What is the translation of " MADE A STATEMENT IN EXPLANATION OF VOTE " in Spanish?

• formula una declaración en explicación de voto
• formula una declaración para explicar su voto
• hizo una declaración en explicación de voto
• formuló una declaración en explicación de voto
• formuló una declaración para explicar su voto

Examples of using Made a statement in explanation of vote in English and their translations into Spanish

The representative of Pakistan made a statement in explanation of vote.
El representante del Pakistán hace una declaración en explicación de voto.

The Committee approved the proposal by a recorded vote of 71 to none, with 12 abstentions. The representative of Morocco made a statement in explanation of vote.
La Comisión, en votación registrada, aprobó la propuesta por 71 votos contra ninguno y 12 abstencionesEl representante de Marruecos formuló una declaración en explicación de voto.

The representative of Malta made a statement in explanation of vote.
El representante de Malta hace una declaración en explicación de voto.

The representative of the United States requested a recorded vote and made a statement in explanation of vote.
El representante de los Estados Unidos pide que se proceda a votación registrada y formula una declaración para explicar su voto.

The representative of Israel made a statement in explanation of vote after adoption of the resolution.
El representante de Israel formula una declaración en explicación de voto después de la votación.

After the draft resolution was adopted, the Russian Federation made a statement in explanation of vote.
Después de la aprobación del proyecto de resolución, la Federación de Rusia formuló una declaración en explicación de voto.

The representative of Pakistan made a statement in explanation of vote after adoption.
El representante del Pakistán formula una declaración en explicación de voto.

The representative of the United States requested a recorded vote on the draft resolution and made a statement in explanation of vote.
El representante de los Estados Unidos pide que el proyecto de resolución se someta a votación registrada y formula una declaración para explicar su voto.

The representative of Argentina made a statement in explanation of vote after adoption.
El representante de la Argentina formula una declaración en explicación de voto después de la aprobación.

At the same meeting, the representative of Jordan, on behalf of the Arab States, made a statement in explanation of vote see A/C.4/58/SR.24.
En la misma sesión, el representante de Jordania, en nombre de los Estados Árabes, hizo una declaración en explicación de voto véase A/C.4/58/SR.24.

At the same meeting, the representative of Australia made a statement in explanation of vote on draft resolution A/C.4/57/L.18 see A/C.4/57/SR.23.
En la misma sesión, el representante de Australia hizo una declaración en explicación de voto sobre el proyecto de resolución A/C.4/57/L.18 véase A/C.4/57/SR.23.

After the vote, the representative of New Zealand, speaking also on behalf of Australia and Canada, made a statement in explanation of vote see A/C.1/61/PV.20.
Después de la votación, el representante de Nueva Zelandia, hablando también en nombre de Australia y el Canadá, formuló una declaración para explicar su voto véase A/C.1/61/PV.20.

The representative of Papua New Guinea made a statement in explanation of vote before the vote..
El representante de Papua Nueva Guinea formula una declaración para explicar su voto antes de la votación.

At the 38th meeting, on 30 September 2011, the representative of Switzerland, also on behalf of Slovenia, made a statement in explanation of vote after the vote..
En la 38ª sesión, celebrada el 30 de septiembre de 2011, el representante de Suiza, también en nombre de Eslovenia, formuló una declaración en explicación de voto después de la votación.

The representative of the Islamic Republic of Iran made a statement in explanation of vote before the vote under cluster 5 regional disarmament and security.
El representante de la República Islámica del Irán formula una declaración en explicación de voto antes de la votación en relación con el grupo 5 desarme y seguridad regionales.

The representative of the Dominican Republic made a statement in explanation of vote.
El representante de la República Dominicana formula una declaración en explicación de voto.

After the vote, the representative of India made a statement in explanation of vote see A/C.1/61/PV.20.
Después de la votación, el representante de la India formuló una declaración para explicar su voto véase A/C.1/61/PV.20.

Before the vote, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote see A/C.1/61/PV.20.
Antes de la votación, la representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración para explicar su voto véase A/C.1/61/PV.20.

At the same meeting, the representative of Venezuela made a statement in explanation of vote after the vote see A/AC.109/1999/SR.11.
En la misma sesión, el representante de Venezuela hizo una declaración en explicación de voto después de la votación véase A/AC.109/1999/SR.11.

Also at the same meeting, the representative of Brazil made a statement in explanation of vote after the vote..
También en la misa sesión, el representante del Brasil formuló una declaración para explicar su voto después de la votación.

The representative of Solomon Islands made a statement in explanation of vote.
El representante de las Islas Salomón formula una declaración en explicación de voto.

The representative of Czechoslovakia made a statement in explanation of vote ibid.
El representante de Checoslovaquia formuló una declaración en explicación de voto ibíd.

The representative of Antigua and Barbuda made a statement in explanation of vote after the vote..
El representante de Antigua y Barbuda formula una declaración para explicar su voto después de la votación.

The representative of the Libyan Arab Jamahiriya made a statement in explanation of vote after the vote..
El representante de la Jamahiriya Árabe Libia formula una declaración para explicar su voto después de la votación.

The representative of the Syrian Arab Republic made a statement in explanation of vote before the vote..
El representante de la República Árabe Siria formula una declaración en explicación de voto antes de la votación.

The representative of Lao People's Democratic Republic made a statement in explanation of vote after the vote..
El representante de la República Democrática Popular Lao formula una declaración en explicación de voto después de la votación.

The representative of the Plurinational State of Bolivia made a statement in explanation of vote after the vote..
El representante del Estado Plurinacional de Bolivia formula una declaración en explicación de voto después de la votación.

The representative of the Bolivarian Republic of Venezuela made a statement in explanation of vote before the vote..
El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración en explicación de voto antes de la votación.

At the 34th meeting, on 1 October 2010, the representative of Norway made a statement in explanation of vote after the vote..
En la 34ª sesión, celebrada el 1º de octubre de 2010, el representante de Noruega formuló una declaración en explicación de voto después de la votación.