What is the translation of " LESSONS-LEARNED " in Spanish?

• sobre la experiencia adquirida
• lecciones aprendidas
• de análisis de resultados
• sobre las experiencias adquiridas
• enseñanzas extraídas

Examples of using Lessons-learned in English and their translations into Spanish

Lessons-learned Unit.
Dependencia de Análisis de Resultados.

All initiatives will include a final lessons-learned section.
Todas las iniciativas incluirán una sección final sobre las enseñanzas extraídas.

Three lessons-learned studies.
Tres estudios sobre la experiencia adquirida.

Cataloguing data and statistical information, best practices, lessons-learned;
Catalogar información y datos estadísticos, buenas prácticas, lecciones aprendidas;

Lessons-learned Trust Fund.
Fondo Fiduciario para el análisis de resultados.

Evaluation of Quick Impact Projects: lessons-learned and best practice, October 2000.
Evaluación de los Proyectos de efectos rápidos: experiencia adquirida y mejores prácticas octubre de 2000.

Lessons-learned exercise for rapid response was completed in June 2010.
El ejercicio de análisis de la respuesta rápida culminó en junio de 2010.

Facilitate the exchange of experiences, tools and lessons-learned among the region's cities Political lobbying.
Facilitar el acceso a experiencias existentes, herramientas y lecciones aprendidas en ciudades de la región.

Proper lessons-learned sessions should be conducted after the completion of each project.
Deberían celebrarse sesiones adecuadas para extraer enseñanzas tras concluir cada proyecto.

Includes, as well as financial resources, exchanges of information, experiences, lessons-learned, best practices, education and exchange of technical knowledge;
Incluyan, además de recursos financieros, intercambios de información, experiencias, enseñanzas extraídas, mejores prácticas, educación y conocimientos técnicos;

A"lessons-learned guide" focusing on the non-renewal of fixed-term appointments was issued in August 2010.
En agosto de 2010 se publicó una guía sobre la experiencia adquirida en materia de no renovación de los nombramientos de plazo fijo.

Similarly, another member felt that informal, lessons-learned discussions should be standard practice following all Council missions.
Igualmente, otro miembro consideró que los debates oficiosos sobre la experiencia adquirida debían ser práctica habitual después de todas las misiones del Consejo.

Regular meetings with the Department of Peacekeeping Operations, which prepares lessons-learned and end-of-mission reports.
Reuniones periódicas con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, que prepara informes de análisis de resultados y de fin de misión.

Comprehensive Seminar on Lessons-learned from the United Nations Operation in Somalia.
Seminario sobre enseñanzas de las operaciones de las Naciones Unidas en Somalia.

This subprogramme will further develop the standby arrangements system and the recently initiated lessons-learned activities.
Este subprograma permitirá desarrollar aún más el sistema de gestión de los acuerdos de fuerzas de reserva y las actividades recién comenzadas de análisis de resultados.

The experts offered lessons-learned from several other societies that have emerged from violence.
Los expertos ofrecieron lecciones aprendidas de otras sociedades que han salido de la violencia.

Following the Indian Ocean tsunami of December 2004, a number of joint United Nations-Government lessons-learned workshops were undertaken.
Después del tsunami ocurrido en el Océano Índico en diciembre de 2004, se celebraran varios seminarios conjuntos de las Naciones Unidas y el Gobierno sobre la experiencia adquirida.

I promoted the collection of lessons-learned from projects supported(CEPF, Conservation International).
Promoví la recolección de lecciones aprendidas de proyectos apoyados(CEPF, Conservación Internacional).

National associations monitor and evaluate their work, in order to convey the quality of outcomes to stakeholders and to integrate the lessons-learned into their future operations.
Las asociaciones nacionales deben monitorear y evaluar su trabajo para transmitir la calidad de sus resultados a otras partes interesadas e integrar las lecciones aprendidas en sus futuras operaciones.

Established lessons-learned mechanisms in peacekeeping missions to conduct periodic internal reviews and assessments.
Establecimiento de mecanismos sobre las experiencias adquiridas en las misiones de mantenimiento de la paz para hacer exámenes y evaluaciones internos periódicos.

UNHCR is working to import the spirit of partnership and lessons-learned from the humanitarian reform into the context of refugee emergencies.
El ACNUR se está esforzando por aplicar el espíritu del asociacionismo y las lecciones aprendidas de la reforma humanitaria al contexto de las situaciones de emergencia de refugiados.

