What is the translation of " MANAGING THIS PROCESS " in Spanish?

• gestión de este proceso
• gestionar este proceso
• manejo de este proceso

Examples of using Managing this process in English and their translations into Spanish

Managing this process can be a very complex one.
El manejo de este proceso puede ser muy complejo.

With the MCL™ Mobility Platform, managing this process becomes easy and cost-efficient.
Con MCL Mobility Platform, gestionar este proceso resulta fácil y eficiente.

Managing this process can be a very complex one.
La gestión de este proceso puede ser muy complejo.

The United Nations must continue to have the central role in managing this process and maintaining international peace and security.
Las Naciones Unidas deben seguir desempeñando el papel fundamental en la gestión de este proceso y en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

Managing this process can be a very complex affair.
Gestionar este proceso puede resultar un asunto muy complejo.

Teenagers are part of this reality that may be a more vulnerable and critical process causing them emotional distress and face difficulty managing this process.
Los adolescentes son parte de esta realidad que puede ser un proceso más vulnerable y crítico ocasionándole mayor perturbación emocional, dificultad para manejar y afrontar este proceso.

Managing this process can be a very complex affair.
Lo que es más, el manejo de este proceso puede resultar un asunto muy complejo.

The weather is an element that is out of our control but can affect everything connected to the charter, which means that managing this process can be one of the most challenging parts of our job.
Las condiciones meteorológicas son un elemento que está fuera de nuestro control y sin embargo pueden alterar sobremanera un servicio chárter, lo cual significa que gestionar situaciones de meteorología adversa es una de las tareas más desafiantes de nuestro trabajo.

What is more, managing this process can be a very complex affair.
Lo que es más, el manejo de este proceso puede resultar un asunto muy complejo.

We expect the planning team from the Mission Planning Service of the Department of Peace-keeping Operations and key troop contributors to provide the core cadre for the rapidly deployable headquarters of a new mission, though in managing this process it will be important to ensure sufficient expertise is retained in New York.
Esperamos que el equipo de planificación del servicio de planificación de las misiones y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y los principales países que aportan contingentes proporcionen el núcleo principal del cuartel general de rápido despliegue de una nueva misión, aunque en la gestión de este proceso será importante conservar suficientes conocimientos especializados en Nueva York.

What is more, managing this process can be a very complex affair.
Además de esto, la gestión de este proceso puede resultar un asunto muy complejo.

Managing this process with manual ECOs, e-mails, and voicemails just adds to the confusion, leaving you to sort out the details while attempting to keep your project on track.
La gestión de este proceso con ECOs manuales, correos electrónicos y mensajes de voz solo aumenta la confusión, dejándole a usted ordenar los detalles mientras intenta mantener su proyecto en marcha.

The state's efforts for managing this process are characterized by low effectiveness.
Los esfuerzos del estado para gestionar este proceso se caracterizan por una baja efectividad.

The possibility of managing this process efficiently and in a cost-saving manner is a decisive competitive advantage with tangible results.
La posibilidad de gestionar este proceso de manera eficiente y económica es una ventaja decisiva sobre la competencia, con resultados visibles.

Guaranteeing the final evaluation of the young trainee, managing this process since the very beginning of the training and ensuring the communication and interaction between all parts involved on the evaluation;
Garantizar la evaluación final del joven alumno/a, gestionando su proceso desde el principio de la formación y garantizando la comunicación e interacción entre todas las partes implicadas en la evaluación;

The resulting concern about managing this process while ensuring respect for non-proliferation norms, led to a number of proposals for regional, multilateral and international arrangements.
Ello provocó inquietud acerca de cómo controlar este proceso y a la vez asegurar el respeto de las normas de no proliferación, lo que dio lugar a varias propuestas de acuerdos regionales, multilaterales e internacionales.

The impact of actively managing this process has been to reduce the length of time youth spend in cells.
El efecto de la gestión activa de este proceso ha sido la reducción del tiempo que los jóvenes permanecen en los calabozos.

It stresses the importance of managing this process in a way that is sufficiently transparent to ensure fairness and accountability.
Insiste en la importancia de dirigir ese proceso de manera suficientemente transparente para asegurar la equidad y la responsabilidad.

There is tension among those managing this process because there does not exist a culture of accommodation to establish the priorities and basic points for orientating policies.
Hay tensión entre los gestores de este proceso porque no existe una cultura de la acomodación que establezca las prioridades y los puntos básicos para orientar las políticas.

