Examples of using
Lfcs
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
LFCs probably value their forests highly;
Los países con cubierta forestal reducida probablemente valoren sus bosques sobremanera;
Comparison between the columns in the table highlights the differences among LFCs.
La comparación entre las columnas del cuadro destaca las diferencias entre los países con cubierta forestal reducida.
FAO statistics show that forest loss in most of LFCs is low less than 1 per cent.
Las estadísticas de la FAO indican que la pérdida de los bosques en la mayoría de los países con una cubierta forestal reducida es baja menos de un 1.
Acute fuelwood scarcity is a major global problem andis of particular concern in LFCs.
La aguda escasez de leña es un importante problema de carácter mundial yreviste especial interés en los países con cubierta forestal reducida.
FAO does not record forest clearance in LFCs whose area of forest cover falls below the minimum threshold;
La FAO no registra el desmonte en los países con cubierta forestal reducida cuya cubierta forestal es inferior al umbral mínimo;
The availability of forest-derived goods and services per person both nationally and in global terms,as well as how that availability affects LFCs;
La existencia de bienes y servicios derivados de los bosques, por persona yen los planos nacional y mundial, y sus efectos para los países con cubierta forestal reducida;
In general, LFCs have a greater percentage of their forest resource in plantation 24 per cent vs 10 per cent for the world.
En general, los países con cubierta forestal reducida tienen un mayor porcentaje de sus recursos de montes en plantaciones 24%, en comparación con el 10% a nivel mundial.
Of the sites chosen,28 are wholly or partially within the 49 LFCs, although at least three of these are non-forest sites.
De los sitios escogidos, 28 se hallan en su totalidad oen parte dentro de los 49 países con cubierta forestal reducida, aunque al menos tres de éstos no son sitios forestales..
Thus, since more LFCs than would be statistically expected are islands, endemism in LFC forests is higher than average.
Así, pues, puesto que hay más islas entre los países con cubierta forestal reducida de lo que cabría esperar estadísticamente,el endemismo en los bosques de aquellos países es superior al promedio.
More particularly, only one out of what are probably the 20 most important countries in the world for biological diversity(Australia) is represented among the 49 LFCs.
Más en particular, sólo uno de los que probablemente sean los 20 países más importantes del mundo a los efectos de vista de la diversidad biológica para Australia está representado entre los 49 países con cubierta forestal reducida.
Some 36 of the 49 LFCs have a protected areas network that is smaller than the global mean, and only 11 countries or areas are above average in this respect;
Cerca de 36 de los 49 países con menor cubierta forestal tienen una red de zonas protegidas que es inferior a la media mundial, y sólo 11 países o zonas superan el promedio a este respecto;
For all four options, an additional need is to reduce waste and increase the efficiency of production and consumption,which is particularly important for LFCs facing scarcities.
Para cualquiera de las cuatro opciones, existe por añadidura la necesidad de reducir los desechos y aumentar la eficiencia de la producción y el consumo,lo que reviste importancia especial para los países con cubierta forestal reducida que enfrentan situaciones de escasez.
In general, the level of protection in the world's LFCs is low, with a mean of 3.6 per cent compared to a global mean of more than 6 per cent protected area;
En general el nivel de protección en los países con cubierta forestal reducida del mundo es exiguo,con una media del 3,6% en comparación con una media mundial de más del 6% de superficie protegida;
LFCs may export small quantities of speciality timbers from species, such as Dalbergia spp and Diospyros spp, but it is difficult to obtain information on levels of trade.
Los países con cubierta forestal reducida pueden exportar pequeñas cantidades de maderas para fines especiales de especies como Dalbergia spp. y Diospyros spp., pero es difícil conseguir información sobre los volúmenes de las transacciones.
For example, countries that have small areas of forest cover but also small populations,such as Afghanistan, LFCs are based on forest cover but not based on forest per capita.
Por ejemplo, países que tienen zonas reducidas de cubierta forestal, pero también poblaciones pequeñas, como el Afganistán,son países con cubierta forestal reducidas sobre la base de la cubierta forestal pero no sobre la base de bosques per cápita.
It is generally true that stands of forest in LFCs will be small and fragmented, which has important implications for the design and management of protected areas.
En general es verdad que los rodales de bosques en los países con cubierta forestal reducida serán pequeños y fragmentados, lo que tiene importantes consecuencias para la concepción y la ordenación de zonas protegidas.
While the priority given to moist zones may be justifiable in terms of biodiversity conservation, Murray and others(1995) demonstrate the need to increase protected area coverage in drier zones,which predominate in LFCs.
Si bien la prioridad que se otorga a las zonas húmedas quizás se justifique desde el punto de vista de la conservación de la diversidad biológica, Murray y otros(1995) demuestran la necesidad de que se aumente el ámbito de las zonas protegidas en las zonas más áridas,las que predominan en los países con cubierta forestal reducida.
Conversely, existing forests in LFCs may become ecologically inviable, particularly as they are often at the extremes of forest viability already.
A la inversa, algunos bosques existentes en los países con cubierta forestal reducida pueden resultar inviables desde el punto de vista ecológico, pues en muchos casos ya se encuentran en los límites de la viabilidad forestal..
These EBAs particularly the 11 given priority-one rating by BirdLife International in their analysis of EBAs(Bibby and others, 1992),can be considered likely to include a high proportion of the major conservation priorities among forest areas in LFCs.
Puede considerarse que éstas zonas de aves endémicas, y en especial las 11 que han recibido clasificación 1 de prioridad de BirdLife International en sus análisisde dichas zonas(Bibby y otros, 1991) probablemente representen una gran proporción de las principales prioridades de conservación entre las zonas boscosas en los países con cubierta forestal reducida.