Cross-mission lessons-learned reports on policy, planning, reform, operational and integration issues in line with the New Horizon initiative and other departmental priorities.
Informes sobre las enseñanzas obtenidas aplicables a varias misiones sobre normas, planificación, reforma, cuestiones operacionales y de integración, que se ajustan a la iniciativa Nuevo Horizonte y otras prioridades departamentales.

The officer would analyse field practices, including lessons-learned studies, and develop policy, best practices and guidance materials.
El titular analizará las prácticas sobre el terreno, incluidos los estudios de la experiencia adquirida, y elaborará políticas, prácticas recomendadas y materiales de orientación.

The establishment of a field lessons-learned network to enable lessons learned and good practices to be captured and exchanged among missions on an ongoing basis;
El establecimiento de una red de experiencia adquirida sobre el terreno para permitir que ésta y las prácticas recomendadas se reúnan e intercambien entre las misiones de manera permanente;

The Board was pleased therefore to learn about the Office's stocktaking and lessons-learned exercise with regard to its technical cooperation activities.
Por lo tanto, la Junta celebró el ejercicio de inventario y aprovechamiento de la experiencia en relación con las actividades de cooperación técnica de la Oficina.

Some delegations felt that the linkages between lessons-learned and results achieved in the MYFF should inform the strategic plan to ensure development continuity.
Algunas delegaciones consideraron que los vínculos entre las lecciones aprendidas y los resultados logrados en el marco de financiación multianual deberían tenerse en cuenta en el plano estratégico para garantizar la continuidad del desarrollo.

Continuing national, regional and international efforts to exchange equipment, materials, scientific and technological information, experiences, lessons-learned, best practices, education, technical knowledge, as well as financial resources;
Proseguir las iniciativas nacionales, regionales e internacionales para intercambiar equipo, materiales, información científica y tecnológica, experiencias, enseñanzas extraídas, mejores prácticas, educación, conocimientos técnicos y recursos financieros;

Iii Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: lessons-learned documents extracted from the field operations(3); programme newsletters(2);
Iii Folletos, fichas, gráficos murales, carpetas de información: documentos sobre la experiencia adquirida en las operaciones sobre el terreno(3); boletines informativos sobre programas(2);

The three departments also offer joint training and lessons-learned exercises and undertake joint studies and evaluations on issues of mutual interest.
Los tres departamentos también ofrecen actividades conjuntas de capacitación y ejercicios sobre la experiencia adquirida y llevan a cabo estudios y evaluaciones conjuntas sobre cuestiones de interés mutuo.

The Committee strongly endorses the proposal to develop a field-level lessons-learned network and supports the incorporation of lessons learned in the conduct of all mission tasks.
El Comité apoya firmemente la propuesta de establecer una red de experiencia adquirida sobre el terreno y respalda la incorporación de la experiencia adquirida a todas las labores de las misiones.

How to use "lessons-learned" in an English sentence

Lessons learned the hard way, are lessons learned best.

Lessons learned on a bike are lessons learned in life!

Capture lessons learned and enter into MDR's Lessons Learned system.

Contributes to lessons learned and participates in lessons learned sessions.

Lessons learned hardest, are lessons learned best so it seems.

lessons learned powerpoint presentation template lessons learned powerpoint presentation template readingrat.

Lessons learned 60 years ago; lessons learned a lot more recently.

For Lessons Learned in Pretoria, see Lessons Learned in Cape Town.

Lessons Learned Powerpoint Template Classy Lessons Learned Template In Powerpoint Presentation format.

Lessons learned on the client side and lessons learned from the community.

How to use "lecciones aprendidas, sobre la experiencia adquirida" in a Spanish sentence

¿Qué lecciones aprendidas para políticas públicas?

Lecciones aprendidas durante desastres naturales: 1970-2007.

Que las lecciones aprendidas eran claras".

Aplicar lecciones aprendidas basadas en experiencias anteriores.

Shared10 lecciones aprendidas de tadalafil rdt comprimidos.

Es como cabalgar sobre la experiencia adquirida cada dia y siempre, a través del tiempo.

Tropiezos-Aciertos, Lecciones Aprendidas y Acciones Futuras Abg.

Lecciones aprendidas de citas para salvarte sexualmente.

Cules son las lecciones aprendidas ms importantes?

Reflexión sobre la experiencia adquirida en sus selecciones "Ellos en la Selección aprenden de jerarquía, a valorarse ellos mismos.