Examples of using Lightweight structure in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Its lightweight structure is easy to operate and transport.
Features a flat vacuum pad and a lightweight structure.
Tiene una almohadilla plana al vacío y es de una estructura liviana.Its lightweight structure and its 4 wheels allow for easy mobility.
Su estructura ligera y sus 4 ruedas permiten una gran movilidad.The complicated form has been successfully recreated in this lightweight structure.
La forma complicada ha sido recreado con éxito en esta estructura ligera.Titanium knee brace, lightweight structure and great resistance.
Rodillera Lightweight structure and folding handles make them easy to be handled and carried.
Estructura ligera y asas plegables que facilitan su manipulación y transporte.Comments Titanium knee brace, lightweight structure and great resistance.
Comentarios Rodillera The lightweight structure prevents the ceramic shell from being damaged by thermal expansion.
La estructura ligera evita que la cáscara cerámica resulte dañada por la expansión térmica.The architects used a translucent membrane supported by a lightweight structure that contrasts with the solid historic stadium.
Los arquitectos utilizaron una membrana translúcida sostenida por una estructura ligera que se contrapone a la sólida construcción histórica.Catamaran lightweight structure designed to reduce operating costs by 40%.
Catamaran de estructura ligera pensado para reducir los costes Selection of high performance materials andan assembly that ensures optimal bearing capacity and performance in a lightweight structure.
Selección Suits boast a lightweight structure ideal for the warmth of the season.
Los trajes cuentan con una estructura ligera ideal para el calor de la temporada.The African elephants facilities have been remodelled,with the inclusion of 440 m2 of new sleeping areas, a lightweight structure that lets in plenty of natural light and allows the animals to see out.
Se remodela la instalación de los elefantes africanos,con la incorporación de unos nuevos dormitorios de 440 m2 de superficie y estructura ligera que deja entrar mucha luz natural y permite a los animales ver el exterior.Its lightweight structure enables stable damping for a wide range of temperatures.
Su ligera estructura permite disponer de una amortiguación estable para una amplia variedad de temperaturas.The"Base meccanica" epitomises 1299 Superleggera's direct ties with competition motorcycles, andproudly displays the lightweight structure and powerful heart of the most advanced street-legal production motorcycle ever to exit Borgo Panigale.
La"Base meccanica" tiene un nexo directo conlas motocicletas de competición, y muestra orgullosamente la estructura ultraligera y el potente corazón de la moto de producción matriculable más avanzada de Borgo Panigale.Lightweight structure with a double-sided formwork base, designed for exterior pouring.
Estructura ligera con encofrado a dos caras hasta cierta altura, con hormigonado por gravedad desde el exterior.Technology Anafoam offers a lightweight structure that follows the body and adequate support.
La tecnología Anafoam ofrece una estructura ligera que sigue el cuerpo y el apoyo adecuado.The metaphor of the natural world is confirmed by the sunshades made of vertical strips of cedar wood which shade the two overhanging levels while offering glimpses of its lightweight structure and wood and glass infill.
La metáfora naturalista queda confirmada con la instalación de parasoles formados por elementos verticales de madera de cedro, que dan sombra a las dos plantas suspendidas dejando entrever la estructura ligera y los cierres de madera y cristal.The Hobbit House is lightweight structure with a living roof used for storage.
La Casa Hobbit es una estructura ligera con un techo vivo utilizado para el almacenamiento.The lightweight structure at the roof is composed of triangular members which tie back to the lateral trusses.
La estructura ligera del techo está compuesto por piezas triangulares que se atan a las vigas metálicas laterales.The construction combines the advantages of a lightweight structure(speed of assembly and disassembly and movability) with strength, safety and the finishing of permanent buildings.
La construcción combina las ventajas de una estructura liviana(rapidez de ensambe y desarme, y movilidad) junto con la resitencia, seguridad y terminación de un edificio permanente.Its lightweight structure allows you to rig your screen in nearly any venue and it makes assembly easy and efficient.
Su estructura ligera le permite instalar su pantalla en casi todo tipo de salas y montarla de forma fácil y eficiente.Engelen and Moore used a lightweight structure allowing them to lift the building off the ground in order to minimise its impact on the land.
Para reducir al mínimo el impacto del edificio sobre el terreno, Engelen y Moore utilizaron una estructura ligera que permite la elevación del edificio con respecto al suelo.This lightweight structure allows for air to move through the internal spaces and keep the people inside cool.
Esta estructura ligera permite que el aire se mueva a través de los espacios internos para mantener a la gente en el interior fresco.Marcio Kogan set out to create a lightweight structure with the least possible impact on the land, using a material which makes the architecture appear to emerge from the bowels of the earth.
Marcio Kogan buscaba una estructura ligera, que impactara lo menos posible en la superficie del suelo y que estuviera construida en un material que hiciera emerger la arquitectura de las propias vísceras de la tierra.The lightweight structure of an arched hall/ industrial tent allows us to reduce costs of production, transport and assembly.
La estructura ligera de la nave arqueada/ carpa industrial permite reducir costes de fabricación, transporte y montaje.However, it should be strengthened without losing its lightweight structure, as set out in the Tunis Agenda, to ensure that it has the ability to meet increasing demands in a cost-effective and efficient way, and to support the desired and increased outreach, including to developing countries and particularly the least developed countries LDCs.
Sin embargo, debe reforzar se sin que pierda su ligereza estructural, establecida en la Agenda de Túnez, a fin de fortalecer su capacidad para atender las crecientes demandas de manera rentable y eficiente, y apoyar las actividades de difusión más amplias y oportunas, en particular en los países en desarrollo y, sobre todo, en los países menos adelantados PMA.A lightweight structure of 8m diameter can collect daylight and then be illuminated at night by a circular matrix of led floodlights.
Una estructura ligera de 8m de diámetro que es capaz de recoger la luz del día para luego iluminarse por la noche gracias a una matriz circula de proyectores led.The architects designed a lightweight structure that invites the public to come in with a series of vertical openings, creating an intriguing now-you-see-it/now-you-don't effect between the inside and outside.
Los arquitectos han proyectado una estructura ligera que invita al público a entrar a través de una serie de aberturas verticales que generan un intrigante juego de vislumbres entre el interior y el exterior.It has a lightweight structure that fits very well with the graphics, and a very balanced design too.
Cuenta con una ligera estructura que casa muy bien con la gráfica, además de un diseño muy equilibrado.
