What is the translation of " MARGIN RANGE " in Spanish?

• intervalo del margen
• intervalo de el margen

Examples of using Margin range in English and their translations into Spanish

Margin, range, operational efficiency, model, and structural efficiency among other elements.
Margen, gama, eficiencia operativa, modelo y eficiencia de la estructura junto con otros elementos.

This was seen by some members as further indication that a margin range of 10 to 20 was not realistic.
Esto constituía otra indicación de que un margen del 10% al 20% no se ajustaba a la realidad.

Post adjustment increases at the base were granted only on the basis of the procedures for operating the post adjustment system within the margin range.
Los aumentos del ajuste por lugar de destino en la base sólo se concedían con arreglo a los procedimientos aplicados para que el sistema de ajustes por lugar de destino funcionara dentro de los límites del margen.

The Assembly had on multiple occasions reiterated the margin range and the desirable midpoint.
La Asamblea había reiterado en múltiples ocasiones el intervalo del margen y el punto medio conveniente.

At that time and as reported to the Assembly, the margin had stood at 105.7, requiring an adjustment of 9.2 per cent to bring it to the mid-point of the margin range, i.e., 115.
En aquel momento, y tal como se informó a la Asamblea, el margen era de 105,7, por lo que se necesitaba un ajuste del 9,2% para llevarlo al punto medio del intervalo del margen, es decir, 115.

One of the options considered by the Commission was adjustment of the margin range to fully account for the expatriation factor.
Una de las posibilidades examinadas por la Comisión consistía en el ajuste del intervalo del margen para tener plenamente en cuenta el factor de expatriación.

An upward adjustment of the margin range itself in order to begin to close the gap between United Nations remuneration and a range of national and international, public and private comparators;
Una ampliación del propio intervalo del margen para empezar a reducir la diferencia entre la remuneración de las Naciones Unidas y varias entidades nacionales e internacionales, públicas y privadas, con las que cabía efectuar una comparación;

Restoration of the net remuneration margin at the mid-point of the margin range.
Restablecimiento del nivel del margen de la remuneración neta en el punto medio del intervalo del margen.

The use of periodic checks to determine the highest-paid civil service; and(ii) the use of a margin range that is appropriate in relation to the value of expatriate benefits". 8/.
El uso de verificaciones periódicas para la determinación de la administración pública mejor remunerada; y ii el uso de un intervalo del margen apropiado en relación con el valor de las prestaciones de expatriación."8.

In order to ensure that the relationship between the net remuneration in the two civil services remained within acceptable limits, the General Assembly, in its resolution 40/244, had approved, in 1985, a margin range of 110 to 120.
Para asegurar que la relación entre la remuneración neta en las dos administraciones públicas se mantuviera en límites aceptables, la Asamblea General aprobó en 1985, en su resolución 40/244, un intervalo del margen de 110 a 120.

The margin range should be revised in order to obtain, over an appropriate period, remuneration levels reflective more of the other international organizations and of the private sector in the country of the comparator civil service.
También debía revisarse el intervalo del margen a fin de obtener, después de un tiempo apropiado, niveles de remuneración que tuvieran más en cuenta los niveles de las demás organizaciones internacionales y del sector privado del país de la administración pública utilizada en la comparación.

The organizations considered that those proposals, including the adjustment of the margin range, should be revisited.
Las organizaciones consideraban que esas propuestas, incluido el ajuste de los límites del margen, debían examinarse de nuevo.

When the margin range of 110 to 120 had been adopted, it had been with the understanding that the Commission would act to prevent the margin from exceeding 120 and would recommend a salary increase should the margin fall below 110.
Cuando se aprobó la banda de 110 a 120 para el margen, se hizo en el entendimiento de que la Comisión se esforzaría en impedir que el margen sobrepasase el punto 120 y que recomendaría un aumento de los sueldos en caso de que el margen descendiera por debajo del punto 110.

The Commission's secretariat pointed out the hypothetical nature of such margin levels in view of the 110 to 120 margin range approved by the General Assembly.
La secretaría de la Comisión señaló el carácter hipotético de tales niveles del margen, habida cuenta del intervalo del margen de 110 a 120 aprobado por la Asamblea General.

The proposal of the Consultative Committee on Administrative Questions(CCAQ) that the margin range should be revised to comply with the Noblemaire principle on the basis of a comparison of the United States and German civil service indices should be given due consideration.
Debería prestarse la debida consideración a la propuesta formulada por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto(CCAAP) de revisar el intervalo del margen para cumplir el principio Noblemaire sobre la base de una comparación de los índices de la administración pública de los Estados Unidos y Alemania.

