What is the translation of " LOGICALLY CONSISTENT " in Spanish?

• lógicamente consistente
• lógicamente coherente

Examples of using Logically consistent in English and their translations into Spanish

I was surprised of how logically consistent the Quran was.
Estaba asombrado de cuán lógico y consistente es el Corán.

Y is omnipotent" means"Y can do X" is true if and only if"Y does X" is logically consistent.
Y es omnipotente significa que«Y puede hacer X» es verdadero si y sólo si«Y hace X» es consistente en un sentido lógico.

Solipsism may be logically consistent with present quantum mechanics.".
El solipsismo puede ser lógicamente consistente con la mecánica cuántica actual".

Build a fictional worldview but logically consistent(…).
Construye una visión del mundo ficticia pero lógicamente coherente(…).

For reality to be logically consistent, there must be a cosmic speed limit.
En realidad, para ser lógicamente consistente, debe haber un límite cósmico de velocidad.

So Lewis says, backward time travel can be logically consistent.
Así, Lewis sostiene que viajar al pasado puede ser lógicamente consistente.

There is only one logically consistent alternative- He must have been telling the truth.
Existe solo una alternativa lógicamente consistente- Él tiene que haber dicho la verdad.

Y is omnipotent" means"Y can do X" is true if and only if X is a logically consistent description of a state of affairs.
Y es omnipotente significa que«Y puede hacer X» es verdadero si y sólo si X es una descripción lógicamente consistente de algún estado de cosas.

TRI-STAND Aero is the logically consistent development of the proven PV mounting system TRI-STAND.
TRI-STAND Aero es el perfeccionamiento consecuente del acreditado sistema de montaje fotovoltaico TRI-STAND.

For it to be useful to the temporal finitism side, a version must be found that is logically consistent and not compatible with an infinite universe.
Para que sea útil al lado del finitismo temporal, debe encontrarse una versión que sea lógicamente consistente y no compatible con un universo infinito.

It also ought to be logically consistent, rooted in reality, and essentially relevant.
También debe ser lógicamente consistente, enraizada en la realidad, y esencialmente relevante.

Here Mavrodes' worry about X="to make something its maker cannot lift" is no longer a problem, because"God does X" is not logically consistent.
Parecería que Aquino apoyara esta posición. Sobre este punto la preocupación de Mavrodes sobre si X=«fabricar algo que su creador no puede levantar» no será un problema porque«Dios hace X» no es lógicamente consistente.

Third, Governments need to develop logically consistent political programmes.
En tercer lugar, los Estados deben formular un programa político consecuente y lógico.

Clear, concise and logically consistent Financial Regulations and Rules are the foundations upon which sound financial management practices are built.
Un reglamento financiero y una reglamentación financiera detallada claros, concisos y coherentes desde el punto de vista lógico son los cimientos en que se apoyan las prácticas válidas de la gestión financiera.

The mounting system for large flat roofs TRI‑STAND Aero is the logically consistent development of the proven PV mounting system TRI‑STAND.
El sistema de montaje para tejados planos grandes TRI‑STAND Aero es el perfeccionamiento consecuente del acreditado sistema de montaje fotovoltaico TRI‑STAND.

Such an approach is logically consistent with the Executive Board-approved country programme document and with the Country Programme Action Plan as the nationally owned basis of implementing the programme.
Tal enfoque es, lógicamente, coherente con el documento del programa para el país aprobado por la Junta Ejecutiva y con el Plan de Acción para el programa para el país, que es la base de aplicación del programa cuya responsabilidad asumen las propias autoridades nacionales.

To lay the foundations for a systematic revision of the delegation of financial management authority by establishing a clear and logically consistent delegation of authority.
Sentar las bases de una revisión sistemática de la delegación de las atribuciones de gestión financiera estableciendo un marco claro y lógicamente coherente para dicha delegación de atribuciones.

Without information that's logically consistent and at least close to complete, you can't draw conclusions that will help you effectively address an issue.
Sin información que sea lógicamente consistente y mínimamente completa, no podemos llegar a conclusiones que nos ayuden a encarar una situación efectivamente.

In order to avoid mistakes in the interpretation of the results the data should always be inspected so that the data are logically consistent and not in conflict with prior information about the ranges likely to arise for the various characteristics.
Para evitar errores en la interpretación de los resultados, siempre deben inspeccionarse los datos para comprobar su coherencia lógica y que no contradicen la información anterior sobre los intervalos en los que probablemente se mantengan los valores de los diversos caracteres.

The adoption of concise and logically consistent Financial Regulations was a further step in developing simpler and more straightforward administrative procedures.
La aprobación de un Reglamento Financiero conciso y dotado de coherencia lógica es un paso más para desarrollar procedimientos administrativos más sencillos.

Combined with the well-established geological theory of plate tectonics, common descent provides a way to combine facts about the current distribution of species with evidence from the fossil record to provide a logically consistent explanation of how the distribution of living organisms has changed over time.
Junto con la tectónica de placas, el antepasado común proporciona una forma de combinar la actual distribución de especies con el registro de fósiles para obtener una explicación coherente de cómo ha cambiado la distribución de los organismos vivos a lo largo del tiempo.

Internal set theory is an axiomatic extension of set theory that supports a logically consistent identification of illimited(enormously large) and infinitesimal(unimaginably small) elements within the real numbers.
Teoría interna de conjuntos es una extensión axiomática de la teoría de conjuntos que apoya una identificación lógicamente consistente de cantidades ilimitados(infinitamente grandes) e infinitesimales(infinitamente pequeños) dentro de los números reales.

It would be logically consistent for States that no longer prohibit the extradition of nationals in a regional or bilateral context to consider why they should continue that prohibition with respect to other legal systems that observe international human rights guarantees.
No entrañaría ninguna contradicción lógica que los Estados que ya no prohíben la extradición de nacionales en un contexto regional o bilateral se preguntasen por qué han de considerar necesario mantener esa prohibición con respecto a otros ordenamientos jurídicos que respetan las garantías internacionales de derechos humanos.

Given that a community-based applicant may use that opportunity to oppose a potential string contender rather than await resolution by comparative evaluation, the standards of the objection procedure and comparative evaluation are logically consistent so that, where appropriate, they will provide consistent outcomes for each given case.
Dado que una solicitud basada en la comunidad puede utilizar esa oportunidad para oponerse a un posible contendiente por cadenas en lugar de esperar una resolución por evaluación comparativa, los estándares del procedimiento de objeción y de evaluación comparativa son lógicamente coherentes por lo que proporcionarán resultados coherentes en cada caso.

If multi-year payment plans are linked to other measures, then logically and consistent with the practice in other organizations, a default under the plan should be linked to the same measures.
Si se vinculan los planes de pagos plurianuales a otras medidas entonces, por lógica y de conformidad con la práctica seguida en otras organizaciones, el incumplimiento de un plan debería vincularse a las mismas medidas.