What is the translation of " MANAGERIAL PROBLEMS " in Spanish?

• problemas de gestión

Examples of using Managerial problems in English and their translations into Spanish

Learn to analyze and solve complex managerial problems.
Aprender a analizar y resolver problemas de gestión complejos.

Serious financial and managerial problems threatened to jeopardize the implementation of the mandate of the Tribunal.
Se corría el riesgo de que graves problemas financieros y administrativos pusieran en peligro la aplicación del mandato del Tribunal.

Analyze and propose solutions to complex real-world managerial problems.
Analizar y proponer soluciones a problemas de gestión complejos del mundo real.

Because of technical and managerial problems, however, even self-imposed guidelines are not being followed in many cases.
Sin embargo, debido a problemas técnicos y de administración, en muchos casos ni siquiera se cumplen las directrices autoimpuestas.

Secondly, the Rwanda Tribunal is faced with serious financial and managerial problems.
En segundo lugar, el Tribunal Internacional para Rwanda afronta problemas muy graves en materia de finanzas y de gestión.

The managerial problems would be increased in a period of major change and restructuring and, to add another complication, would be very unhelpful.
Los problemas de dirección se incrementarían en un período de cambio y reestructuración importante, y sería muy poco práctico añadirles otra complicación.

From the late 1950s to the late 1960s, system dynamics was applied almost exclusively to corporate/managerial problems.
Desde finales de 1950 a finales de 1960, las publicaciones recogen aplicaciones centradas en el ámbito de organización industrial y a problemas gerenciales en empresas.

As a result of the OIOS audit of INSTRAW(A/56/907), which identified a number of managerial problems at the Institute, the Special Representative has provided continuous support and guidance.
Como resultado de la auditoría realizada por la OSSI en el INSTRAW(A/56/907), durante la cual se detectaron diversos problemas de gestión, la Representante Especial ofreció su apoyo y orientación constantes.

Such a panel would produce a“report card” on each department and office and make recommendations to the Secretary-General on managerial problems.
Dicho grupo prepararía un“boletín de notas” en relación con cada departamento y oficina y haría recomendaciones al Secretario General sobre problemas de administración.

Managers are going to be involved in managerial problems and managerial problems are often difficult to demarcate in terms of the organizational unit for which the manager is responsible.
Los gerentes estarán involucrados en problemas de gestión, los que suelen ser difíciles de delimitar en referencia a la unidad de organización de la que está encargado el gerente.

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) has been facing administrative and managerial problems despite its ongoing reform process, which was introduced in 1988.
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura(UNESCO) ha estado afrontando problemas administrativos y de gestión a pesar del proceso de reforma en curso, que se inició en 1988.

Mr. Okoth Oyugi(Kenya), referring to section 27H, said that reports submitted to the Committee left no doubt that the United Nations Office at Nairobi faced considerable financial and managerial problems.
El Sr. OKOTH OYUGI(Kenya), refiriéndose a la sección 27H, dice que los informes presentados a la Comisión no dejan lugar a dudas en cuanto a que la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi tiene planteados considerables problemas financieros y de gestión.

In fact, many managerial problems are agency-wide or, alternatively, are of a nature such that similar problems are bound to crop up elsewhere in the agency and might benefit from the same solutions.
En efecto, muchos problemas de gestión afectan a todo el organismo o, de otro modo, son de índole tal que problemas análogos inevitablemente surgirán en otras partes del organismo, las que podrían beneficiarse de las mismas soluciones.

Throughout the past year, the Department of Public Information has provided advice, support and information on numerous urgent projects to ensure that the public hears of our efforts to address managerial problems at Headquarters and in the field.
A lo largo del año transcurrido, el Departamento de Información Pública ha proporcionado asesoramiento, apoyo e información sobre numerosos proyectos urgentes, de modo que el público conozca nuestros esfuerzos por resolver los problemas de gestión en la Sede y sobre el terreno.

