What is the translation of " MAKE IT MORE EFFICIENT " in Spanish?

• hacerlo más eficiente
• hacerlo más eficaz
• hacerla más eficiente

Examples of using Make it more efficient in English and their translations into Spanish

How to write an ad and make it more efficient.
Cómo escribir un anuncio y hacerlo más eficiente.

Let us support it, make it more efficient and place it at the heart of our efforts to derive the very best from the globalization processes, particularly for those who need it most.
Apoyémoslas, hagámoslas más eficientes y convirtámoslas en el eje de nuestros esfuerzos a fin de obtener lo mejor del proceso de mundialización, especialmente para aquellos que más lo necesitan.

How does cutting off the radios make it more efficient?
¿Cómo lo hace mas eficiente cortando la radio?

To reload it and make it more efficient, choose your Wikium course.
Para recargarlo y hacerlo más eficiente, seleccione su curso de Wikium.

Do you wish to transform your organisation and make it more efficient?
¿Quieres transformar tu organización y hacerla más eficiente?

In order to strengthen the IAHRS and make it more efficient, there must be an open discussion among the States, the IACHR, and civil society organizations about the complementarity that should exist between the IAHRS and other protection mechanisms.
Con la finalidad de fortalecer el SIDH y hacerlo más eficiente, es preciso que se de un debate abierto entre los Estados, la propia CIDH y las organizaciones de la sociedad civil, sobre la complementariedad que debe existir entre el SIDH y otros mecanismos de protección.

Use our services to speed up your business and make it more efficient.
Utilice nuestros servicios para acelerar su negocio y hacerlo más eficiente.

If we, the builders and stewards of this important institution, do not repair it and make it more efficient and effective, the First Committee will do less and less that actually contributes to making the world a safer place.
Si nosotros, los constructores y administradores de esta importante institución no la reparamos y no la hacemos más eficiente y eficaz, la Primera Comisión hará menos, y lo que haga contribuirá todavía menos a hacer que el mundo sea un lugar más seguro.

Another idea is to upgrade the public transit system and make it more efficient.
Otro proyecto es la modernización del transporte público para hacerlo más eficiente.

In order to shorten delays and to improve the appeals process and make it more efficient, OIOS is issuing 18 recommendations to the Secretary-General, as follows.
Con el fin de reducir las demoras, mejorar el proceso de apelación y hacerlo más eficiente, la Oficina propone al Secretario General que adopte las 18 recomendaciones siguientes.

The revisions were made in order to simplify the reporting system and make it more efficient.
Las revisiones tuvieron por finalidad simplificar el sistema de información y hacerlo más eficaz.

We bring Public Administration closer to citizens and make it more efficient e-GOV e-Government Platform.
Acercamos la Administración Pública al ciudadano y la hacemos más eficiente e-GOV.

The introduction of a single, uniform tariff structure across the board, as well as a reduction in the number of tariff bands, could help to rationalize and to simplify the tariff regime and make it more efficient.
La introducción de una estructura tarifaria única y uniforme en todos los casos, al igual que la reducción del número de bandas tarifarias, podrían contribuir a racionalizar y simplificar el régimen tarifario y hacerlo más eficiente.

Reiterating the need to democratize the Security Council and make it more efficient and transparent.
Reiterando la necesidad de democratizar el Consejo de Seguridad y hacerlo más eficaz y transparente.

We sincerely hope that this year we will witness a transformation and that the representatives of UNMIK and of the Provisional Institutions of Self-Government will agree to sign, with us, a protocol on organized returns which would break the deadlock, initiate the process and make it more efficient.
Esperamos sinceramente que este año presenciemos una transformación y que los representantes de la UNMIK y de las instituciones provisionales de gobierno autónomo acuerden firmar con nosotros un protocolo sobre los retornos organizados que supere el impasse, inicie el proceso y lo haga más eficiente.

If your business is witnessing an increase in sales volumes, accepting payments by card can make it more efficient and free up your time for other tasks.
Si tu negocio está experimentando un aumento de ventas, aceptar pagos con tarjeta puede hacer más eficiente y brindarte más tiempo para dedicarte a otras tareas.

At its recently concluded sixteenth session, the Commission on Human Settlements had set out in a resolution clear and precise guiding principles and recommendations to provide focus for the work of the Centre and make it more efficient.
En su 16º período de sesiones, recientemente terminado, la Comisión de Asentamientos Humanos aprobó una resolución en la que se establecen recomendaciones y principios orientadores claros y precisos para centrar la labor del Centro y darle mayor eficiencia.

Systems were often established locally, which helped to facilitate the procedure and make it more efficient and user-friendly.
Con frecuencia se establecen a nivel local sistemas que contribuyen a facilitar el procedimiento y lo hacen más eficaz y fácil.

