Examples of using Mapserver in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Is based on UMN MapServer and PHP/MapScript.
Is based on PHP/MapScript from UMN MapServer.
Está basado en PHP/MapScript de UMN MapServer.The first beta for MapServer 7.0 has been released.
El primer beta para MapServer 7.0 fue libreado.It is based on PHP/MapScript from UMN MapServer.
Está basado en PHP/MapScript de UMN MapServer.The first beta for MapServer 6.4 has been released.
El primer beta para Mapserver 6.4 ha sido liberado.Mapserver supports several OGC standards, including.
Mapserver soporta numerosos estándares de la OGC, entre los cuales.No(In incubation for direct MapServer relationship).
No(En incubación por su relación directa con MapServer).In your MapServer map file, add a PostGIS layer.
En el fichero The shp2img utility is part of MapServer and FWTools.
La utilidad del archivo shp2img es parte de MapServer y FWTools.Configure MapServer using the“mapfile” configuration file.
Configurar MapServer usando un archivo de configuración“mapfile”.It is based on MapScript from UMN MapServer in both Python and PHP.
Está basado en MapScript de UMN MapServer, tanto en Python como en PHP.Mapserver server is executed, representing electric nets.
El servidor de mapserver, se ejecuta, representando las redes eléctricas.Render a map image with MapServer using the command line.
Generar una imagen de mapa con MapSerever usando la línea de comandos.On the other side,representing the net has been done with MapServer.
Por otro lado,la representación de las redes se ha realizado con MapServer.Render a map image with MapServer using a WMS GetMap request.
Generar una imagen de mapa con MapServer usando una consulta GetMap de WMS.The next list is an example of this kind of software:Geoserver Mapserver.
La siguiente lista muestra ejemplos de software del tipo comentado:Geoserver Mapserver.Is based on MapScript from UMN MapServer, either in Python or in PHP.
Está basado en MapScript de UMN MapServer, tanto en Python como en PHP.Configure MapServer using the Mapfile configuration file¶ Note What will I learn?
Configurar MapServer usando un archivo de configuración“mapfile”¶ Note¿Qué aprenderé?Geo without tangles, Spanish-language guide about PostgreSQL,PostGIS, MapServer, PHPMapScript written by Andres Herrera.
Geo sin enredos, Guía en español sobre PostgreSQL,PostGIS, MapServer, PHPMapScript escrito por Andrés Herrera.MapServer is one application which makes use of the geometry_columns meta-data.
MapServer es una aplicación que hace uso de los metadatos de la tabla geometry_columns.Using Java technology, the developments are based on MapServer tools as map server and OpenLayers as map viewer.
Utilizando tecnología Java los desarrollos se basarán en las herramientas MapServer como servidor de mapas y OpenLayers como visor geográfico.MapServer is not a full-featured GIS system, nor does it aspire to be.
MapServer no es un sistema con todas las funcionalidades de un sistema SIG, ni tampoco inspira serlo.Originally developed in the mid-1990's at the University of Minnesota, MapServer is released under an MIT-style license, and runs on all major platforms.
Originalmente desarrollado a mediados de los 90's en la Universidad de Minnesota, MapServer es publicado bajo una Licencia tipo MIT, y funciona en los principales sistemas operativos.Over MapServer there are applications developed more“served” as Chameleon, Cartoweb, Ka-map and Pmapper.
Durante MapServer hay aplicaciones desarrolladas más“servido“Como Camaleón, Cartoweb, Ka-mapa y Pmapper.The project used sophisticated free geospatial software tools and desktop solutions for data editing and analysis with a focus on remote sensing applications and data enhancement(e.g., the Geographic Resources Analysis Support System(GRASS)), spatial database management systems(e.g., PostgreSQL/PostGIS) andInternet map server applications e.g., the University of Minnesota MapServer project.
En ese proyecto se empleaban programas informáticos geoespaciales avanzados y gratuitos, así como soluciones informatizadas para la edición y el análisis de datos, y centrados en las aplicaciones de la teleobservación y la mejora de los datos(por ejemplo, mediante el sistema de apoyo para el análisis de recursos geográficos(GRASS)), sistemas de gestión de bases de datos espaciales(como PostgreSQL/PostGIS)y aplicaciones para servidores de mapas de Internet como el proyecto MapServer de la Universidad de Minnesota.In its most basic form, MapServer is a CGI program that sits inactive on your Web server.
En la forma más básica, MapServer es un programa CGI que se encuentra inactivo en su Servidor Web.MapServer is a popular Open Source project whose purpose is to display dynamic spatial maps over the Internet.
MapServer es un popular proyecto de Código Abierto cuyo propósitos es desplegar mapas dinámicos en Internet.Compile and install MapServer, with whatever options you desire, including the"--with-postgis" configuration option.
Compile e instale MapServer con las opciones que desee, incluyendo la opción de configuración"--with-postgis".MapServer is an Open Source platform for publishing spatial data and interactive mapping applications to the web.
MapServer es una plataforma de Código Abierto para la publicación de datos espaciales y aplicaciones cartográficas interactivas para la web.As of MapServer 6.0, MapServer also includes the much needed ability to perform transactional requests(online editing of features) through the WFS specification, using the TinyOWS project.
A partir de MapServer 6.0, MapServer incluye también la capacidad necesaria para realizar peticiones transaccionales(edición en línea de objetos espaciales) a través de la especificación WFS, con el proyecto TinyOWS.