In general, LFCs have lower than average biodiversity, which is to be expected in view of the widely recognized overall correlation between forests and terrestrial biodiversity.
En términos generales los países con cubierta forestal reducida tienen una diversidad biológica inferior al promedio, como cabría esperar, en vista de la correlación generalmente reconocida entre los bosques y la diversidad biológica terrestre.
As already discussed, forests provide a widerange of goods and services(see box 3); in LFCs, a high proportion of such goods and services are likely to derive from other wooded land, farmland or plantations.
Como ya se ha analizado, los bosques proporcionan una amplia variedad de bienes yservicios(véase el recuadro 3); en los países con cubierta forestal reducida es probable que una gran proporción de dichos bienes y servicios provengan de otras tierras boscosas, tierras de labrantío o plantaciones.
LFCs may find it necessary to make all forest management and conservation more information-intensive throughout PFEs for discussion of improved information capacities, see section III above.
Los países con cubierta forestal reducida necesitarían divulgar de forma más intensa la información sobre la ordenación y conservación de los bosques en toda la dotación forestal permanente véase en la sección III supra un análisis de la cuestión del mejoramiento de la capacidad de información.
FAO records deforestation rates of zero for most of the LFCs listed in the table, with an average loss of natural forest of less than 1 per cent for those LFCs for which data is available.
La FAO registra tasas de deforestación de cero para la mayoría de los países con cubierta forestal reducida enumerados en el cuadro supra, con una pérdida media de bosque natural de menos del 1% para los países con cubierta forestal reducida para los cuales se dispone de datos.
Some LFCs could decide to base the policy and production of forest goods and services on non-forest land, which may mean that production is spread among lands of very different ownerships, for which many different government authorities have mandates.
Algunos países con cubierta forestal reducida pueden decidir que sus políticas relacionadascon la producción de bienes y servicios forestales se basen en tierras no boscosas, lo que implicaría que la producción puede quedar esparcida entre tierras de diferentes tipos de propiedad, sobre las cuales tienen poder de decisión diversas autoridades gubernamentales.
Climate and isolation are key factors in determining biodiversity in LFCs, and their increasing importance for endemism and species richness through isolation by deforestation is illustrated in box 4.
El clima y el aislamiento son factores importantes que determinan la diversidad biológica en los países con cubierta forestal reducida, y su importancia cada vez mayor en lo relativo al endemismo y la riqueza en especies a causa del aislamiento debido a la deforestación se ilustra en el recuadro 4.
Many LFCs were deforested by exploitation before the twentieth century: the fate of their forests depended upon a combination of factors related to climate, location and control, as well as on demands for agricultural lands and forest products, which in turn were related to population trends and institutional controls.
Muchos de los países con cubierta forestal reducida quedaron deforestados por la explotación antes del siglo XX: la suerte de sus bosques dependía de una combinación de factores relacionados con el clima, la ubicación y fiscalización, así como de las demandas de tierra agrícola y productos forestales, que a su vez se relacionaban con las tendencias demográficas y los controles institucionales.
Their importance- if any- is expected to lie in their endemism more than in their species richness, because LFCs have small absolute areas of forest and species richness is strongly correlated with area of habitat, so that it would be expected to be lower than average in LFCs.
Esto obedece a que los países con cubierta forestal reducida tienen pequeñas extensiones boscosas en términos absolutos, y que existe una pronunciada correlación entre la riqueza de las especies y la superficie del hábitat, de modo que cabría esperar que la riqueza en los países con cubierta forestal reducida fuese inferior al promedio.
However, a notable number of LFCs in the Pacific and Caribbean regions are included in the regions that meet the criteria for a centre of plant diversity but do not have data sheets.
Sin embargo, un número notable de países con cubierta forestal reducida en las regiones del Pacífico y el Caribe se cuentan entre las regiones que reúnen los requisitos para un centro de fitodiversidad pero que no cuentan con hojas de datos.
However, the fragmented andoften isolated nature of forest cover in LFCs, where it is long-standing in evolutionary terms, such as on islands or in climatically isolated areas, may lead to greater than average levels of endemism.
Sin embargo, el carácter fragmentado ya menudo aislado de la cubierta forestal en los países con cubierta forestal reducida, cuando es de larga data desde el punto de vista evolucionario(como por ejemplo en islas o en zonas climáticamente aisladas), puede ocasionar niveles de endemismo superiores al promedio.
The conservation role that protected areas play in LFCs depends to a large degree on the origin of their low forest cover: if forest has been lost relatively recently due to development pressures, remaining habitat fragments will have an exceptional value as refuges for species that were previously widely distributed.
El aporte que pueden hacer las zonas protegidas a la conservación en los países con cubierta forestal reducida depende en gran medida del origen de su cubierta forestal reducida; si el bosque se ha destruido en fecha relativamente reciente debido a las presiones del desarrollo, los fragmentos de hábitat restantes tendrán valor excepcional como refugios para especies que antes tenían una amplia distribución.
Results: 63,
Time: 0.0417
How to use "lfcs" in a sentence
Some commentators argue that LFCs should be abolished.
We provide eight models of LFCs with varying capacities.
LFCs advance money to plaintiffs involved in contingency fee litigation.
As one can see, LFCs make a lot of money.
We plan to launch with the other LFCs very soon.
Unlike banks and credit card issuers, however, LFCs are largely unregulated.
The map below displays the current distribution of LFCs across NZ cities.
Restoration of your property will be limited to your LFCs restoration policy.
The LFCs had already agreed to cover the cost of non-standard installations.
It turns out that both procedures have the same LFCs under certain conditions.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文