In addition, the Division for Human Resources will implement the recommendations made by the UNDP Management Consulting Team, a network of internal advisers that advise UNDP and its sister United Nations funds and programmes to overcome organizational challenges and to improve effectiveness and efficiency, to restructure the UNFPA recruitment process and thus make it more efficient.
Asimismo, la División de Recursos Humanos pondrá en práctica las recomendaciones formuladas por el Equipo de Consultoría de Gestión de el PNUD( una red de consultores internos que asesoran a el PNUD y a otros fondos y programas conexos de el sistema de las Naciones Unidas para superar problemas de organización y mejorar la eficacia y la eficiencia), encaminadas a reestructurar el proceso de contratación de el UNFPA y hacer lo más eficiente.

The Federal Republic of Yugoslavia supports the measures the Secretary-General has taken to streamline the Secretariat of the United Nations and make it more efficient and compatible with the new role of the United Nations.
La República Federativa de Yugoslavia apoya las medidas adoptadas por el Secretario General con miras a racionalizar la Secretaría de las Naciones Unidas y hacerla más eficiente y compatible con el nuevo papel de la Organización.

That the outcome document of the High-Level United Nations Conference on South-South-Cooperation, held in Nairobi from 1 to 3 December 2009, fails to mention the positive role that parliaments can and should play to develop South-South cooperation and make it more efficient, Underscoring.
Que el documento final de la Conferencia de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la Cooperación Sur-Sur, celebrada en Nairobi del 1 al 3 de diciembre de 2009, no menciona el papel positivo que los parlamentos pueden y deben desempeñar para desarrollar la cooperación Sur-Sur y hacerla más eficiente, Subrayando.

The purpose of all these consultations, most of which were organized by external partners and facilitated by OHCHR, was to gather suggestions from different groups of stakeholders on how to strengthen the treaty body system and make it more efficient and effective at the country level, in order to increase the protection of rights holders worldwide.
El objeto de todas esas consultas, la mayoría de las cuales fueron organizadas por asociados externos y facilitadas por el ACNUR, era recabar sugerencias de distintos grupos de interesados sobre el modo de fortalecer el sistema de los órganos de tratados y hacerlo más eficiente y eficaz a nivel nacional para aumentar la protección de los titulares de derechos en todo el mundo.

Learn more about how ultrasonication can intensify your process and make it more efficient!
Aprenda más sobre cómo la ultrasonicación puede intensificar su proceso y hacerlo más eficiente!

In recent years Finnlines has made important investments to improve their service and make it more efficient.
En los últimos años ha realizado inversiones importantes para mejorar su servicio y hacerlo más eficiente.

Greater reliance on rosters, where possible, would speed up the recruitment process and make it more efficient.
Una mayor utilización de las listas de candidatos, cuando esto sea posible, acelerará el proceso de contratación y lo hará más eficiente.

During the period under review, Colombia pursued its efforts to modernize the government procurement system and make it more efficient and transparent.
Durante el periodo examinado, Colombia continuó la modernización del sistema de contratación pública a fin de hacerlo más eficiente y transparente.

As noted in paragraphs 373 to 375 of the report, the General Assembly, in its resolution 59/266, requested the Secretary-General to fully develop the support tool(Galaxy) and make it more efficient and user-friendly.
Como se indica en los párrafos 373 a 375 del informe, la Asamblea General, en su resolución 59/266, pidió al Secretario General que desarrollara plenamente el sistema de apoyo(Galaxy) y lo hiciera más eficaz y fácil de usar.

She underlined that those events, organized by external partners and facilitated by her Office, were meant to gather the suggestions of different groups of stakeholders on how to bolster the treaty body system and make it more efficient and effective for rights holders worldwide.
Destacó que esos acontecimientos, organizados por asociados externos y facilitados por su Oficina, obedecían al propósito de obtener sugerencias de los distintos grupos de interesados acerca de la forma de reforzar el sistema de órganos creados en virtud de tratados y hacerlo más eficiente y eficaz para los titulares de derechos en todo el mundo.

As stated by Alarcón, the greatest challenge for sustainability is"not developing systems that are too sophisticated, that require disruptive technologies…. instead it focuses on what must be on a building, such as the structure, and make it more efficient, versatile, tackling many problems at once.
Según Alarcón, el gran reto de la sostenibilidad"no se trata tanto de hacer sistemas muy sofisticados, que supongan tecnologías muy disruptivas…. si no que se trata de que lo que tiene que estar en un edificio, como es la estructura, es hacerlo más eficiente, más versátil y que con el mismo elemento podamos resolver varios problemas del edificio de una sola vez.

These simply made it more efficient for me, no need to poll!
Estos sencillamente lo hicieron más eficaces para mí, ninguna necesidad de encuestar!