What is the translation of " MANUALLY OR USING " in Spanish?

• manualmente o utilizando

Examples of using Manually or using in English and their translations into Spanish

It can be done manually or using the API.
Se puede hacer manualmente o usando la API.

Lift raw materials, finished products and packed items manually or using hoists.
Transportar materias primas, productos terminados y artículos empaquetados de forma manual o usando montacargas.

This can be set manually or using the dhcp.
Esto se puede configurar manualmente o usando el dhcp.

Blurb BookSmart is a free application with which you can make an entire book manually or using the assistant tool.
Blurb BookSmart es una aplicación gratuita con la que puedes generar un libro completo de forma manual o mediante el empleo de un asistente.

Enter"40" manually or using the dropdown menu near the"Stop loss" option.
Escribe"40" manualmente o usando el menú desplegable al lado de la opción"Stop loss".

Place your video galleries manually or using shortcodes.
Coloca tus galerías de video manualmente o usando códigos cortos.

Enter"60" manually or using the dropdown menu near the"Take profit" option.
Escribe"60" manualmente o usando el menú desplegable al lado de la opción"Take profit".

Performing a detailed drawing(manually or using technology).
Realizando un dibujo detallado(manualmente o usando tecnología).

STEP 3: Translate all sections, either manually or using the automatic translation tool, by clicking on TRANSLATE link shown bellow.
PASSO 3: Traduzir todas as secções, manualmente ou usando a ferramenta de tradução automática, clicando em TRANSLATE link mostrado abaixo.

You can disable empty channels so they do not appear on the monitor when changing channels manually or using Sequence Mode.
Puede desactivar los canales vacíos, de manera que no aparezcan en el monitor cuando se cambie de canales manualmente o se use el modo Secuencia.

This can be set manually or using dhcp.
Esto se puede hacer manualmente o utilizando la orden dhcp.

Simple setup with the push of a button is also possible via WPS(Wi-Fi Protected Setup), manually or using a setup assistant.
Configuración sencilla gracias al estandar WPS(Wi-fi Protected Setup) o por medio de configuración manual o utilizando el asistente de instalación.

The screw may be tightened manually or using the appropriate screwdriver.
El apriete del tornillo se puede realizar manualmente o utilizando el atornillador adecuado.

Add properties and attributes manually or using templates.
Añade propiedades y atributos manualmente o por medio de plantillas.

STEP 5: Make the translation, either manually or using the automatic translation tool, by clicking on TRANSLATE link shown bellow.
PASO 5: Haga la traduccion, ya sea manualmente o utilizando la herramienta de traducción automática, haga clic en el link Translate que se muestra a continuación.

It's a good alternative to drawing maps manually or using presentation software.
Es una buena alternativa para dibujar mapas manualmente o usar software de presentación.

STEP 3: Translate all sections, either manually or using the automatic translation tool, by clicking on TRANSLATE link shown bellow.
PASO 3: Traduce todas las areas, ya sea manualmente o utilizando la herramienta de traducción automática, haga clic en TRADUZCA enlace que se muestra a continuación.

Also we can to place images into the place manually or using magnetized guides.
También podremos colocar las imágenes en su lugar manualmente o con ayuda de las guías imantadas.

STEP 4: Translate all sections, either manually or using the automatic translation tool, by clicking on TRANSLATE link shown bellow.
PASO 4: Haga las traducciones necesarias en todas las secciones, ya sea manualmente o utilizando la herramienta de traducción automática, haga clic en el link TRANSLATE(Traducir) que se muestra a continuación.

STEP 7: Make the translations needed under the different sections, either manually or using the automatic translation tool, by clicking on TRANSLATE.
PASO 7: Haga todas las traducciones necesarias en las distintas secciones, ya sea manualmente o utilizando la herramienta de traducción automática, haciendo clic en TRANSLATE.

CARBAFLO 4701 can be applied manually or using suitable lubrication systems. Note.
CARBAFLO 4701 se puede aplicar manualmente o usando sistemas de lubricación adecuados. Nota.

Combine close objects together, either manually or using Unity's draw call batching.
Combine objetos cerca juntos, ya sea manualmente, o utilizando el draw call batching de Unity.

Eyelets can be applied manually or using a hand press.
Los ojetes arandela pueden aplicarse manualmente o utilizando una prensa manual.

Do not run the Sysprep tool manually or using the EC2Config service.
No ejecute la herramienta Sysprep manualmente ni use el servicio EC2Config.

Blueberry Bluegold collected manually or using specialized equipment.
Blueberry Bluegold recolectado manualmente o utilizando equipo especializado.

Doing the proper way can be done manually or using a third-party application.
Hacer la manera correcta se puede hacer manualmente o utilizando una aplicación de terceros.

Testing can either be done manually or using an automated testing tool.
Las pruebas o bien se puede hacer manualmente o utilizando una herramienta de prueba automatizada.

A person whose job was to perform calculations manually or using a calculator was called a"computer.
Una persona cuyo trabajo consistía en realizar los cálculos manualmente o utilizando una calculadora se llama un"computador.

STEP 5: Make all needed translations under the different sections, either manually or using the automatic translation tool, by clicking on TRANSLATE.
PASO 5: Asegúrese de que todas las traducciones necesarias en virtud de las diferentes secciones, ya sea manualmente o utilizando la herramienta de traducción automática, haga clic en traducir.