It was nevertheless concerned about the serious financial and managerial problems that the Institute faced and did not believe that support from the regular budget would constitute a viable long-term solution to those problems..
No obstante, le preocupan los graves problemas financieros y administrativos que afronta el Instituto y no cree que la utilización de fondos del presupuesto ordinario constituya una solución viable a largo plazo para esos problemas..

The lack of the training and support that Governments would need in order to collect and process data, the absence of stable funding for certain activities, human resource constraints and managerial problems contributed to the limited achievements of IDAAS.
La falta de capacitación y apoyo que los gobiernos necesitarán para reunir y procesar datos, la inexistencia de una financiación estable de determinadas actividades, las limitaciones en materia de recursos humanos y los problemas de gestión contribuían a los escasos logros alcanzados por el Servicio.

It should report on specific managerial problems and relate them to various areas of the work of the organizations, with a view to protecting their assets and improving their operations, and it must avoid general problems of a political nature.
Deberá escoger problemas concretos y reales de gestión de relacionarlos con los diversos aspectos de la labor de las organizaciones, con miras a proteger sus bienes y mejorar sus actividades, y evitar cuestiones generales de carácter político.

It is difficult to understand the rationale behind the increased delegated authority granted to managers in the current staff selection system given the serious managerial problems identified by the Secretary-General himself within the Secretariat and extensively discussed in this review.
En vista de los graves problemas de gestión existentes en la secretaría y señalados por el propio Secretario General, que se comentan ampliamente en el presente informe, es difícil comprender por qué se da en el actual sistema de selección de personal más delegación de autoridad a los administradores.

While the volume of the Secretariat's work with regard to the production of reports and the servicing of meetings had not decreased, the volume of operational activity in the political, peace-keeping and humanitarian areas had increased enormously, thereby transforming the managerial problems of the Organization.
Si bien el volumen de trabajo de la Secretaría relacionado con la producción de informes y la prestación de servicios a reuniones no ha disminuido, el volumen de actividades operacionales en las esferas política, humanitaria y de mantenimiento de la paz ha aumentado enormemente, lo que ha cambiado el carácter de los problemas de gestión de la Organización.

While not wishing to de-emphasize the seriousness of the financial and managerial problems of Habitat II, OIOS noted that, since the inception of the Conference, pledged contributions were not realized as expected and funding from the regular budget was limited.
Sin querer restar importancia a la gravedad de los problemas financieros y administrativos de Hábitat II, la OSSI observó que desde el comienzo de la Conferencia, no se recibieron contribuciones prometidas que se esperaban, mientras que la financiación con cargo al presupuesto ordinario era limitada.

Notes with concern the findings of the Office of Internal Oversight Services on investigations, as reflected in paragraphs 42 to 47 of its annual report, as well as the fact that some of them reflect serious managerial problems and lack of control;
Observa con preocupación las conclusiones a que ha llegado la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en relación con las investigaciones realizadas, que se exponen en los párrafos 42 a 47 de su informe anual, así como el hecho de que en algunas de ellas se pongan de manifiesto graves problemas de gestión y falta de control;

While not wishing to de-emphasize the seriousness of the financial and managerial problems, OIOS felt compelled to point out that pledged contributions to the Conference had not been realized as expected and that funding from the regular budget had been limited.
Si bien no quiere restar importancia a los problemas financieros y de gestión, la OSSI se cree obligada a señalar que las promesas de contribuciones a la Conferencia no se cumplieron en la medida de lo previsto y que la financiación con cargo al presupuesto ordinario fue escasa.

This would require many thousands of government officials and risk duplicating the activities of the private sector(wholesalers, retailers, equipment suppliers, accounting and consulting firms, advertising agencies, etc.) which is currently helping small-scale producers to overcome specific technical and managerial problems and meet particular market needs.
Esto exigiría disponer de miles de funcionarios y se correría el riesgo de duplicar las actividades del sector privado(vendedores al por mayor, vendedores al por menor, proveedores de equipo, empresas de contaduría y de consultoría, agencias de publicidad,etc.), que actualmente ayudan a los pequeños productores a superar problemas técnicos y administrativos concretos y a satisfacer necesidades específicas del mercado.

