What is the translation of " LOGISTICAL EFFORT " in Spanish?

• esfuerzo logístico

Examples of using Logistical effort in English and their translations into Spanish

High logistical effort and transportation problems.
Gran esfuerzo logístico y problemas de transporte.

This will help reduce storage costs and logistical efforts.
Esto ayudará a reducir costes del almacenaje y esfuerzos logísticos.

Reduces logistical efforts as the samples are brought to the sensor.
Reduce el esfuerzo logístico, puesto que las muestras se llevan hasta el detector.

The installation was a massive undertaking with considerable logistical effort.
La instalación fue una gran tarea con un esfuerzo logístico considerable.

For example, logistical efforts were more difficult to carry out and more expensive because of the poor state of the roads.
Por ejemplo, resultó más difícil y costoso llevar a cabo esfuerzos logísticos debido al mal estado de las carreteras.

The project became a highly politicised and complex logistical effort.
El proyecto se convirtió en un esfuerzo altamente politizado y logísticamente complejo.

The focus of the Mission's logistical efforts over the next 18 months will be to consolidate force sustainment and provide support for the elections.
Durante los próximos 18 meses, la Misión orientará sus medidas logísticas a consolidar la logística de la fuerza y prestar apoyo para las elecciones.

Our reliable collection and delivery service does all the logistical effort from the outset.
Nuestro servicio de recogida y entrega confiable hace todo el esfuerzo logístico desde el principio.

The agrarian nature of African society thus requires a logistical effort of near Herculean proportions to assure that all eligible voters can exercise their franchise.
El carácter agrario de la sociedad africana requiere, por tanto, un esfuerzo logístico de proporciones casi hercúleas para garantizar que todos los posibles votantes puedan ejercer su derecho.

The United Nations Office for Project Services also contributed to this logistical effort.
Asimismo, la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos participó en las actividades logísticas.

It represented a tremendous logistical effort… on the part of the North Vietnamese… or of General Giap… to move the artillery pieces… which changed the balance of this particular battle significantly.
Representó un enorme esfuerzo logístico por parte de los norvietnamitas y del general Giap para desplazar las grandes piezas de artillería que cambiaron el equilibrio de aquella batalla de manera significativa.

The fact that sites cannot be selected, and also because the concept of Centre of Expertise is not yet established in all Member States, adds to the logistical effort and costs.
El hecho de que los sitios no se pueden seleccionar, y también porque el concepto de Centro Especializado no está todavía establecido en todos los estados miembros, se añade a los esfuerzos logísticos y a los costes.

This project represents a great logistical effort in both collection and separation of waste, as glass classification and treatment is required to remove impurities and to ensure the resulting product's quality.
Este proyecto representa un gran esfuerzo logístico de recolección y separación, ya que se requiere clasificación y tratamiento de vidrio para eliminar impurezas y asegurar la calidad del producto resultante.

The United Nations Population Fund is supporting the National Statistics Directorate in conducting the second population and housing census; data collection was conducted from 11 to 25 July. This was an intensive logistical effort involving more than 4,000 staff.
El UNFPA está ayudando a la Dirección Nacional de Estadística a realizar el segundo censo de población y vivienda, cuya fase de recopilación de datos se llevó a cabo entre el 11 y el 25 de julio con un gran esfuerzo logístico y la participación de más de 4.000 empleados.

This implies great logistical efforts: The plant that is used to process the oranges in order to produce concentrate, for example, is used exclusively for these fair oranges for one day.
Eso implica grandes esfuerzos logísticos: La planta que se usa para el procesamiento de las naranjas con el objetivo de producir concentrado, se usa, por ejemplo, de forma exclusiva durante todo un día sólo para esas naranjas del Comercio Justo.

Despite the considerable efforts and financial support of the countries interested in organizing a General Assembly, the Organization itself needs to make a significant logistical effort when organizing sessions abroad; sending support staff, documentation and relevant equipment and materials, which obviously imply indirect costs.8.
A pesar de los considerables esfuerzos y del apoyo financiero de los paises interesados en organizar una Asamblea General, la propia Organizacion tiene que hacer un esfuerzo logistico importante cuando celebra reuniones en el extranjero, y enviar personal de apoyo, documenlacion y el equipo y el material necesarios, 10 que obviamente supone costes indirectos.

During the coming months, logistical efforts will focus on the consolidation of force sustainment, including the provision of hard wall accommodation, improved utility services, the deployment of newly arrived forces and support for the elections.
En los próximos meses, las actividades logísticas se concentrarán en la consolidación de la fuerza, incluido el suministro de alojamiento en edificios prefabricados, la mejora de los servicios públicos, el despliegue de contingentes recién llegados y el apoyo a las elecciones.