It was agreed to revert to the specifics of a margin of 115 for a fixed period, a rolling period or simply a margin range after further study at the spring 1995 session.
Se convino en retornar a los detalles concretos de un margen de 115 para un período fijo, un período rotatorio o simplemente un intervalo del margen en el período de sesiones de la primavera de 1995, después de la realización de otros estudios.

The Network did not believe that the modification of the margin range to fully reflect the current comparator's expatriation benefits as an initial correction mechanism was a solution to the underlying problem of the lack of competitivity in the pay and benefits of the common system with other international and regional organizations.
La Red de Recursos Humanos consideró que la modificación del intervalo del margen para tener en cuenta plenamente las prestaciones de expatriación de la administración pública utilizada en la comparación, como mecanismo inicial de corrección, no resolvía el problema subyacente de la falta de competitividad de la remuneración y las prestaciones del régimen común respecto de otras organizaciones internacionales y regionales.

The Agency welcomed the recommendation of ICSC for a two-stage salary increase in 1996, which would bring United Nations remuneration into the middle of the margin range approved by the General Assembly.
El Organismo acoge con beneplácito la recomendación de la CAPI de que se aumenten los sueldos en dos etapas en 1996, con lo que la remuneración de las Naciones Unidas llegaría al punto medio del intervalo del margen aprobado por la Asamblea General.

It was suggested by the secretariat that the Commission might wish to consider improving competitiveness by recommending that the margin range(110-120) be expanded to reflect the margin by which German civil service total compensation levels exceeded those of the United States federal civil service.
La secretaría señaló que la Comisión tal vez deseara considerar la posibilidad de mejorar la competitividad recomendando que el intervalo de el margen( 110 a 120) se ampliara para reflejar la medida en que los niveles de la remuneración total de la administración pública de Alemania superaban a los de la remuneración total de la administración pública federal de los Estados Unidos.

The Commission decided to report that the General Assembly may wish to consider reconfirming the continued applicability of the Noblemaire principle based upon:(a) the use of periodic checks to determine the highest-paid civil service; and(b) the use of a margin range that is appropriate in relation to the value of expatriate benefits.
La Comisión decidió informar que la Asamblea General tal vez deseara considerar la posibilidad de confirmar que el principio Noblemaire seguía siendo aplicable sobre la base de: a el uso de verificaciones periódicas para determinar la administración pública mejor remunerada; y b el uso de un intervalo del margen apropiado en relación con el valor de los beneficios de expatriación.

Not only had such measures been established, but they had also been applied in the past, in particular, between 1983 and 1985(prior to the establishment of the margin range) as a result of the decision by the General Assembly to reduce the net remuneration margin and to bring it within the newly established range..
Esos mecanismos no solo existían, sino que se habían aplicado en el pasado, en particular entre 1983 y 1985(antes del establecimiento del intervalo del margen), a raíz de la decisión de la Asamblea General de reducir el margen de remuneración neta y adaptarlo al intervalo que acababa de establecerse.

As Director General of the IAEA, I joined other executive heads in issuing a statement, recently adopted by the Administrative Committee on Coordination, which, inter alia, endorses the salary increases recommended by the International Civil Service Commission. These would bring United Nations remuneration into the middle of the margin range approved by the General Assembly.
Como Director General de el OIEA, me uní a otros directivos ejecutivos en una declaración adoptada recientemente por el CAC, en la que, entre otras cosas, hacía suyo el aumento de salario recomendado por la Comisión de Administración Pública Internacional, que haría que la remuneración en las Naciones Unidas estuviera en la mitad de el margen aprobado por la Asamblea General.

Until United Nations salaries were either directly tied to the salaries of the comparator, totally disassociated from the salaries of the comparator or freed from the margin range, they would continue to suffer from an uneven common system salary progression resulting in freezes and thaws.
En tanto no estuviesen los sueldos de las Naciones Unidas vinculados directamente a los sueldos de la administración pública utilizada en la comparación, desvinculados por entero de los sueldos de esa administración o liberados de los límites del margen, se seguiría produciendo una progresión desigual de los sueldos del régimen común, que originaba situaciones de congelación y descongelación.

It was noted that the United Nations income replacement ratios had been consistently lower than those for the United States over the period 1990 to 1995, and that the United Nations/United States pensionable remuneration ratio had dropped to 104.1 in 1995 and had been consistently below the 115 midpoint of the net remuneration margin range since 1992.
Se señaló que los cocientes de sustitución de los ingresos de las Naciones Unidas habían sido constantemente más bajos que los de los Estados Unidos entre 1990 y 1995, y que el cociente entre la remuneración pensionable de las Naciones Unidas y los Estados Unidos había descendido a 104,1 en 1995 y había estado uniformemente por debajo de 115, que es el punto medio del margen entre las remuneraciones netas, a partir de 1992.

