What is the translation of " MANY DATA " in Spanish?

• muchos datos
• muchos data

Examples of using Many data in English and their translations into Spanish

Being able to register many data of each game and player.
Pudiendo registrar muchos datos de cada partida y jugador.

I asked for help to the community lumberjocks, but there are not many data.
Pedí ayuda a la comunidad de lumberjocks, pero no hay muchos datos.

Field tests require many data points to get a complete picture.
Las pruebas de campo requieren muchos datos para obtener una imagen completa.

Profile extension: customised profiles with many data about each user.
Extensión de perfil: fichas personalizadas con multitud de datos de cada usuario.

There are many data that Lokad can leverage for inventory optimization.
Existen muchos datos que Lokad puede aprovechar para la optimización del inventario.

While the volume assumption of 500 applications is consistent with many data points, making a certain prediction is not feasible.
Si bien el volumen supuesto de 500 solicitudes es coherente con muchos datos de referencia, no es factible hacer una predicción precisa.

As a result, many data centers are simply running out of space and power.
Como consecuencia, muchos Data Centers simplemente se quedan sin espacio ni potencia.

Reserve estimation methodologies make quantified estimates available, but they require many data that are frequently unavailable.
Las metodologías de estimación de reservas proporcionan estimaciones cuantificadas, pero exigen abundante información que con frecuencia no está disponible.

If many data points are far from the mean, then the standard deviation is large.
Si varios datos están lejos de la media aritmética, entonces la desviación estándar es grande.

While the volume assumption of 500 applications is consistent with many data points, there is no feasible way to make a certain prediction.
Si bien el volumen previsto de quinientas solicitudes es coherente con diversos datos de referencia, no existe un modo factible de que la predicción sea cierta.

However, many data submissions and reports were received only on the first day of the WG-FSA meeting.
Sin embargo, muchos datos e informes se recibieron durante el primer día de la reunión del WG-FSA.

It should be noted that greenhouse gas emissions analysis is a fundamentally complex process with many data points being consolidated into single figures.
Cabe mencionar que el análisis de emisiones de gases invernadero es un proceso fundamentalmente complejo con muchos datos siendo consolidados en cifras sencillas.

There are many data points that can be gleaned from online learning that couldn't be captured offline in the classroom.
El aprendizaje en línea permite obtener muchos datos diversos que no se podrían extraer de un entorno de aula tradicional.

Converting archival data to preservation formats needs to be undertaken with care as many data are dependent on other data in the system.
Es necesario llevar a cabo con sumo cuidado la conversión de los datos a formatos de conservación, dado que muchos datos son dependientes de otros datos del sistema.

Many data are not being collected or, if collected at the national level, are not being received by global data centres;
Muchos datos no se recogían, o si se recogían a nivel nacional no se comunicaban a los centros mundiales de información;

The explanation is simple: human rights organizations in East Timor operate in a climate of threats and repression such that they find it almost impossible to verify many data.
La explicación es simple: las organizaciones de derechos humanos en Timor Oriental trabajan en un clima de amenazas y represión en el que les resulta prácticamente imposible comprobar muchos datos.

Many data and tools were now available for effective emergency preparedness. Were disaster management agencies making use of those tools?
¿Estaban los organismos de gestión de desastres utilizando los numerosos datos y herramientas disponibles para una preparación efectiva ante situaciones de emergencia?

Mr. Guerra(Dimensión Pastoral de la Movilidad Humana) said that the figures reported by the National Human Rights Commission did not reflect the complex and fragmented reality of Mexico because many data were not recorded.
El Sr. Guerra(Dimensión Pastoral de la Movilidad Humana) señala que las cifras comunicadas por la Comisión Nacional de los Derechos Humanos no reflejan la realidad en un país complejo y fragmentado como México, puesto que faltan muchos datos.

The Commission noted that many data requested by the Scientific Committee and specifically noted in CCAMLR-IX, paragraph 4.41 had not been submitted to the Secretariat.
La Comisión observó que muchos de los datos solicitados por el Comité Científico, citados explícitamente en el párrafo 4.41 de CCAMLR-IX, no se habían presentado a la Secretaría.

Therefore, among the cases included in this analysis, it is very likely that we will find a majority of topologies in parallel redundancy, a design that corresponded to the state of the art in the 1990s and which still supports many data centers.
Por tanto, entre los casos incluidos en ese análisis, es muy probable que encontremos una mayoría de topologías en redundancia paralela, diseño que correspondía al estado del arte de los 90 y que aún sigue soportando muchos data centers.

