What is the translation of " MATERIAL PROOF " in Spanish?

• pruebas materiales
• materiales probatorios
• prueba material

Examples of using Material proof in English and their translations into Spanish

Find material proofs.
Encuentre pruebas materiales.

Location of bodies, evidence and material proof.
Localización de cuerpos, evidencias y pruebas materiales.

Material proof of their affair.
Una prueba material de sus relaciones.

It doesn't exist, of course, any such case, be it known by material proof or by reference.
No existe, por supuesto, ningún caso semejante, sea conocido por prueba material o por referencia.

Provides material proof of the damaged part.
Aporta la prueba material de la pieza dañada.

While Yvan Colonna was ultimately declared guilty, he always claimed his innocence and no material proof was ever found against him.
Aunque Yvan Colonna fue posteriormente encontrado culpable, lo cierto es que él siempre ha proclamado su inocencia y que no se encontraron pruebas materiales en su contra.

This is material proof, to be appended to the criminal evidence.
Son pruebas materiales de un delito criminal.

We would offer three additional points:(a) scientists are professional doubters;(b) scientists require material proof; and(c) scientists can be brave in accepting new ideas.
Nosotros presentaríamos tres puntos adicionales:(a) Los científicos son escépticos profesionales,(b) los científicos requieren pruebas materiales y(c) los científicos pueden ser audaces al aceptar nuevas ideas.

All this gives material proof against the allies' claims that"their war was a clean one.
Todo esto constituye prueba material que desmiente las afirmaciones de los aliados de que"su guerra era una guerra limpia.

The attached tables 1-4 summarize the results of the survey in three selected areas of the governorate of Basra and provide material proof of the use of depleted uranium.
En los cuadros 1 a 4 que figuran a continuación se resumen los resultados del estudio efectuado en tres zonas seleccionadas de la gobernación de Basora y se ofrecen pruebas materiales de la utilización de uranio agotado.

The court can decide to confiscate the material proofs and the objects pertaining to the criminal offence.
El tribunal podrá decidir la confiscación de las pruebas materiales y de los objetos que correspondan al delito.

Preserve material proof or evidence or prevent pressure on witnesses or victims, or collusion between the accused and their accomplices;
Preservar elementos de prueba o indicios materiales, o impedir bien sea una presión sobre los testigos o las víctimas, o una concertación fraudulenta entre el inculpado y sus cómplices;

The court can decide the confiscation of the material proofs and the objects belonging to the criminal offence.
El tribunal puede decidir si se ha de proceder a la confiscación de pruebas materiales u objetos relacionados con el delito.

So what material proof did you find of this paedophile ring, by way of DNA tests, phone-taps, investigations and searches in France and Belgium?
Entonces,¿qué pruebas materiales se encuentra de esta red de pedofilia, a modo de pruebas de ADN, de teléfono de los grifos, las investigaciones y búsquedas en Francia y Bélgica?

My client is presumed innocent, as there is as yet no material proof of his guilt, conditional freedom should prevail over detention.
Mi cliente es inocente, que no existe todavía ninguna prueba material de su culpabilidad, la libertad condicional debe prevalecer sobre la detención.

Regarding paragraphs 16-21, concerning what he calls“guilt by association”, the Government of Iraq wishes to emphasize that the allegations contained in these paragraphs are totally unfounded; they are pure fabrications and biased accusations that are baseless, devoid of any material proof and intended to besmirch the reputation of Iraq and its national regime.
Con respecto a los párrafos 16 a 21, acerca de lo que el Relator llama" culpabilidad por asociación", el Gobierno de el Iraq desea subrayar que las afirmaciones contenidas en esos párrafos son totalmente infundadas; son nuevas falsedades y acusaciones tendenciosas que no tienen ninguna base, no existen pruebas materiales que las corroboren y tienen el propósito de manchar la reputación de el Iraq y de su régimen nacional.

Proof means material proof, yet religion is fundamentally about spirit, not matter.
La evidencia se refiere a pruebas materiales; sin embargo, la religión se basa fundamentalmente en el espíritu, no la materia.

But, it is obvious that they did not want anybody to have anything against them, that is to say to give anybody the material proof that land has been confiscated after the signing of the Declaration of Principles.
Sin embargo, es evidente que no querían que nadie tuviera nada contra ellos, es decir, dar pruebas materiales de que las tierras fueron confiscadas después de que se firmó la Declaración de Principios.

We would hope that the sound evidence, concurrent testimonies and material proof that we have submitted to Peruvian courts will convince those who are protecting him of the existence of serious and objective substantiation that he must be subject to justice, in full respect for the due process of law.
Esperamos que las sólidas evidencias, testimonios coincidentes y pruebas materiales que se vienen actuando en los tribunales peruanos logren convencer a quienes lo protegen de la existencia de serios indicios objetivos que imponen someterlo a justicia, con pleno respeto de las normas del debido proceso.

