What is the translation of " LOCAL-LEVEL POSTS " in Spanish?

• puestos de contratación local
• puestos de local
• puestos de nivel local

Examples of using Local-level posts in English and their translations into Spanish

All available local-level posts have been filled.
Se han llenado todas las vacantes de puestos de contratación local.

Most of the Registry's posts were local-level posts.
La mayor parte de los puestos de la Secretaría eran de categoría local.

Of the 369 local-level posts, 230 or 62.3 per cent have been filled.
De los 369 puestos de categoría local, se han ocupado 230 el 62,3.

The proposed staffing is four posts one P-3, 1 Field Service and two local-level posts.
Se propone dotarla de cuatro puestos uno de categoría P-3, uno del Servicio Móvil y dos de contratación local.

Two local-level posts for the Electronic Data Processing Section;
Dos puestos de contratación local para la Sección de Procesamiento Electrónico de Datos;

Two General Service(Secretaries) and two local-level posts one Secretary and one driver.
Dos puestos del cuadro de servicios generales(secretarios) y dos de contratación local un secretario y un conductor.

A provision for $3,418,500 is included for civilian personnel costs in relation to 24 international staff and 35 local-level posts.
Se incluye un crédito de 3.418.500 dólares para gastos de personal civil correspondientes a 24 funcionarios de contratación internacional y 35 puestos locales.

Fourteen posts(1 P-3, 3 Field Service, 2 General Service and 8 local-level posts) for the General Services Section;
Catorce puestos(1 de categoría P-3, 3 del Servicio Móvil, 2 del Cuadro de servicios generales y 8 de contratación local) para la Sección de Servicios Generales;

Since 1992, however, they have experienced a 40 per cent cut in the number of Professional-level posts and a 15 per cent reduction in local-level posts.
Sin embargo, desde 1992 se han aplicado reducciones del 40% en el número de puestos del cuadro orgánico y del 15% en los puestos de contratación local.

Iii Office of the Force Commander: two local-level posts owing to the sensitive nature of the information disseminated from that office;
Iii Oficina del Comandante de las Fuerzas: dos puestos de contratación local debido al carácter confidencial de la información que se difunde desde esa oficina.

The unit would include three Professional posts, one General Service post, one civilian police officer and seven local-level posts.
La dependencia contaría con tres puestos del cuadro orgánico, un puesto del cuadro de servicios generales, un oficial de policía civil y siete puestos de contratación local.

In 2004-2005, ESCAP abolished 12 Local-level posts, mainly in the programme support component, and in 2006-2007, 15 Local-level posts were abolished.
En 2004-2005, la CESPAP suprimió 12 puestos de contratación local en el componente de apoyo a los programas y en 2006-2007 se suprimieron 15 puestos de contratación local.

Electronic Data Processing Section: The Electronic Data Processing Section will require one P-3, two P-2, three Field Service and six local-level posts.
Sección de Procesamiento Electrónico de Datos: La Sección de Procesamiento Electrónico de Datos requerirá un puesto P- 3, dos P- 2, tres del Servicio Móvil y seis de contratación local.

Ii Proposed staffing increases. 13 international posts(2 D-1, 5 P-4, 4 P-3 and 2 P-2) and 7 Local-level posts, as well as 24 United Nations Volunteer positions.
Ii Aumentos propuestos en la dotación de personal. 13 puestos de contratación internacional(2 D-1, 5 P-4, 4 P-3, y 2 P-2) y 7 puestos de contratación local, así como 24 voluntarios de las Naciones Unidas.

This provision would cover salaries and common staff costs of 11 international staff(one D-2, one P-5, eight P-4s and one General Service) and 15 local-level posts.
Esta estimación se refiere a los sueldos y gastos comunes de 11 funcionarios internacionales(un D-2, un P-5, ocho P-4 y un funcionario del Cuadro de Servicios Generales) y 15 puestos de contratación local.

Three Local-level posts for security guards for the Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process under section 3, Political affairs.
Tres puestos de contratación local para guardias de seguridad en la Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio consignados en la sección 3, Asuntos políticos.

In addition, owing to the proposed establishment of additional outstations for the Special Mission, three additional staff would be required one at the Field Service level and two local-level posts.
Además, considerando la propuesta de establecer otras estaciones avanzadas para la Misión Especial, se necesitarían tres funcionarios más uno del Servicio Móvil y dos de contratación local.

An additional 18 local-level posts are also required to support the activities of the Identification Commission movement control assistants, drivers, handymen, cleaners.
También se necesitan otros 18 puestos de contratación local para apoyar las actividades de la Comisión de Identificación auxiliares de control de movimientos, conductores, personal de reparaciones, limpiadores.

