What is the translation of " MATERIAL OR DATA " in Spanish?

• material o datos

Examples of using Material or data in English and their translations into Spanish

Express your willingness to help them find additional material or data.
Muéstrese dispuesto a conseguir material o datos adicionales.

Failure to perform any test, or furnish any material or data, required by ICC-ES within the specified time limit;
No se ha realizado ninguna prueba ni se han enviado los materiales o datos requeridos por ICC-ES dentro de la fecha especificada;

Express your willingness to help them find additional material or data.
Exprese su voluntad de ayudarles a encontrar material o datos adicionales.

Any IPR in material or data provided by either party or any third party shall remain vested in its owner.
Cualquier DPI en el material o los datos proporcionados por cualquiera de las partes o terceros seguirá perteneciendo a su propietario.

The buyer shall protect the seller in intellectual property rights to the material or data provided that are used for and during execution hereof.
El comprador deberá salvaguardar al vendedor en materia de derechos de propiedad intelectual sobre el material o los datos proporcionados, que se utilicen para y durante la ejecución del contrato.

Material or data obtained from persons must be used according to the Organic Law on the Protection of Personal Data and its implementing regulations.
El material o datos procedentes de personas deben utilizarse de acuerdo con la Ley Orgánica de Protección de datos de carácter personal y sus reglamentos de desarrollo.

The actions taken by Member Countries as above be recognised in subsequent publications, and any benefits arising from the use of biological material or data that they have submitted to OIE Reference Laboratories be strongly acknowledged.
Las actividades de los Países Miembros indicadas anteriormente se tengan en consideración en publicaciones y se otorgue el crédito debido de todo beneficio que se deriva del uso de material biológico o datos que haya enviado a los Laboratorios de Referencia.

For medical research using identifiable human material or data, such as research on material or data contained in biobanks or similar repositories, physicians must seek informed consent for its collection, storage and/or reuse.
Para la investigación médica en que se utilice material o datos humanos identificables, como la investigación sobre material o datos contenidos en biobancos o depósitos similares, el médico debe pedir el consentimiento informado para la recolección, almacenamiento y reutilización.

KEYNET will not be liable for any use that third parties may make of the information posted on the website, nor for damage or economic loss, directly or indirectly produce or may produce economic, material or data damage, caused by the use of such information.
KEYNET SYSTEMS no será responsable del uso que terceros hagan de la información publicada en el portal, ni tampoco de los daños sufridos o pérdidas económicas que, de forma directa o indirecta, produzcan o puedan producir perjuicios económicos, materiales o sobre datos, provocados por el uso de dicha información.

You understand and agree that you download or otherwise obtain material or data through the use of the site at your own discretion and risk and that you will be solely responsible for any damages to your computer system or loss of data that results from the download of such material or data.
Usted entiende y acepta que descarga u obtiene materiales o datos a través del sitio por su propia cuenta y riesgo y que usted será el único responsable por cualquier daño a su sistema informático o por la pérdida de datos resultante de la descarga de dicho material o datos.

EL TORREÓN will not be responsible for the use that third parties make of the information published in the portal, nor for the damages suffered or economic losses that, directly or indirectly, produce or may cause economic, material or data damages, caused by the use of said information.
EL TORREÓN no será responsable del uso que terceros hagan de la información publicada en el portal, ni tampoco de los daños sufridos o pérdidas económicas que, de forma directa o indirecta, produzcan o puedan producir perjuicios económicos, materiales o sobre datos, provocados por el uso de dicha información.

You specifically agree that the provident loan society of new york shall not be responsible for unauthorized access to or alteration of your transmissions or data, any material or data sent or received or not sent or received, or any transactions entered into through an provident loan site/service.
Usted consente expresamente que la sociedad provident loan de nueva york no tendrá ninguna responsabilidad en el acceso no autorizado o en la modificación de sus transmisiones de datos, cualquier material o datos enviados o recibidos o no enviados o recibidos, o cualquier transacción empezada a través de un servicio/ sitio provident loan.

Tecnimusa accepts no responsibility for the use of the information published on the portal by third parties, or for any damages or financial losses suffered that, directly or indirectly, cause or may cause financial damages or material or data losses resulting from the use of said information.
Tecnimusa no será responsable del uso que terceros hagan de la información publicada en el portal, ni tampoco de los daños sufridos o pérdidas económicas que, de forma directa o indirecta, produzcan o puedan producir perjuicios económicos, materiales o sobre datos, provocados por el uso de dicha información.

BRB is not responsible for content sent, used and/or included in the services by any third party, nor for unauthorized access to or alteration of its transmission or data, of any material or data sent or received or not sent or received, nor for any transaction carried out through this website.
BRB no es responsable de los contenidos enviados, utilizados y/o incluidos en los servicios por cualquier tercero, ni del acceso no autorizado o alteración de sus transmisiones o datos, de cualquier material o datos enviados o recibidos o no enviados o recibidos, ni de ninguna transacción realizada a través de esta website.

DZ L is not responsible for the content sent, used and/or included in the services by any third party or of unauthorised access or alteration of your transmissions or data, any material or data sent or received or not sent or received, or any transaction made through this site.
DZ L no es responsable de los contenidos enviados, utilizados y/o incluidos en los servicios por cualquier tercero, ni del acceso no autorizado o alteración de sus transmisiones o datos, de cualquier material o datos enviados o recibidos o no enviados o recibidos, ni de ninguna transacción realizada a través de esta website.

Should you have any enquiries on our materials or data sheet for reference.
Si tiene alguna consulta sobre nuestros materiales o la hoja de datos para referencia.

The instructor will send any required materials or data access links via e-mail, and it is recommended that you have everything prepared and ready to go before the confirmed starting time.
El instructor enviará todos los materiales o vínculos de acceso de datos por correo electrónico, y recomendamos que tenga todo preparado y al alcance antes de la hora confirmada de su lección.

Flow: Movement of data or material in the process.
Caudal: el Movimiento de los datos o materiales en el proceso.

Arrangement for obtaining appropriate consent or other legal basis for data or material collection;
Los arreglos para obtener un consentimiento apropiado u otra base legal para la recopilación de información o material.

Always read the label or Material Safety Data Sheet(MSDS) for the materials and/or chemicals before spraying to determine if they pose a risk of cause skin irritation.
Siempre lea la etiqueta o la Hoja de datos de seguridad de materiales para obtener información sobre los materiales y las sustancias químicas antes de rociar, para determinar si tienen riesgo de provocar irritación en la piel.

Furthermore, the provision clarifies that the protection of databases shall not extend to the data or material itself, and that it shall be without prejudice to any copyright subsisting in the data or material itself.
Además, la disposición aclara que la protección de las bases de datos no abarcará los datos o materiales en sí mismos, y se entenderá sin perjuicio de cualquier derecho de autor que subsista respecto de los datos o materiales en sí mismos.