Accordingly, with regard to evidence entailing a bodily inspection of the suspect, CPC article 247 stipulates that the Public Prosecutor of the Nation or a designated prosecutor may order a bodily inspection of a person, where there are reasonable grounds- based on the fact-finding methods provided for in CPC- for suspecting that there are, in the body of the suspect, material proof and physical evidence necessary for the investigation.
Así, en lo que respecta a pruebas que conlleven una inspección corporal del indiciado, el artículo 247 del Código de Procedimiento Penal establece que en el evento en el cual el Fiscal General, o el fiscal tengan motivos razonablemente fundados, de acuerdo con los medios cognoscitivos previstos en este código, para creer que, en el cuerpo del imputado existen elementos materiales probatorios y evidencia física necesarios para la investigación, podrá ordenar la inspección corporal de dicha persona.

Unfortunately, the ancient town did not preserve that many material proof of its centuries-long history: during World War II it was nearly destroyed and literally rose from the ashes.
Lamentablemente, la ciudad antigua no ha conservado mucha evidencia material de su larga historia: durante la Segunda Guerra Mundial la ciudad fue prácticamente destruida y, literalmente, se levantó de las cenizas.

At the present time, the powers of police superintendents are restricted to carrying out inquiries to establish material proof, notifying protests against cheques and carrying out the procedural acts ordered by their superiors.
En la actualidad, las atribuciones de los comisarios están limitadas a practicar las diligencias de prueba material, notificar los protestos de cheques y realizar las actuaciones procesales que les comisionen sus superiores.

The investigator may order, for the sole purpose of seeking material proof and physical evidence, that telephone, radio-telephone and similar communications utilizing the electromagnetic spectrum shall be taped or intercepted by other means, when the information is of interest for the purpose of the action.
El fiscal podrá ordenar, con el único objeto de buscar elementos materiales probatorios y evidencia física, que se intercepten mediante grabación magnetofónica o similares las comunicaciones telefónicas, radiotelefónicas y similares que utilicen el espectro electromagnético, cuya información tengan interés para los fines de la actuación.

In June 1996, an application was submitted for judicial review of the sentence on the grounds that there was no material proof of the acts of which the defendants were accused and, once the acquittal was announced by the Supreme Court, the prisoners were released.
En junio de 1996 se presentó el recurso de casación de la sentencia por no existir pruebas materiales de los hechos que se les impugnaba y, una vez emitido el fallo absolutorio por parte de la Corte Suprema de Justicia, los prisioneros fueron puestos en libertad.

It is then the duty of the police to identify, gather and assemble in a technically appropriate manner any material proof and physical evidence; record in writing or on audio- or audiovisual tape any interviews and interrogations; and keep such elements safe under lock.
En desarrollo de su labor, identificará, recogerá, embalará técnicamente los elementos materiales probatorios y evidencia física y registrará por escrito, grabación magnetofónica o fonóptica las entrevistas e interrogatorios y se someterán a cadena de custodia.

Inside is with water proof material.
El interior es con material a prueba de agua.

Using fire proof material to assure living safety.
Using material a prueba de fuego para asegurar la seguridad.

Inside is with water proof material. Model No.:HG01.
El interior es con material a prueba de agua. Modelo: HG01.

How to use "material proof" in an English sentence

Material proof cars pixar peoria darcy il.

Articles are material proof of my antiwar convictions.

However, there is no material proof of her existence.

After months of investigations, no material proof was found.

JLS purchase material from reputable companies with material proof provided.

This book is itself material proof of a remarkable courage.

request that the data be kept for material proof of wrongdoing.

and should not be admitted as the material proof of authenticity.

It is exceedingly difficult to find material proof of phenomenal experience.

Waverley has been seen as material proof of the Union’s success.

How to use "prueba material, pruebas materiales" in a Spanish sentence

No hubo ninguna prueba material (huellas, grabaciones, armas, etc.

Al separarse, la policía desvalijó la casa secuestrando las pruebas materiales del matrimonio.

La prueba material podrá ser presentada a los acusados.

Pruebas materiales originadas por despilfarros de asociaciones.

Hay pruebas materiales en este mismo Infierno….

Estas fueron las pruebas materiales de nuestro gran "delito".

Prueba material del rodaje de nuestra existencia.

Había una prueba material y aquello lo precipitaba todo".

Hicimos converger los indicios luego recogimos las pruebas materiales tanto como informativas.?!

Acuérdate de las pruebas materiales y de su importancia como elemento de acusación.