Staff assessment is estimated on the basis of the proposed 41 international posts, including the 3 new posts requested, and 89 local-level posts.
Las contribuciones del personal se calculan sobre la base de los 41 puestos de contratación internacional, incluidos los tres nuevos puestos solicitados, y los 89 puestos de contratación local propuestos.

Two internationally recruited General Service posts and 18 locally recruited local-level posts, including 6 secretaries, 1 receptionist, 5 administrative assistant/clerks, 4 translators/interpreters.
Dos puestos del cuadro de servicios generales de contratación internacional y 18 de contratación local, incluidos 6 secretarios, 1 recepcionista, 5 auxiliares o empleados administrativos, 4 traductores o.

The redeployment of local-level posts to centres in Cairo, Mexico City and Pretoria should make those posts available for webmasters and assist the centres in the surrounding region in website development and maintenance.
El traslado de puestos de contratación local a los centros de El Cairo, México y Pretoria permitirá contratar administradores de los sitios web y ayudar a los centros de la región a crear y actualizar sitios Internet.

Proposed staffing increases. 49 international posts(1 D-2, 1 D-1, 2 P-5, 18 P-3, 24 Field Service and 3 General Service) and 24 local-level posts as well as 14 United Nations Volunteer positions.
Aumentos propuestos en la dotación de personal. 49 puestos de contratación internacional(1 D-2, 1 D-1, 2 P-5, 18 P-3, 24 del Servicio Móvil y 3 del cuadro de servicios generales) y 24 puestos de contratación local, así como 14 voluntarios de las Naciones Unidas.

Additionally, 16 extrabudgetary local-level posts have been made available to information centres to enhance their operations, mainly through the contributions of host Governments.
Además, se han establecido 16 puestos de contratación local con cargo a recursos extrapresupuestarios, fundamentalmente mediante las contribuciones de los gobiernos anfitriones, para reforzar las actividades de los centros de información.

It is therefore proposed that the Transport Section be strengthened with 3 Field Service posts(3 Motor Transport Officers) and 12 local-level posts(Car Washer/Tyre Repairer) as well as 3 United Nations Volunteer positions Vehicle Mechanics.
Así pues, se propone fortalecer la Sección de Transporte con 3 puestos del Servicio Móvil(3 Oficiales de Transporte Motorizado) y 12 puestos de contratación local(Lavador de Coches y Reparador de Neumáticos) así como 3 puestos de Voluntarios de las Naciones Unidas Mecánicos de Vehículos.

Three Local-level posts(two in the Communications Section for an information technology technician and a rigger and one in the General Services Section for a receiving and inspection/field expendable supply system clerk) A/58/662, para. 9.
Tres puestos de categoría local(dos en la Sección de Comunicaciones para un técnico en tecnología de la información y un instalador y otro en la Sección de Servicios Generales para un empleado de recepción e inspección del sistema de bienes fungibles y suministros sobre el terreno) A/58/662, párr. 9.

At its forty-eighth session, the General Assembly approved the upgrading of 40 local-level posts in the United Nations information centres to the National Information Officer category in the course of the biennium 1994-1995.
En su cuadragésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General aprobó la reclasificación de 40 puestos de nivel local de los centros de información de las Naciones Unidas a la categoría de oficial nacional de información en el curso del bienio 1994-1995.

Clarification was sought on the proposed abolition of four local-level posts, since, especially in view of the preparations for the Fourth World Conference on Women, more support services would be required.
Se pidieron aclaraciones respecto de la propuesta supresión de puestos de contratación local, dado que, especialmente con miras a los preparativos para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, se requerirían más servicios de apoyo.

The Secretary-General may consider requesting further conversions of local-level posts to the National Information Officer category as appropriate in the context of his programme budget proposals for the biennium 1996-1997 and future biennia.
El Secretario General quizás solicite nuevas reclasificaciones de puestos de nivel local a la categoría de oficial nacional de información, según convenga, en sus propuestas relativas al presupuesto por programas para el bienio 1996-1997 y bienios futuros.

For instance, since the outset of the integration exercise in 1992, local-level posts have been reduced by some 40 per cent, and four new information centres were established from within existing resources Bonn, Pretoria, Sana'a and Warsaw.
Por ejemplo, desde que se inició el ejercicio de integración en 1992, los puestos de categoría local han disminuido en cerca del 40% y se establecieron cuatro nuevos centros de información sin aumentar los recursos existentes en Bonn, Pretoria, Sana'a y Varsovia.

An increase of 128 posts is proposed under the core component(19 international posts and 109 Local-level posts) and a decrease of 169 posts is proposed under the electoral component 57 international posts and 112 Local-level posts.
Se propone un aumento de 128 puestos en el componente de base(19 puestos de contratación internacional y 109 puestos de contratación local) y una disminución de 169 puestos en el componente electoral 57 puestos de contratación internacional y 112 puestos de contratación local.