However, the active role of states and municipalities independently driving and managing this process is critical to ensure full implementation in their respective jurisdictions, to which end they must assume responsibility for coordinating and carrying out the measures provided for in the Pact while respecting individual local realities.
Sin embargo, el papel activo de los estados y los municipios que de manera autónoma impulsan y gestionan este proceso es fundamental para garantizar una plena aplicación dentro de sus jurisdicciones respectivas, para lo cual deben asumir la tarea de coordinar y ejecutar las medidas previstas en el Pacto respetando las singularidades locales.

You can also manage this process manually.
También puede gestionar este proceso manualmente.

The company that manages this process is Returpack.
La empresa que gestiona este proceso es Returpack.

A subset of the Global Citizenship team manages this process.
Un subgrupo del equipo de Ciudadanía Global se encarga de este proceso.

And if you sell capacity, what other tools do you have to manage this process?
Y si vendes capacidad,¿qué otras herramientas tienes para administrar este proceso?

XenCenter's Install Update wizard manages this process automatically.
Asistente de actualización de instalación de HASH(0x2e6c8e8) administra este proceso automáticamente.

This means that when the input connector"on" is enabled, no output connectors will be triggered immediately, but it will be the blackbox who manages this process.
Esto significa que cuando se active el conector de entrada"on", no se desencadenarán los conectores de salida inmediatamente, si no que será el blackbox quien gestione este proceso.

Flexible facility-based accommodation options available for use on Christmas Island help manage this process, including housing families and unaccompanied minors.
Las opciones de alojamiento flexible basado en instalaciones que están disponibles en la isla de Navidad ayudan a gestionar este proceso, incluido el alojamiento de familias y menores no acompañados.

We call upon the private sector, Governments, civil society and other development organizations to engage with us in a purposeful and systematic endeavour to shape and manage this process by.
Instamos al sector privado, los gobiernos, la sociedad civil y otras organizaciones para el desarrollo a que desplieguen con nosotros un esfuerzo decidido y sistemático por formular y gestionar este proceso mediante.

There are now also third-party Facebook Page tools that also offer translation services to help manage this process and are very helpful, but even these are now redundant now all Pages have access to a free, easy, and instantaneous translation tool.
Ahora también hay herramientas de Facebook Page de terceros que también ofrecen servicios de traducción para ayudar a administrar este proceso y son muy útiles, Pero hasta ahora son redundantes ahora todas las páginas tienen acceso a un libre, fácil, y la herramienta de traducción instantánea.

If such authorities lack capacity to do this, an international lead actor, such as the education sector coordination committee or the Education Cluster, can manage this process.
Si tales autoridades carecen de la capacidad para hacerlo, un actor internacional destacado, como la comisión de coordinación del sector educativo o el grupo sectorial de Educación, puede dirigir este proceso.

How to use "managing this process" in an English sentence

But managing this process can be time-consuming.

Managing this process will become more critical.

Managing this process is easy with Communifire.

Managing this process each month isn’t easy.

Managing this process isn’t all that easy.

Is the Pentagon managing this process well?

Manually managing this process is tedious at best.

We were concerned about managing this process remotely.

Managing this process does not have to be hard.

How to use "gestión de este proceso, gestionar este proceso" in a Spanish sentence

AFRA representa a muchas empresas aeronáuticas y ha sabido mejorar la gestión de este proceso a través de su guía Best Management Practice (BMP).

(Herramientas como HootSuite hacen la gestión de este proceso mucho más fácil)", anota Mullin.

La gestión de este proceso desde un panel de control simplifica y acelera tu publicidad online.

Para el departamento de RRHH gestionar este proceso de cambio supuso un gran reto: • Comunicación del Cambio.

La forma más habitual de gestionar este proceso sería del siguiente modo: var result = doStuff(); console.

Una aplicación muy recomendable para todos aquellos que uséis WiFi en distintos sitios y no quieran gestionar este proceso manualmente.

La capacidad para gestionar este proceso es la base de los sistemas CRM.

El poder gestionar este proceso tiene una influencia directa y positiva en los resultados obtenidos.

Por tanto, es necesario mejorar la gestión de este proceso para aumentar su eficiencia y eficacia.

En aeropuertos más pequeños y remotos, la gestión de este proceso ha sido problemática ya que estaba lejos de automatizarse digitalmente.