Examples of using Logjam in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Big logjam into the lane.
A month, maybe two if there's a logjam.
There's a logjam on the stuffing line.
Hay un atasco en la línea de relleno.That is the most reasonable way out of the logjam.
There was a logjam, and you undo the logjam. .
Había un atasco y tú lo deshiciste.
Last year came an opportunity to undo the logjam.
El año pasado llegó una oportunidad para deshacer el atasco.There's a logjam below the Hillary Step.
This action will then finally break the Middle East logjam.".
Designed to free up the logjam of patent cases.
Logjam, vulnerability related to security of https connection;
Logjam, vulnerabilidad relacionada con la seguridad de la conexión https;Composite applications: Break the delivery logjam with HPE Service Virtualization.
Aplicaciones compuestas: Elimine el bloqueo de entrega con HP Service Virtualization.If we get a logjam on that mountain, you know rescue is almost impossible.
Si tenemos un atasco en la montaña, sabes que un rescate es casi imposible.Composite applications: Break the delivery logjam with HPE Service Virtualization.
Aplicaciones compuestas: Elimine el bloqueo de entrega con HPE Service Virtualization.
The figures are obviously telling,why investing into cryptocurrency won't break logjam.
Las cifras obviamente son reveladoras,por qué invertir en criptomonedas no romperá el atasco.But the solution to this innovation logjam has emerged: blockchain. How Blockchain Works.
Pero la solución a este atasco hacia la innovación ha surgido: la cadena de blockchain.The Logjam Microlog Stomper is a fun and compact electro-acoustic foot percussion instrument.
La Logjam Microlog Stomper es un instrumento de percusión compacto y divertido pie de electro-acústico.The Memorandum of Understanding provided no guidance and this legal“logjam” continued into 1997, with neither party conceding.
El Memorando de Entendimiento no ofrecía ninguna orientación a este respecto y el“atolladero jurídico” continuó en 1997 sin que ninguna de las partes modificara su posición.After the appearance of Logjam, it can be said in global terms that the percentage of affected websites in Spain for these vulnerabilities is average around 23.
Tras la aparición de Logjam, se puede decir que en términos globales el índice de afectación en España para estas vulnerabilidades es medio cerca del 23.In DC's New Year's Evil: Mr. Mxyzptlk 1(1998), Mxyzptlk attempts to recruit a parody of the Legion,called the Logjam of Super-Heroes, from his comic book collection.
En New Year's Evil: Mr. Mxyzptlk 1, Mxyzptlk intenta reclutar una parodia de la Legión,llamada el Logjam de Super-Héroes, siendo parte de su colección de historietas.Among the websites that use SSL, a high rate of affectation by one of these aforementioned vulnerabilities has been observed(more than 75%),fundamentally due to the appearance of Logjam.
Entre las webs que utilizan SSL, se observa un alto índice de afectación(más del 75%) a alguna de las vulnerabilidades mencionadas,debido fundamentalmente a la aparición de Logjam.This week, security researchers revealed evidence of a new flaw, LogJam, which could allow hackers to weaken encrypted connections between a user and a web or email server.
Esta semana, investigadores de seguridad revelaron evidencia de una nueva falla, LogJam, que podría permitir a los hackers debilitar las conexiones cifradas entre un usuario y un servidor web o de correo electrónico.I hope that she may take heart at the fact that those efforts were not entirely lost, andthat she leaves this Conference with the satisfaction of seeing the logjam beginning to move.
Espero que pueda alentarla saber de que esos esfuerzos no se perdieron totalmente yque deja esta Conferencia con la satisfacción de ver que el atasco empieza a moverse.The Obama administration broke the logjam by making adoption of"internationally benchmarked" standards a requirement for states to compete for grants in the Race to the Top program.
La administración Obama destrabó el bloqueo al hacer de la adopción de estándares de referencia internacional un requisito para que los estados compitieran por subvenciones en el programa"Carrera hacia la cima.After the discovery of vulnerabilities associated in one way or another with the SSL/TLS protocol in 2014 andthe first trimester of 2015, in the middle of last May" Logjam", was disclosed, a new vulnerability that affects the security of Internet communications.
Tras conocer durante 2014 y el primer trimestre de 2015 vulnerabilidades asociadas de una forma uotra al protocolo SSL/TLS, a mediados del pasado mes de mayo se ha publicado" Logjam", una nueva vulnerabilidad que afecta a la seguridad de las comunicaciones en Internet.The Heads of State,while recognizing the logjam that has been created in the process of negotiation, have none the less unanimously decided that there is no alternative to continuing with the peace effort.
Los Jefes de Estado,al tiempo que reconocían el atolladero creado en el proceso de negociación, decidieron por unanimidad que no había alternativa a la continuación de los esfuerzos de paz.In order to be able to measure in some way the potential impact of this and other related vulnerabilities on Spanish domains, statistical analysis has been run on registered. es domains for the following vulnerabilities: Heartbleed, POODLE, WinShock,FREAK, LogJam and DROWN.
Para poder medir de alguna forma el impacto potencial de esta vulnerabilidad y otras relacionadas en los dominios españoles, se ha realizado un análisis estadístico sobre los dominios. es registrados respecto a las siguientes vulnerabilidades: Heartbleed, POODLE, WinShock,FREAK, LogJam y DROWN.Source: Same as table 1, adapted from C. V. Barber, N. C. Johnson and E. Hafild,Breaking the Logjam: Obstacles to Forest Policy Reform in Indonesia and the United States Washington, D.C., World Resources Institute, 1994.
Fuente: La misma del cuadro 1, adaptado de C. V. Barber, N. C. Johnson y E. Hafild,Breaking the Logjam: Obstacles to Forest Policy Reform in Indonesia and the United States Washington, D.C., World Resources Institute, 1994.After adding Logjam and other security checks related to the verification processes for SSL vulnerabilities, the statistical analysis carried out on registered. es domains reveals the following comprehensive information.
Tras añadir Logjam y otras verificaciones de seguridad asociadas a los procesos de comprobación de vulnerabilidades SSL, el análisis estadístico realizado sobre los dominios. es registrados arroja la siguiente información global.So, as you know, I appointed a special representative, former ambassador to NATO Kurt Volker, to focus on nothing but working with his Russian counterpart which Putin appointed to see if we can find a way forward- not marginalizing the Normandy process, butworking with it to see if we can break the logjam.
Por lo que, como saben, nombré a un representante especial, al ex embajador de la OTAN Kurt Volker, para que se concentre solo en trabajar con su contraparte rusa, que Putin designó para ver si podemos encontrar un camino hacia adelante, sin marginar el proceso de Normandía, perotrabajando con él para ver si podemos romper el atasco.Specifically, by analysing the number of affected websites that use SSL to each one of these vulnerabilities,it becomes clear that a considerably high percentage have been affected by Logjam, despite the fact that only two months have passed since its emergence, while the percentage affected by the remaining vulnerabilities is lower than 5.
En concreto, si se analiza de forma específica el índice de afectación de las webs que usan SSL a cada una de las vulnerabilidades,queda patente que un porcentaje bastante alto se ven afectadas por Logjam a pesar de haber transcurrido dos meses desde su publicación, mientras que el resto de vulnerabilidades tienen un índice de afectación inferior al 5.