But in a very big implantation that needs to monitor many data, it could be possible that you do not need to keep the historic from some data, allowing this way to use less resources.
Sin embargo en una implantación muy grande que necesite monitorizar muchos datos, puede que pueda prescindir de mantener el histórico de algunos de los datos, permitiendo así utilizar menos recursos.

They presented this game/ competition system which is another twist on the pinballs; In which each player creates an account on their system/ server and a card associated with that account; Being able to register many data of each game and player.
Presentaron este sistema de juego/competición que es otra vuelta de tuerca en los pinballs; en que cada jugador crea una cuenta en su sistema/servidor y una tarjeta asociada a dicha cuenta; pudiendo registrar muchos datos de cada partida y jugador.

This is one of many data contributed by this new tool to measure satisfaction that was launched for the first time last year and that also indicates that 74% of employees exhibit sufficiently high or very high general satisfaction levels with the company.
Este es uno de los diversos datos aportados por esta nueva herramienta de medición de satisfacción que se lanzó por primera vez a finales del año pasado y que también indica que el 74% de empleados muestra un nivel bastante o muy alto de satisfacción general con la empresa.

LDCs are the only category of countries for which information can be found in UNCTAD's review of technical cooperation activities, and even there, many data and figures are estimates, and the detail of activities for these specific countries in the context of regional or inter-country programmes is not very well documented.
Los PMA son la única categoría de países respecto de los cuales se puede encontrar información en los exámenes de la UNCTAD sobre sus actividades de cooperación técnica, e incluso en esos documentos figuran muchos datos y cifras que son estimaciones y no se documentan demasiado bien los detalles de las actividades realizadas en esos países en el marco de programas regionales o plurinacionales.

However, although many data products are being created by government, university and other research groups, the products are often difficult to find, fragmented and poorly documented, or they are unavailable in a suitable medium or an easily readable format.
Pero, pese a que son muchos los datos producidos por grupos de investigadores de organismos nacionales, universidades y otros, a menudo es difícil encontrar tales productos o éstos se presentan en forma fragmentaria y con documentación insuficiente, o bien no pueden obtenerse en un medio adecuado ni en formato de lectura fácil.

The only category for which information can be found and structured is LDCs and even there, many data and figures had to be estimated, and the details of activities for these specific countries in the context of regional or interregional programmes are not very well documented.
La única categoría para la que hay información disponible y estructurada es la de los PMA, e incluso en este caso muchos datos y cifras debieron estimarse, y los detalles de las actividades destinadas a esos países en el contexto de programas regionales o interregionales no están muy bien documentados.

First, many data, whilst reliable, need to be treated with caution, as Belize's small population base means that some data may fluctuate markedly from year to year without indicating an associated trend this is the case, for example, with data on mortality and infectious diseases.
En primer lugar, aunque sean fiables, muchos datos deben tomarse con precaución ya que la pequeña base demográfica de Belice implica que algunas cifras pueden fluctuar mucho de un año a otro sin que esa fluctuación refleje una tendencia así sucede, por ejemplo, con las cifras de mortalidad y enfermedades infecciosas.

Although law enforcement authorities are a main source of information on organized crime, many data are not available for analysis, especially data on details of crime incidents that would facilitate the identification of those incidents related to organized crime.
Si bien las autoridades policiales son una fuente fundamental de información sobre la delincuencia organizada, muchos datos no se pueden analizar, especialmente los relacionados con detalles de incidentes delictivos que ayudarían a determinar si esos incidentes están vinculados a la delincuencia organizada.

It has several clients and suppliers, and many data are generated not only at the point of sale-through online, physical, or mobile channels-but also at the different stages of the supply chain-automated order and delivery processes, financial processes, or even human-resource management.
Servicio o empresa y cómo está organizada su cadena de valor: tiene múltiples clientes y proveedores, muchos datos se generan no solo en el punto de venta-a través de canales en línea, físicos o móviles-, sino en las distintas etapas de la cadena de suministro-procesos automatizados de pedido y entrega, procesos financieros o hasta gestión de recursos humanos.

A data that is only used to feed a graph with many data drawn can be synchronized perhaps once a day, although in case of being a risk limit data reached by a client, we may want that data to fly quickly to the corresponding tab of our CRM, and even send an SMS or include an event in the calendar of our responsible seller.
Un dato que sólo es usado para alimentar un gráfico con muchos datos dibujados puede ser sincronizado tal vez una vez a el día, si bien, en caso un ser un dato de límite de riesgo alcanzado por un cliente, tal vez deseemos que ese dato vuele rápidamente hasta la ficha correspondiente de nuestro CRM, e incluso mandemos un SMS o incluyamos un evento en el calendario de nuestro vendedor responsable.