What is the translation of " LINUX-LIBRE " in Spanish?

• linux-libre

Examples of using Linux-libre in English and their translations into Spanish

Musix GNU+Linux 's adoption of Linux-libre is underway.
Musix GNU+Linux esta en camino de adoptar Linux-libre.

Aurélien Desbrières's Linux-libre binaries are now available at an apt repository on our servers and mirrors.
Binarios de Linux-libre de Aurélien Desbrières están disponibles en un repositorio apt desde nuestros servidores y mirrors.

Official website Hyperbola GNU/Linux-libre at DistroWatch.
Sitio web oficial Hyperbola GNU/Linux-libre en DistroWatch.

GNU Linux-libre is a project maintained since 2007 by FSFLA to publish Free version of the kernel Linux, that in 1996 ceased to be entirely Free.
GNU Linux-libre es un proyecto mantenido desde el 2007 por FSFLA para publicar versiones libres del núcleo Linux, que en 1996 dejó de ser completamente Libre.

Kongoni has adopted Linux-libre as of the Yeeloong laptops.
Kongoni ha adoptado Linux-libre en la publicación Nietszche.

Adjusted deb and rpm build scripts to refer to GNU Linux-libre.
Ajustados los scripts de compilación deb y rpm para que se refieran a GNU Linux-libre.

Kongoni has adopted Linux-libre as of the Nietszche release.
Kongoni ha adoptado Linux-libre en la publicación Nietszche.

One of them, born nameless within gNewSense, was named Linux-libre within BLAG.
Uno de ellos, nacido sin nombre en gNewSense, fue nombrado Linux-libre en BLAG.

Kongoni has adopted Linux-libre as of the Nietszche release.
Kongoni ha adoptado Linux-libre en la publicación Lemote Yeeloong.

Instead we maintain"deblobbing" scripts that clean Linux"sources", thus producing Linux-libre sources.
En lugar, mantenemos scripts de"deblobbing" que limpian los"fuentes" de Linux, así produciendo fuentes de Linux-libre.

Parábola GNU/Linux has Linux-libre binaries in its package repositories.
Parábola GNU/Linux tiene binarios de Linux-libre en sus repositorios de paquetes.

The project received support from the Free Software Foundation and stimulated the creation, headed by the Free Software Foundation Latin America, of the Linux-libre kernel.
El proyecto recibió el apoyo de la Free Software Foundation y estimuló la creación, encabezada por la Free Software Foundation Latin America, del kernel Linux-libre.

Free Software Foundation Latin America(FSFLA) joined the(then non-GNU) Linux-libre project as part of its campaign dubbed"¡Sé Libre!
Free Software Foundation Latin America(FSFLA) se sumó al proyecto(entonces no-GNU) Linux-libre como parte de su campaña llamada"¡Sé Libre!

Juan Jacobo Nájera has built Linux-libre with real-time support for quite a while, but he's now started uploading his 32- and 64-bit x86 binaries to an apt repository on our servers.
Juan Jacobo Nájera ha compilado Linux-libre con soporte a real-time hace tiempo, pero ahora el empezó a subir sus binarios para x86 32 y 64 bits a un repositorio apt en nuestros servidores.

The GNU Guix System Distribution uses GNU Linux-libre as its kernel.
La Distribución del Sistema GNU Guix usa GNU Linux-libre como su núcleo.

The main improvement in this generation of Linux-libre, the fourth since we got involved, consisted of making the deblobbing scripts more efficient.
El mayor avance en esta generación de Linux-libre, la cuarta desde que nos vimos involucrados, consistió en hacer los scripts de deblobbing más eficientes.

Please join us in bringing these problems to users' attention, and also in informing users about the various Free GNU+Linux distros and Linux-libre, our Free version of the kernel Linux.
Por favor únase a nosotros en traer estos problemas a la atención de los usuarios, y también en informar a los usuarios acerca de las diferentes distribuciones GNU+Linux Libres y Linux-libre, nuestra versión Libre del núcleo Linux.

