What is the translation of " MATERIAL DEFECT " in Spanish?

• defecto de material

Examples of using Material defect in English and their translations into Spanish

Material defect?
¿Defecto material?

There life exists without any material defect.
Ahí la vida existe sin ningún defecto material.

Requirements for material defect in consequence of such a fact do not exist.
No existen reclamaciones por defectos materiales que resulten de tal hecho.

The complaint must describe the material defect(s) in detail.
La queja debe describir en detalle el material defectuoso.

Material defect and failure testing utilizing x-ray equipment.
Pruebas de fallos y defectos de materiales mediante equipos de rayos X.

Years' warranty against material defect and workmanship.
Años de garantía contra defectos materiales y mano de obra.

However, it was often not possible to determine the cause of a material defect.
Sin embargo, con frecuencia no era posible determinar la causa de un defecto del material.

Goods warranted as free from material defect and workmanship.
Productos garantizados como libres de defectos de material y mano de obra.

In rare cases, a material defect or manufacturing flaw may cause excessive down leakage in a product.
En casos aislados, un defecto de material o de fabricación puede provocar que un producto pierda demasiadas plumas.

Prices include insurance of material defect risk.
Los precios incluyen el seguro de riesgo de defectos materiales.

It could be a material defect in the premises that causes injury to someone.
Podría ser un defecto material en las instalaciones que causa una lesión a alguien.

Foundry: blowhole, castings, shortage of material defect, mold.
Fundición: espiráculo, bastidores, escasez de defecto material, molde.

A death in the home is only a material defect if it occurs within three years of the sale.
Una muerte en el hogar es sólo un defecto material si ocurre como máximo tres años antes de la venta.

Your new Wind+ wind turbine is guaranteed against any material defect.
Su nuevo Aerogenerador de la serie Wind+ están garantizados contra todo defecto en materiales y mano de obra.

The 15 year installed warranty on material defect is not applicable to external façade.
La garantía de 15 años en el caso de defectos del material no es aplicable a fachadas exteriores.

The Other Party will provide Lely unimpeded access to the Equipment and/or Part(s) causing the Material Defect.
La Otra Parte proporcionará a Lely acceso sin impedimentos al Equipo y/o Pieza(s) que causen el Defecto de Material.

The Material Defect is demonstrably attributable to Lely on account of a failure on the part of the latter;
El Defecto de Material puede atribuirse de forma clara a Lely a causa de un fallo por parte de esta última;

Corrosion damage will not be accepted as material defect for claim.
El daño por corrosión no será aceptado como defecto de material para la reclamación.

Should a material defect be present, vRih shall have the option of requesting cancellation of the contract, a price reduction, rectification or a replacement.
En caso de defectos materiales, vRih podrá optar entre una redhibición, reducción o una sustitución.

Claims for damages by the client due to a material defect are excluded.
Se excluyen las reclamaciones por daños por parte del cliente debido a un defecto material.

Should vRih suffer any loss due to a material defect, the Supplier shall be wholly liable for the damage and consequential damage caused.
En caso de que vRih sufriera un daño debido a un defecto material, el proveedor responderá por todos los daños y daños consiguientes.

Lely will be given sufficient time and opportunity to carry out all tests, repairs and replacements deemed necessary by Lely to remedy the Material Defect;
Se dará a Lely suficiente tiempo y la oportunidad de realizar todas las pruebas, reparaciones y sustituciones que Lely considere necesarias para remediar el Defecto de Material;

In the unlikely event that a BVA Hydraulics product fails due to material defect in workmanship, you may contact SFA for disposition.
En el caso poco probable de que el producto BVA Hydraulics presente una falla debido a un defecto material de mano de obra, puede ponerse en contacto con SFA para recibir asistencia.

Any further customer claims or claims other than those regulated in this Article VIII against the Supplier and its vicarious agents on account of a material defect shall be excluded.
Quedan excluidas otras reclamaciones o las reclamaciones del cliente al proveedor y a sus auxiliares ejecutivos debidas a defectos materiales que difieran de las reguladas en este art.

If you experience problems due to workmanship or material defect for the duration of this warranty, we will repair or replace this device.
Si experimenta problemas debidos a mano de obra o defectos de material durante el periodo de validez de esta garantía, repararemos o sustituiremos este dispositivo.

In the event that a manufacturing or material defect should appear, we will- at our own discretion- either repair the product free of charge or replace it with a new product.
En caso de que aparezca cualquier defecto de materiales o de fabricación, nosotros decidiremos, según nuestro criterio, reparar el producto sin coste o entregar un producto nuevo.

PANACOM warrants the operation of this product to be free from any manufacturing and/or material defect for a period of 12 months from the date of purchase by the user.
PANACOM garantiza el funcionamiento de este producto ante cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material por el término de 6 meses contado a partir de la fecha de compra por parte del usuario.

If the course participant has made a complaint concerning a material defect in performance to be rendered by Eurocentres and the latter is unable to remedy the situation within a reasonable time limit, the course participant is entitled to take steps to remedy the defect within the scope of the booked services independently.
Si el participante en el curso ha hecho una reclamación relativa a un defecto material en las prestaciones de Eurocentres y este no es capaz de remediar la situación en un plazo razonable, el participante podrá tomar medidas para remediar independientemente la situación dentro del marco de los servicios reservados.

Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to.
Las cargas excesivas o bruscas, los signos de desgaste y los defectos en el material pueden provocar que un imán o un gancho magnético se suelten de su base de fijación.

Any Part so returned to Lely becomes the property of Lely, or;(ii) keep the Part causing the Material Defect available for inspection by Lely at its premises for a period of no more than 6 months from the date of reporting the Material Defect to Lely, at Lely's risk.
Cualquier Pieza devuelta de este modo a Lely pasará a ser propiedad de Lely, o;(ii) conservará la Pieza que causa el Defecto de Material disponible para inspección por parte de Lely en sus instalaciones durante un período no superior a 6 meses desde la fecha del informe del Defecto de Material a Lely, a riesgo de Lely.

How to use "material defect" in an English sentence

One year material defect warranty when self-installed.

Only thing, it was material defect again.

It’s also sometimes known as material defect coverage.

Material defect claims become time-barred after 12 months.

you have a material defect in your membership.

Material defect that is either non-responsive or unacceptable.

VIII due to a material defect are excluded.

Who is liable if a material defect goes undisclosed?

Otherwise the statutory material defect warranty claims apply. 1.

How to use "defecto de material" in a Spanish sentence

en caso de que cualquier defecto de material o mano de obra se produzca con.

Probablemente tenga un defecto de material en él y por eso se alabea.

El fabricantegarantiza el presente producto durante 10 años por defecto de material o de fabricación.

Garantía de 2 años por defecto de material o de fabricaciónEl producto incluye: Estructura Milos.

Cuentan con 2 años de garantía por defecto de material o de fabricación.

Nuestra garantía es aplicable en relación con cualquier defecto de material o de fabricación.

, que cubre durante 24 meses cualquier defecto de material o de fabricación.

Festool garantiza que la herramienta enviada no tiene ningún defecto de material o de fabricación.

Dos años de garantía por defecto de material o de fabricación.

Tienen dos años de garantía por defecto de material o de fabricación.