What is the translation of " MAJOR PROBLEM FACING " in Spanish?

• problema principal que enfrenta

Examples of using Major problem facing in English and their translations into Spanish

The major problem facing our country is unexploded ordnance UXO.
El problema principal que enfrenta nuestro país son los artefactos explosivos sin detonar.

Limited access to qualified labour is another major problem facing SMEs.
El restringido acceso a fuerza laboral calificada es otro gran problema que afrontan las pymes.

One major problem facing northern Ghana is environmental degradation.
Uno de los problemas principales que enfrenta la zona norte de Ghana es el deterioro ambiental.

In addition, UNCTAD will continue to study the question of debt sustainability, which is a major problem facing many African countries.
Asimismo, la UNCTAD seguirá estudiando la cuestión de la sostenibilidad de la deuda, que es uno de los principales problemas que aquejan a muchos países africanos.

Another major problem facing the shipping industry is the ageing of the world's fleet.
Otro importante problema que afronta la industria naviera es el envejecimiento de la flota mundial.

Recent OLS food and rapid nutrition assessments carried out in the Juba corridor, in the western part of Upper Nile and in Junglei indicate a major problem facing populations adjacent to the river.
Las recientes evaluaciones de los niveles de alimentos y nutrición llevadas a cabo por la Operación Supervivencia en el Sudán en el corredor de Juba, en el Alto Nilo occidental y en Junglei ponen de relieve el grave problema que enfrentan las poblaciones que habitan las zonas adyacentes al río.

Unemployment remained a major problem facing the region, particularly in the more diversified economies.
El desempleo seguía siendo un importante problema que confrontaba la región, especialmente en los países con economías más diversificadas.

The major problem facing Iraq now is the absence of a clear vision as for the future of Iraq and the fact that Iraq cannot control its own destiny.
El principal problema que afronta en este momento el Iraq es que no hay una visión clara por lo que se refiere al futuro del país y el hecho de que el Iraq no puede controlar su propio destino.

Despite the fact that the transfer of illicit small arms and light weapons continues to be a major problem facing developing countries, regrettably the provisions of the Programme of Action have not been fully implemented or duly supported by certain major exporters of such weapons.
Pese a que la transferencia de armas pequeñas y armas ligeras ilícitas sigue siendo uno de los principales problemas que enfrentan los países en desarrollo, por desgracia las disposiciones del Programa de Acción no se han aplicado de forma cabal ni cuentan con el apoyo necesario de algunos de los principales exportadores de esas armas.

The major problem facing the Working Group is in providing advice on the allocation of a precautionary limit to subareas within Statistical Area 48 see paragraphs 5.7 to 5.13.
El mayor problema que confronta al grupo de trabajo es el de aconsejar las recomendaciones sobre la asignación de límites precautorios para las Subáreas dentro del Area estadística 48 véase párrafos 5.7 al 5.13.

In the session on the prosecution of fraud, it was noted again that a major problem facing investigators and prosecutors is the fact that frauds are often hard to prove, both because of the limited access to evidence and because of the sophistication of the schemes involved.
En la sesión dedicada al enjuiciamiento del fraude se observó nuevamente que uno de los problemas importantes que enfrentaban los investigadores y fiscales era el hecho de que con frecuencia resultaba difícil probar el fraude tanto como resultado del acceso limitado a la prueba como debido a lo sofisticado de los planes a que se refería.

A major problem facing transit States is the increase in the domestic abuse of drugs, which is a direct consequence of the fact that a certain proportion of the drugs trafficked through their countries remain in the country.
Un importante problema que enfrentan los Estados de tránsito es el aumento del uso indebido interno de drogas, que es una consecuencia directa del hecho de que una cierta proporción de las drogas objeto de tráfico a través de sus países queda en el país.

Another major problem facing the Council has been the non-respect of the arms embargoes imposed by the Council.
Otro problema importante que enfrenta el Consejo está relacionado con la falta de respeto de los embargos de armas impuestos por el Consejo.

In our view, the major problem facing multilateral disarmament negotiations is the lack of genuine political will on the part of certain Western countries, not the structure or working methods of such bodies.
A nuestro juicio, el mayor problema que enfrentan las negociaciones multilaterales sobre el desarme es la falta de una voluntad política auténtica de algunos países occidentales, no la estructura ni los métodos de trabajo de ese órgano.