If FEPCA increases were less than the annual New York cost-of-living inflation the New York consumer price index(CPI) should be used and the margin range should be allowed to increase above 115.
Si los aumentos con arreglo a la Ley de comparabilidad fuesen inferiores a la inflación anual del costo de vida en Nueva York, se debería usar el índice de precios de consumo(IPC) de Nueva York y se debería elevar el límite superior del intervalo del margen a más de 115.

In 1984, when the General Assembly had become concerned about the level of post adjustment at the base, it had requested the Commission, in its resolution 39/27 to submit recommendations on a specific range for the net remuneration margin and a procedure that would enable the Commission to ensure that the post adjustment system operated within the framework of that defined margin range.
En 1984, año en que había comenzado a preocupar se por el nivel de el ajuste por lugar de destino en la base, la Asamblea había pedido a la Comisión, en su resolución 39/27, de 30 de noviembre de 1984, que presentase recomendaciones sobre límites concretos para el margen de la remuneración neta y el procedimiento que aplicaría la Comisión para asegurar que el sistema de ajustes por lugar de destino funcionase dentro de los límites fijados para el margen.

The General Assembly may wish to consider reconfirming the continued applicability of the Noblemaire principle based upon:(i) the use of periodic checks to determine the highest-paid civil service; and(ii) the use of a margin range that is appropriate in relation to the value of expatriate benefits.
La Asamblea General tal vez desee examinar la posibilidad de confirmar la aplicabilidad del principio Noblemaire sobre la base de: i el uso de verificaciones periódicas para la determinación de la administración pública mejor remunerada y ii el uso de un intervalo del margen apropiado en relación con el valor de las prestaciones de expatriación.

A wide variety of formulations had been used at different times but the current practice of using the highest-paid national civil service formulation, combined with a reference check with international organizations, appeared to be sound as long as the process of identifying the comparator civil service was handled on a timely basis and the margin range realistically reflected comparator expatriation benefits;
En distintas oportunidades se habían utilizado formulaciones muy diversas, pero la práctica actual de utilizar la formulación relativa a la administración pública nacional mejor remunerada, combinada con verificaciones de referencia con las organizaciones internacionales, se consideraba apropiada, a condición que el proceso de determinación de la administración pública que hubiera de utilizar se en la comparación se efectuara oportunamente y el intervalo de el margen reflejara efectivamente las prestaciones de expatriación concedidas por la administración utilizada en la comparación;

His delegation concurred in principle with the Commission's recommendation that the General Assembly might wish to reconfirm the applicability of the Noblemaire principle based upon the use of periodic checks to determine the highest-paid civil service and the use of a margin range that was appropriate in relation to the value of expatriate benefits A/50/30, para. 89 b.
La delegación de Bangladesh está de acuerdo en principio con la recomendación de la Comisión de que la Asamblea General tal vez desee reconfirmar la validez del principio Noblemaire sobre la base de la utilización de verificaciones periódicas para determinar la administración pública mejor remunerada y la utilización de un intervalo del margen adecuado en relación con el valor de las prestaciones de expatriación A/50/30, párr. 89 b.

The Commission had concluded from a reappraisal of the principle and its application that the Noblemaire principle continued to be applicable and that the" best-paid national civil service" formula, combined with a reference check with international organizations, appeared to be sound, provided that the process was handled in a timely manner and the margin range realistically reflected comparator expatriation benefits and resulted in a competitive remuneration package.
A partir de una reevaluación de el principio y su aplicación, la Comisión ha concluido que el principio Noblemaire sigue siendo aplicable y que la fórmula de el" país con la administración pública mejor remunerada", combinada con verificaciones de referencia con organizaciones internacionales, es apropiada, a condición de que el proceso se desarrolle dentro de un marco cronológico razonable y el intervalo de el margen refleje efectivamente las prestaciones de expatriación concedidas por la administración pública utilizada en la comparación y dé por resultado una remuneración global competitiva.

How to use "margin range" in a sentence

The profit margin range from 20-30% per month.

Profit margin range from 46% to 53% for manufacturers.

Bookmakers voters interrelated the towards notice on margin range 7.

This percentage is based on a margin range of 10-12 percent.

What is the average profit margin range for a financial services company?

The target EBIT margin range for 2017 is unchanged at 7.5 to 8.25%.

CSIQ guided to high end of margin range at 9-10% couple days ago.

The most successful dropshipping stores have proved that such profit margin range is optimal.

On Tuesday the company set an operating margin range of 6 to 8 percent.

The indicative Issue Margin range for the Bonds is 1.95% to 2.05% per annum.