What is the translation of " LOCAL POSTS " in Spanish?

• puestos de local
• de contratación local

Examples of using Local posts in English and their translations into Spanish

Supplementary table III: Changes in local posts in country offices 15.
III. Cambios en los puestos de contratación local de las oficinas en los países.

Posts abolished: 4 international professional and 14 local posts.
Puestos suprimidos: 4 de funcionarios del Cuadro Orgánico de contratación internacional y 14 de contratación local.

The decrease of 98 local posts in the Office of the Civilian Police Commissioner.
Reducción de 98 puestos de contratación local en la Oficina del Comisionado de la Policía Civil.

Posts shifted to extrabudgetary resources: 9 international professional and 18 local posts.
Puestos redistribuidos a los recursos extrapresupuestarios: 9 de funcionarios del Cuadro Orgánico de contratación internacional y 18 de contratación local.

Three General Service posts and two local posts in the Procurement Section;
Tres puestos de servicios generales y dos puestos de contratación local en la Sección de Adquisiciones;

A Local posts(30,314) excluding 12 posts in the Microfinance Department.
A Puestos de contratación local(30.314), sin incluir 12 puestos en el Departamento de Microfinanzas.

One international and four local posts were created as of January 1994.
Se crearon un puesto de contratación internacional y cuatro puestos de contratación nacional con efecto a partir de enero de 1994.

The current staffing authorization for MINURSO provides for 167 posts consisting of 102 international and 65 local posts.
La MINURSO tiene actualmente una plantilla autorizada de 167 puestos 102 de contratación internacional y 65 de contratación local.

The proposed changes to county office local posts are summarized in the table below.
En el cuadro que figura a continuación se resumen los cambios propuestos en los puestos de contratación local de las oficinas en los países.

Conversion of two national officer posts into two General Service local posts.
Conversión de dos puestos de funcionarios de contratación nacional en dos puestos de contratación local en el cuadro de servicios generales.

During the budget period from 1 July to 30 June 2000, 43 of the local posts in the Mission were earmarked for security guards.
Durante el período presupuestario del 1° de julio al 30 de junio de 2000, 43 de los puestos locales de la Misión se destinaron a guardias de seguridad.

Figure 4 reflects an ongoing trend of increasing numbers of professional posts and decreasing numbers of local posts.
El gráfico 4 refleja la tendencia actual de aumento del número de puestos del cuadro orgánico y una disminución de los puestos locales.

Upon request, the Committee was informed that 24 local posts will be eliminated as a result of the closure of these kitchens.
En respuesta a sus averiguaciones, se informó a la Comisión Consultiva que se eliminarían 24 puestos de contratación local a consecuencia del cierre de esas cocinas.

The proposed revised staffing of ONUSAL is set out in annex X and reflects a total of 170 international and 187 local posts.
En el anexo X figura la dotación revisada que se propone para la ONUSAL: un total de 170 puestos de contratación internacional y 187 de contratación local.

One post is required, in addition to the existing two local posts, in order to ensure the military unit's efficiency and safety.
Se requiere este puesto, además de los dos existentes de contratación local, para garantizar la eficiencia y la seguridad de la unidad militar.

The Agency incurred significant additional costs in respect of the five international drivers so employed, as compared to the cost of similar local posts.
El Organismo incurrió en importantes costos adicionales respecto de cinco conductores internacionales empleados a tal efecto, en comparación con lo que hubiera costado utilizar a funcionarios de contratación local.

He also asked whether the 23 Field Service and Local posts to be abolished related directly to the observers or to other duties.
Asimismo pregunta si los 23 puestos locales y del servicio móvil que han de suprimirse se relacionan directamente con los observadores o con otras funciones.

The increase of 70 local posts reflects the redeployment of posts for Language Assistants from the Division of Administration.
El aumento de 70 puestos de contratación local refleja la redistribución de puestos para los auxiliares lingüísticos de la División de Administración.

The review resulted in a proposal for 49 additional local posts. Thirty local posts will be abolished.
El examen se tradujo en una propuesta de 49 puestos adicionales de contratación local y la supresión de 30 puestos de contratación local.

UNFPA continues to rely on local posts in its field office operations, both in the general service category and in the national professional category.
El UNFPA sigue confiando en los puestos locales para las operaciones de sus oficinas sobre el terreno, tanto en la categoría de servicios generales como en la categoría de cuadro orgánico nacional.

She thanked delegations for their support for the creation of 46 new local posts which would strengthen capacity at the country level.
Dio las gracias a las delegaciones por su apoyo a la creación de 46 nuevos puestos de contratación local, lo que consolidaría la capacidad a nivel de cada país.

In Kuala Lumpur, five local posts were extended until 30 June 1995, while one post of Senior Data Processing Assistant was extended to 30 September 1994.
En Kuala Lumpur se prorrogaron cinco puestos locales hasta el 30 de junio de 1995, y un puesto de asistente superior de procesamiento de datos hasta el 30 de septiembre de 1994.

For South-South cooperation- two international professional posts and two local posts that support operations in Africa and Asia.
En la Dependencia Especial para la Cooperaciуn Sur-Sur: dos puestos internacionales del cuadro orgбnico y dos puestos de contrataciуn local que prestan apoyo a las operaciones en Бfrica y Asia.

Eightyseven local posts are budgeted in field offices(18 National Programme Officer(NPO) posts and 69 Local level posts) at a total cost of $7,549,500.
En las oficinas extrasede se han presupuestado 87 puestos de contratación local(18 de Oficial Nacional de Programas(ONP) y 69 puestos de categoría local), cuyo costo total asciende a 7.549.500 dólares.

One post is required, in addition to the four existing local posts, to enable the Section to meet UNIFIL's requirements on a timely basis.
Hace falta un puesto, además de los cuatro ya existentes de contratación local, para que la Sección pueda cumplir las necesidades de la FPNUL puntualmente.

Ninety-eight local posts are budgeted in field offices(27 National Programme Officer(NPO) posts and 71 Local level posts) at a total cost of $7,669,200.
En las oficinas extrasede se han presupuestado 98 puestos de contratación local(27 de oficial nacional de programas(ONP) y 71 puestos de categoría local), cuyo costo total asciende a 7.669.200 dólares.

The decrease results primarily from the reduction of eight international posts and six local posts and the decision not to deploy a helicopter.
La disminución obedece ante todo a la supresión de ocho puestos de contratación internacional y seis de contratación local y a la decisión de no desplegar un helicóptero.

In light of the reduction in the number of local posts, it is anticipated that the remaining 105 local posts will be fully encumbered during the period.
A la luz de la reducción del número de puestos de contratación local, se prevé que los 105 puestos de contratación local estén totalmente cubiertos durante el período.

In addition, in view of the reduction and phasing out of activities by agencies, four local posts were approved for creation effective 1 January 1994.
Además, habida cuenta de la reducción y eliminación gradual de las actividades de los organismos, fue aprobada la creación de cuatro puestos locales a partir del 1º de enero de 1994.

Two posts are required, in addition to the two existing local posts, to meet UNIFIL requirements fully for gas appliance repairs and for refrigeration repairs.
Se solicitan dos puestos, además de los dos ya existentes de contratación local para atender a cabalidad las necesidades de la FPNUL en materia de reparaciones de equipos de gas y refrigeración.