Thus, if the user insists on installing this firmware, Linux-libre will work with it, but it is very unlikely anyone will install the firmware because of Linux-libre.
Así, si el usuario insiste en instalar el firmware, Linux-libre podrá usarlo, pero es muy poco probable que alguien instale el firmware por influencia de Linux-libre.

Linux-libre is a project maintained by FSFLA, that releases cleaned-up versions of Linux, suitable for use in distributions that comply with the Free Software Distribution Guidelines published by the GNU project, and by users who wish to run Free versions of Linux on their GNU systems.
Linux-libre es un proyecto mantenido por FSFLA, que publica versiones limpias de Linux, adecuadas para uso en distribuciones que cumplen las Guías para Distribuciones de Software Libre publicadas por el proyecto GNU, y por usuarios que quieren correr versiones Libres de Linux en sus sistemas GNU.

Although UTUTO-e was the first GNU/Linux distro to remove non-Free portions of Linux, GNU Linux-libre follows and improves on the practices established by gNewSense and BLAG.
Sin embargo UTUTO-e fue la primer distro GNU/Linux en remover porciones no-Libres de Linux, GNU Linux-libre siguió y mejoró la practica establecida por gNewSense y BLAG.

BLAG Linux and GNU evolved this effort into Linux-libre, a project adopted by FSFLA to maintain Free versions of Linux, in use by several GNU+ Linux-libre distributions and by individual users pursuing freedom.
BLAG Linux and GNU convirtió este esfuerzo en Linux-libre, un proyecto adoptado por la FSFLA para mantener versiones Libres de Linux, usado por muchas distribuciones GNU+ Linux-libre y usuarios individuales que buscan libertad.

To make this goal achievable, besides awareness campaigns and speeches and the activities against"Softwares Impostos", FSFLA has maintained Linux-Libre, a project to set and keep Free the non-Free kernel Linux, most used along with the Free operating system GNU.
Para hacer ese objetivo posible, además de campañas y charlas de concienciación y de actividades contra los Softwares Impuestos, FSFLA mantiene Linux-libre, un proyecto para volver y mantener Libre el núcleo no-Libre Linux, el más usado juntamente al sistema operativo Libre GNU.

Over the next few days, we will also roll out Linux-libre, generation 4, for earlier Linux releases, fixing a few deblobbing errors in staging drivers and catching a few more occurrences of non-Free blob names in documentation and error messages.
En los siguientes días, publicaremos Linux-libre, 4ta generación, también para versiones previas de Linux, arreglando algunos errores de deblobbing en controladores en"staging", y corrigiendo algunas más ocurrencias de nombres de blobs no-Libres en la documentación y mensajes de error.

DRM(Digital Restrictions Management) and artificial impediments to the use, sharing and modification of programs are symptoms of this social problem, fought through informative campaigns, political activism and development of Free Software, such as the GNU operating system and the GNU Linux-libre kernel.
El DRM(Gestión Digital de Restricciones) y los impedimentos artificiales de usar, compartir y modificar los programas son síntomas de ese problema social, combatido a través de campañas informativas, activismo político, promoción y desarrollo de Software Libre, como el sistema operativo GNU y el núcleo GNU Linux-libre.

We, Free Software users, need to join forces to reverse this trend, and part of the solution is Linux-libre, whose release 2.6.33-libre was recently published by FSFLA, bringing with it freedom, major improvements and plans for the future.
Nosotros, los usuarios de Software Libre, necesitamos unir fuerzas para revertir esta amenaza, y parte de la solución es Linux-libre, cuya versión 2.6.33-libre fue recientemente publicada por FSFLA, trayendo consigo libertad, mejoras mayores y planes para el futuro.

