han sido escritos por los participantes-gobiernos, donantes o consultores que han trabajado en los proyectos- y esto provoca dos formas de parcialidad en la selección: quienes responden tienen menos tendencia a informar de los proyectos fracasados, porque nadie quiere divulgar sus errores; además, la autoevaluación de un proyecto tiende a ser más benigna y menos objetiva que una evaluación externa.

For example, where States permit automatic third-party effectiveness in relation to common transactions such as retention-of-title sales and assignments of receivables for security purposes, other claimants are required to undertake costly and time-consuming inquiries(typically relying on less objective evidence such as representations of the grantor or information generally available in the market) to determine the existence and priority of non-possessory security rights.(f) Priority where third-party effectiveness is based on notification to a third-party obligor.
Por ejemplo, si un ordenamiento permite la oponibilidad automática en operaciones comunes, como las ventas con retención de la titularidad o la cesión de créditos por cobrar a título de garantía, los demás acreedores se verán obligados a realizar unas costosas y largas indagaciones( basando se para ello normalmente en pruebas menos objetivas como declaraciones de el otorgante o información de dominio general en el mercado) para determinar la existencia y la prelación de una garantía real sin desplazamiento de la posesión.

Headhunting is becoming more objective and less informal.
El reclutamiento de ejecutivos es cada vez más objetivo y menos informal.

So clearly I'm less than objective here.
Así que claramente soy poco objetivo en esto.

More objective and less determined results than Google's.
Resultados más objetivos y menos condicionados que en Google.

Third person makes your writing more objective and less personal.
La tercera persona crea un tono más objetivo y menos personal.

Help to be more objective and less critical about ways of dealing with existence.
Ayuda a ser más objetiva y menos crítica sobre las formas de hacer frente a la existencia.

In normal life, a human being knows nothing of consciousness of himself and much less of Objective Consciousness.
En la vida normal común y corriente el ser humano nada sabe de la AUTO-CONCIENCIA y mucho menos de la CONCIENCIA OBJETIVA.

The Commission would thus have a more objective and less selective basis for considering the item at hand.
La Comisión dispondría así de una base más objetiva y menos selectiva para examinar este tema del programa.