It welcomed the establishment of a focal point for liaison between the Secretariat and the Tribunal in order to address such managerial problems as the inefficient functioning of the Registry; the administrative, leadership and operational problems in the Office of the Prosecutor in Kigali; and inadequate support from Headquarters.
Ve con satisfacción el establecimiento de un centro de enlace entre la Secretaría y el Tribunal a fin de abordar problemas de gestión como la ineficiencia de funcionamiento de la Secretaría del Tribunal; los problemas administrativos, de dirección y operacionales en la Oficina del Fiscal en Kigali; y el inadecuado apoyo prestado desde la Sede.

Adoption of a scientific approach towards the issues and problems of the youth, the existing potentials and capacities as well as procedural, organizational and managerial problems of concern to youth were the most important achievements of the early years of the activities of the High Youth Council 1992- 1999.
Durante los primeros años de funcionamiento del Consejo Supremo de la Juventud(1992-1999), uno de los principales logros fue la adopción de un enfoque científico sobre las cuestiones, los problemas, el potencial y las capacidades de la juventud, así como los problemas de naturaleza procesal, organizativa y administrativa que interesan a los jóvenes.

Lastly, with regard to the inspection of UNRWA, in which the Office had identified significant managerial problems at the headquarters level, his delegation noted with satisfaction that the newly appointed Commissioner-General of UNRWA had already initiated action to address the most pressing of the Office's recommendations.
Por último, en lo que se refiere a el OOPS, organismo en el que la Oficina ha efectuado una inspección que ha revelado problemas importantes de gestión en la sede de el Organismo, la delegación de Noruega toma nota con satisfacción de que el nuevo Comisario General designado para dirigir la Oficina ha adoptado ya medidas encaminadas a aplicar las recomendaciones más urgentes de la Oficina.

This, again, highlights a managerial problem.
Esto vuelve a poner de relieve que existe un problema de gestión.

Another managerial problem that is common in some countries is the lack of organizational clarity concerning which government bodies have responsibility for population programmes.
Otro problema de gestión habitual en algunos países es la falta de nitidez organizativa en cuanto a cuáles son los órganos gubernamentales encargados de los programas de población.

The lack of action on recommendations and of adequate follow-up mechanisms are major deficiencies which highlight a managerial problem.
La falta de aplicación de las recomendaciones y los inadecuados mecanismos de seguimiento son importantes deficiencias que ponen de relieve un problema de gestión.

Every economic or managerial problem has financial and accounting aspects.
Todo problema económico o gerencial tiene aspectos financieros y contables.

How to use "managerial problems" in an English sentence

Previous Previous post: Discuss managerial problems solving.

Nissan has been having severe managerial problems already.

Material, organizational and managerial problems are left behind.

Managerial problems and practices are rooted in time.

Solving of managerial problems utilizing management science techniques.

Also, managerial problems are visible in the case.

Business and managerial problems of international business activity.

Managerial problems raised by production, inventory and distribution.

As the rounds progress, managerial problems become more apparent.

R01: To evaluate the managerial problems within Alphapharm Pty.

How to use "problemas de gestión" in a Spanish sentence

"Los problemas de gestión no se solucionan con psicólogos".

Hay muchos problemas de gestión sanitaria", explica.

Son problemas de gestión política y de tomar iniciativas.

Siempre hemos tenido problemas de gestión de aguas.

relacionados con los problemas de gestión empresarial.

Últimamente se destaca los problemas de gestión medio ambiental.

Pero hubo problemas de gestión con el dinero.

Esto se proporciona para problemas de gestión especiales.

Obviamente, este lugar tiene problemas de gestión importantes.

¡sino con problemas de gestión de la cuenta corporativa!