GNU Linux-libre is a project to maintain and publish 100% Free distributions of Linux, suitable for use in Free System Distributions, removing software that is included without source code, with obfuscated or obscured source code, under non-Free Software licenses, that do not permit you to change the software so that it does what you wish, and that induces or requires you to install additional pieces of non-Free Software.
GNU Linux-libre es un proyecto para mantener y publicar distribuciones 100% libres de Linux, apropiadas para el uso en Distribuciones de Sistemas Libres, removiendo software que es incluido sin código fuente, con código fuente ofuscado y oscurecido, bajo licencias de Software No-Libres, eso no te permite modificar el software de manera que haga lo que tu quieres, y eso te induce o requiere a instalar piezas adicionales de Software No-Libre.

As we accumulated thousands of patterns to recognize blobs, sequences that look like blobs but that aren't, requests for non-Free firmware external to Linux, and documentation that induces users to install it, running the GNU sed script generated to locate and remove blobs became too expensive for many users: in recent releases of Linux-libre, GNU sed took some 15 seconds and more than 2GB of RAM to compile all the patterns in the script.
Luego de acumular miles de patrones para reconocer blobs, secuencias que parecen blobs pero no lo son, solicitudes de firmware no-Libre externo a Linux, y documentación que induce a los usuarios a instalarlo, ejecutar el script GNU sed generado para buscar y quitar blobs se volvió demasiado costoso para muchos usuarios: en versiones recientes de Linux-libre, GNU sed toma unos 15 segundos y más de 2GB de RAM para compilar todos los patrones en el script.

The project offers cleaning-up scripts and Free sources, binaries for some Free GNU/Linux-libre distributions, binaries to replace with minimal changes the kernels in non-Free GNU/Linux distributions: Freed-ebian and Freed-ora, and artwork with GNU and the Linux-libre mascot: Freedo, the clean, Free and user-friendly light-blue penguin.
El proyecto ofrece scripts para limpiar, fuentes Libres, binarios para algunas distribuciones de GNU/Linux-libre, binarios Libres para reemplazar con cambios mínimos los kernels de distribuciones no-Libres de GNU/Linux: Freed-ebian y Freed-ora, y artes gráficas con GNU y la mascota de Linux-libre: Freedo, el pingüino de color azul claro, limpio, Libre y amistoso con el usuario.

How to use "linux-libre" in an English sentence

Linux Libre is a free (as in freedom) variant of the Linux kernel.

I installed Linux Libre on my laptop running Fedora before attending Libre Planet.

My redhat Linux Libre Office installation seems to be missing the filter for txt:Text.

Org and X server use nouveau GNU/ Linux libre software drivers for nVidia cards.

I wanted to share some notes on patching the Linux Libre kernel with realtime capabilities.

The installation ISO image comes with Kernel GNU Linux Libre 3.10.77, IceWM 1.3.7, Iceweasel 31.6.0esr libre.

How to use "linux-libre" in a Spanish sentence

My redhat Linux Libre Office installation seems to be missing the filter for txt:Text.

Estás mal informado, hay un kernel Linux libre de la FSF No lo estoy, pero parece que tú si.

Por otra parte, afirmar que Windows propietario es más seguro que Linux libre es poco serio y bastante irresponsable.

Distribución de LinexgnuLinEx es una distribución Linux libre basada en Debian GNU/Linux y GNOME.

Esta nueva distribución de Linux basada en Debian y destinada a dar a los nuevos usuarios una experiencia Linux libre de problemas.

ThinStation es una implementación Linux libre y de código abierto de un sistema operativo ligero.

I installed Linux Libre on my laptop running Fedora before attending Libre Planet.

Lo más curioso es he leído muchos comentarios de usuarios, que si saber de lo que hablan, recomendabanusar Linux Libre por que, supuestamente, no tendría este "problema".

gnuLinEx es una distribución Linux libre basada en Debian GNU/Linux y GNOME, contando con OpenOffice.

Linux Libre is a free (as in freedom) variant of the Linux kernel.