A major problem facing the Netherlands Antilles health system is the fact that the country cannot access international funding. This is because it is not an independent country and, as part of the Kingdom of the Netherlands, is not considered to be a developing country.
Un problema importante que afronta el régimen de atención de la salud de las Antillas Neerlandesas es que el país no puede acceder a la financiación internacional, y ello se debe a que no es un país independiente y, al formar parte del Reino de los Países Bajos, no está considerado como un país en desarrollo.

One of the major problems facing young people is that of increasing unemployment.
Uno de los mayores problemas que enfrentan los jóvenes es el del creciente desempleo.

One of the major problems faced by Moldova is infant and maternal mortality.
Uno de los principales problemas que enfrenta la República de Moldova es la mortalidad maternoinfantil.

Part I reviews the major problems faced by developing countries in the agricultural sector and discusses the prospects for expanding the agricultural exports of developing countries.
En la parte I se examinan los principales problemas que enfrentan los países en desarrollo en el sector agrícola y las perspectivas para ampliar las exportaciones agrícolas de los países en desarrollo.

Vocational Training Program Unemployment is one of the major problems faced by people in the city of Indore.
Capacitación Vocacional La desocupación es uno de los principales problemas que enfrentan las personas en la ciudad de Indore.

One of the major problems facing developing countries was the heavy debt burden whose service required the diversion of resources from development activities.
Uno de los problemas principales que enfrentan los países en desarrollo es el enorme peso de la deuda, cuyo servicio exige distraer recursos de las actividades de desarrollo.

Stained teeth are a major problem faced by almost every other person these days.
Los dientes manchados son un problema importante que enfrentan casi cada otra persona estos días.

Access to credit is one of the major problems facing families in rural communities.
El acceso al crédito es uno de los grandes problemas que enfrentan las familias de las comunidades rurales.

Three major problems facing most refugees, in particular older refugees, are: social disintegration, negative social selection and chronic dependency.
La mayoría de los refugiados, en especial los refugiados de edad se enfrentan con tres problemas importantes: la desintegración social, la selección social negativa y la dependencia crónica.

However, a lack of financial resources is one of the major problems facing the private sector and limited investment channels remain a major hurdle.
Sin embargo, la falta de recursos financieros es uno de los principales problemas que confronta el sector privado y la escasez de los conductos de inversión sigue siendo un grave obstáculo.

The cultivation, production and illicit trafficking of drugs is another major problem faced by the Afghan Government.
El cultivo, la producción y el tráfico ilícitos de drogas es otro importante problema que encara el Gobierno afgano.

This solemn meeting offers us an opportunity to think about the major problems facing the world.
La solemnidad de esta Reunión nos ofrece la oportunidad de reflexionar, al más alto nivel, sobre los grandes problemas que enfrenta el mundo.

It is a privilege for me to address the General Assembly on one of the major problems facing humanity.
Es para mí un privilegio hacer uso de la palabra ante la Asamblea General sobre uno de los problemas más graves que enfrenta la humanidad.

An increase in civil activity of the Roma is closely linked to the solving of major problems faced by this community.
El aumento de la actividad civil de los romaníes está estrechamente vinculado a la solución de los principales problemas que afronta esta comunidad.

Pollution, congestion, pockets of extreme poverty and crime are among the major problems faced by urban centres.
La contaminación, el hacinamiento, los focos de pobreza extrema y la delincuencia figuran entre los principales problemas que se encaran en los centros urbanos.

Mr. Adoumasse(Benin) said the major problems facing the least developing countries had been exacerbated by environmental issues and globalization, which made those countries all the more vulnerable to external shocks, particularly the global financial crisis and climate change.
El Sr. Adoumasse(Benin) dice que los principales problemas que enfrentan los países menos adelantados han sido exacerbados por las cuestiones ambientales y la globalización, que dejan a esos países más expuestos a las conmociones externas, particularmente la crisis financiera mundial y el cambio climático.

How to use "major problem facing" in a sentence

There was one major problem facing Mosaic.

This is the major problem facing humanity.

Currently, this is a major problem facing NATO.

One major problem facing prosecution was Aaron’s testimony.

The major problem facing treatment centers is denial.

Weight is a major problem facing many people.

The major problem facing Winkfield Parish is transport.

Ignorance is a major problem facing both sides.

The major problem facing residential programs is denial.

The major problem facing AVs is, surprisingly, safety.