What is the translation of " MANAGED AND MAINTAINED " in Spanish?

• gestionado y mantenido
• administrado y mantenido
• gestión y mantenimiento
• dirige y mantiene
• gestionadas y mantenidas
• gestionados y actualizados

Examples of using Managed and maintained in English and their translations into Spanish

Managed and maintained the following.
Se gestionaron y mantuvieron los siguientes bienes.

The property is expertly managed and maintained.
La propiedad es administrada y mantenida por expertos.

Buildings managed and maintained to a high level.
Edificios gestionados y mantenidos al máximo nivel.

We will move forward only if that can be assured, managed and maintained,” he concluded.
Avanzaremos únicamente si esto se puede asegurar, administrar y mantener”, concluyó.

Managed and maintained by BusinessCom personnel.
Gestionado y mantenido por el personal de BusinessCom.

Your entire PBX is managed and maintained end-to-end.
Todo tu PBX es administrado y mantenido de forma integral.

Managed and maintained communications and information technology equipment for strategic deployment stocks.
Gestionadas y mantenidas comunicaciones y equipo informático correspondientes a existencias para despliegues estratégicos.

This space will be managed and maintained by BBP.
El espacio será administrado y mantenido por Brooklyn Bridge Park.

Well managed and maintained, you won't be disappointed with your stay.
Bien gestionado y mantenido, no estará decepcionado con su estancia.

Electrical installation managed and maintained at 206 sites.
Se administró y mantuvo la instalación eléctrica en 206 emplazamientos.

It was managed and maintained by DERSA, a state-owned company, until June 18, 2009.
Fue administrada y mantenida por DERSA, una empresa estatal, hasta el 18 de junio de 2009.

RN- 277674hereafter the“ Site”The Site is managed and maintained by Triboo Digitale S.r.l.
El Sitio es administrado y mantenido por Triboo Digitale S.r.l.

Data managed and maintained by the owner.
Datos gestionados y actualizados por el propietario del alojamiento.

Sustained humanitarian response requires that humanitarian space be obtained, managed and maintained throughout a conflict by keeping the parties continuously engaged.
La respuesta humanitaria sostenida requiere obtener, gestionar y mantener un espacio humanitario durante todo el conflicto mediante la participación continua de las partes.

Managed and maintained communications and information technology equipment for strategic deployment stocks.
Gestión y mantenimiento de comunicaciones y equipo informático correspondiente a existencias para despliegues estratégicos.

The museum and its exhibits are managed and maintained by the Aeropark Volunteers Association AVA.
El museo y sus exhibiciones son dirigidas y mantenidas por la Asociación de Voluntarios de Aeropark.

Well managed and maintained building with central water softening, expansive garden areas, huge pool and Jacuzzi, kids pool, snack area, business center with WiFi, and workout gym.
Edificio bien administrado y mantenido con ablandador de agua, extensas áreas verdes, alberca y Jacuzzi, alberca de niños, sala de negocios con WiFi y gimnasio.

Our well designed, All Cisco Network is managed and maintained by our experienced Network Engineers.
Todas nuestras bien diseñadas redes Cisco son administradas y mantenidas por nuestros experimentados Ingenieros de Redes.

Legislative and economic driving forces as well as advances in technology are changing the way in which large buildings and facilities are operated, managed and maintained.
La legislación, la eficiencia económica y los avances en la tecnología están cambiando el modo en el que grandes edificaciones e instalaciones son operadas, gestionadas y mantenidas.

WHERE TO Data managed and maintained by the owner.
Datos gestionados y actualizados por el propietario del alojamiento.

The system would be managed and maintained regionally and become self-sustainable, involving bodies from the public and private sectors.
El sistema será gestionado y mantenido regionalmente, se hará autosostenible y contará con la participación de órganos de los sectores público y privado.

This Website is managed and maintained by OSIT Impresa S.p.A.
El sitio es administrado y mantenido por OSIT Impresa S.p.A.

The Site is managed and maintained by Triboo Digitale S.r.l.
El Sitio es administrado y mantenido por Triboo Digitale S.r.l.

The Site is managed and maintained by Triboo Digitale S.r.l.
El Sitio está administrado y es mantenido por Triboo Digitale S.r.l.

Charter yacht managed and maintained by a reputable charter company.
Yacht Charter gestionado y mantenido por una empresa de buena reputación de la carta.

Since 1998 IAPSO has managed and maintained the United Nations Common Supplier Database.
Desde 1998 la Oficina ha gestionado y mantenido la base común de datos de proveedores de las Naciones Unidas.

WEETOOSHOP. COM and all its content is managed and maintained by WEE TOO SHOP Massarenti Marco with its registered office at Via A.
WEETOOSHOP. COM y todo su contenido es administrado y mantenido por WEE TOO SHOP de Massarenti Marco con domicilio social en Via A.

IHSN has developed a central Web-based archive, managed and maintained by the World Bank, that provides access to information on major surveys both completed and planned.
Esta Red ha creado un archivo central en la web, administrado y mantenido por el Banco Mundial, que proporciona acceso a información sobre las principales encuestas, tanto ya realizadas como previstas.

Through our hosting, LMS platforms will be constantly managed and maintained, avoiding unnecessary financial investments and skills for a single e-learning project.
A través de nuestro hosting, las plataformas LMS serán constantemente gestionadas y mantenidas evitando así unas inversiones económicas y de competencias inútiles para un único proyecto de e-learning.

As proposed, the system would be managed and maintained regionally and would be expected to become self-sustainable, with the support of the public and private sectors.
Tal como se ha propuesto, el sistema sería gestionado y mantenido por estructuras regionales y previsiblemente llegaría a ser autónomo con el apoyo de los sectores público y privado.