However, the Service did many other things during the conflict, with its helicopters in the Falklands themselves, its Harrier GR3s flying from HMS Hermes, its fighter aircraft protecting Ascension, Nimrod MR2 maritime patrol aircraft scanning the South Atlantic, and tanker and transport fleet helping in the enormous logistical effort required for the war.
No obstante, la RAF prestó otros muchos servicios durante el conflicto con sus helicópteros en las mismas Islas Malvinas, sus Harrier GR3 volando desde el portaaviones HMS Hermes, sus aviones cazas protegiendo Ascensión, aviones de patrulla marítima escrutando el Atlántico Sur, y su flota de aviones cisterna y de transporte que coadyuvaron en el enorme esfuerzo logístico exigido por la guerra.

Over the coming months, the logistical effort will focus on the consolidation of force sustainment, including the provision of hardwall accommodation, installation of a microwave network to Sectors two and three, improving utility services, facilitating new force deployments and supporting the elections.
En los próximos meses, la actividad logística se centrará en la consolidación de los suministros para la fuerza, incluido el alojamiento en edificios prefabricados, la instalación de una red de microondas que dé servicio a los sectores 2 y 3, la mejora de los servicios básicos, el despliegue de los nuevos contingentes y el apoyo a las elecciones.

Her delegation believed that there was a need for greater cooperation between Headquarters and the missions so that they could carry out their mandates effectively; there were several key areas that could be improved, including the need for full integration with Headquarters and for better coordination of logistical efforts and arrangements for contingent-owned equipment.
Jamaica cree que es necesario aumentar la coordinación entre la Sede y las misiones para que desempeñen sus mandatos con eficacia, y hay varias esferas fundamentales que podrían mejorarse, como una plena integración con la Sede y una mejor coordinación de los esfuerzos logísticos y arreglos para el equipo de propiedad de los contingentes.

To support AMISOM logistical efforts, UNSOA provided heavy transport vehicles, including fire trucks and material-handling equipment, as well as armoured vehicles to protect VIPs and senior leaders, and also provided patrol boats to enable the Mission to conduct maritime surveillance and protective operations.
A fin de apoyar los esfuerzos logísticos de la AMISOM, la UNSOA proporcionó vehículos pesados, como camiones de bomberos y equipo de manejo de materiales, así como vehículos blindados para proteger a las personalidades y a los dirigentes de nivel superior, y también proporcionó lanchas patrulleras para que la AMISOM pudiera llevar a cabo operaciones de protección y vigilancia marítimas.

The Great Lakes integrated operational team played a critical coordinating role: to ensure clear communication among the partners of the United Nations system and Member States; to reach the shared understanding needed; and to ensure coherence and integration of political, military and logistical efforts at all levels.
El equipo operacional integrado de los Grandes Lagos desempeñó un papel de coordinación fundamental consistente en mantener comunicaciones claras entre los asociados del sistema de las Naciones Unidas y los Estados Miembros; alcanzar el enfoque común que se necesitaba; y asegurar la coherencia y la integración de las actividades políticas, militares y logísticas a todos los niveles.

The great human, material and logistical efforts made by the Romanian people between 23 August 1944 and the final victory of the united nations forces are engraved in the Golden Book of our national history. Even though the status of co-belligerent was not granted to Romania, no one has ever contested the strategic value and political importance of these sacrifices.
El ingente esfuerzo humano, material y logístico del pueblo rumano después del 23 de agosto de 1944 y hasta la victoria final de las fuerzas de las naciones unidas está inscrito en el libro de oro de nuestra historia nacional, y aunque Rumania nunca recibió la condición de cobeligerante, nadie puso en entredicho el valor estratégico ni la importancia política de sus sacrificios.

The Setup Process can last from 3 days to several weeks; it depends on your availability, effort and logistical factors.
El proceso de configuración puede durar de 3 días a varias semanas; Depende de su disponibilidad, esfuerzo y factores logísticos.

How to use "logistical effort" in a sentence

Another difficulty is the logistical effort required for recovery.

This was a coordinated logistical effort of significant proportions.

This would reduce the logistical effort while avoiding costly laydays.

Such major trials are an enormous logistical effort for everyone involved.

It was a massive logistical effort that took three years to complete.

Managing such a spare parts inventory requires considerable logistical effort from customers.

The logistical effort involved with dealing with all these parcels was herculean.

Organizing an event is material and logistical effort consuming for a hotel.

In addition, both the logistical effort and the environmental impact are reduced.

Impressive logistical effort by the support teams to set up these camps.