Large, grey cast-iron machine table, built with top accuracy and polished surfaces.
Mesa de máquina grande de fundición gris, procesada con precisión y pulida.
The disadvantage is the workpiece not being wider than the machine table can be.
La desventaja es que las piezas no pueden ser más amplias que la mesa de máquina.
Machine table, sink, water tank, fasteners made of superior stainless steel.
Vector de máquina, fregadero, el tanque de agua, sujetadores hechos del acero inoxidable superior.
Quick mounting on optional base plate,or directly on the machine table.
Montaje rápido en base de fijación opcional,o directamente en la mesa de máquina.
Apply household floor paste wax to the machine table, extension table or other work surface weekly.
Aplique semanalmente cera en pasta para pisos a lamesa de la máquina y a la extensión u otra superficie de trabajo.
A linear axis will be created through the movement of the machine table.
El eje linear es generado por el movimiento de lamesa de la máquina.
The machine table could be supplemented by various stops, clamping systems as well as a through-feed device.
La mesa de la máquina podía ser ampliada por topes diferentes, dispositivos de tensión y un dispositivo de alimentación.
Number of roller tracks as a support behind the machine table.
Número de transportadores de rodillos como soporte detrás de lamesa de la máquina.
Machine table( pod and rail table) with optional LED device as help for the positioning of vacuum cups, 3.000 mm in X, 1.250 mm in Y.
Mesa de la máquina( mesa de consola) con ayuda de posicionamiento LED opcional, 3.000 mm en X, 1.250 mm en Y.
This so-called closed loop control always determines the precise position of the machine table.
Dicha denominada Regulación en Closed Loop determina la posición de lamesa de la máquina siempre con exactitud.
The four side coverings of the machine table are easy-to-open for all cleaning and maintenance tasks.
Los cuatro revestimientos laterales de la máquina de sobremesa pueden abrirse con unas pocas maniobras para realizar trabajos de limpieza y mantenimiento.
Assemble the thread stand unit, andinsert it in the hole in the machine table.
Ensamble la unidad del pedestal de hilos, einsértela en el agujero en lamesa de la máquinade coser.
Machine table and machine construction are the most important distinctive features for CNC-machining centres.
Lamesa de la máquina y la construcción de la máquina son características distintivas para centros de trabajo de control numérico.
The AMF zero-point clamping systems are used directly on the machine table or in adapter plates.
Los sistemas de fijación de punto cero de AMF se utilizan directamente sobre lamesa de la máquina o en placas adaptadoras.
Model, where the machine table is divided and the two individual tables can be extended toward the operator with two separate Y axes.
Modelo con lo cual lamesa de la máquina es bipartida y las mesas separadas con ejes Y separadas pueden moverse hacia el operador.
With this construction type the cantilever is fixedly arranged and the machine table is moved horizontally on two axis.
En esta forma de construcción, el brazo saliente es dispuesto estacionario y lamesa de la máquina es movido horizontal en dos ejes.
The advantage is the good accessibility of the machine table and the possibility to put on workpieces bigger than the machine table.
La ventaja son la buena accesibilidad a la mesa de la máquina y la posibilidad de poner piezas, que están más grandes que la mesa de máquina.
Install frame support plate 3 so thatthe cloth plate is 5 mm higher than the surface of the machine table.
Instale la placa 3 de soporte del armazón de modo quela placa de la tela esté 5 mm más alta que la superficie de lamesa de la máquina.
To adjust the saw blade to 90 in relation to the machine table, place a square between them both and proceed as follows.
Para ajustar la hoja de sierra a 90 respecto a lamesa de la máquina, situar una escuadra de comprobación entre ambas y seguir el siguiente proceso.
The disadvantage is that a complete formatting of the workpiece anda horizontal processing without collision between tool and machine table is only restrictedly possible.
La desventaja es la limitación de la posibilidaddel formateado completo de la pieza y de un trabajo horizontal sin colisión entre las piezas y lamesa de la máquina.
This is no problem for the machine operator:you simply clamp a tool touch probe on the machine table and your worries are over.
Para el operario, esto no es ningún problema: sólo hay quefi jar un sistema de palpación de herramienta sobre labancada de la máquina y puede olvidarse de este problema.
How to use "la bancada de la máquina, mesa de la máquina" in a Spanish sentence
La estabilidad térmica y los alojamientos hidrostáticos de alta precisión y sin desgaste empleados en la bancada de la máquina son factores decisivos para la alta calidad de la LC 10000.
El sistema de refrigeración integrado en la bancada de la máquina mejora la estabilidad térmica.
Si este es el caso, la mesa de la máquina se desplaza junto con la plancha de chapa.
En la bancada de la máquina van dispuestos vacuómetros para visualizar el nivel de vacío.
La mesa de la máquina del tiempo es totalmente gratis.
*La altura y la mesa de la máquina se pueden regular.
Pienso pintar la mesa de la máquina igual que pintaré la mesa del centro,para que así coordine mejor.
Undersized para encajar en la ranura de la mesa de la máquina endurecida.
Es decir, con la cinta pegada a la mesa de la máquina y no elevada.
La posición de la mesa de la máquina se puede definir fácilmente como punto cero.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文